Учебно-методическое пособие: по краеведению Оренбургской области на английском языке "Spotlight on Russia: Orenburg region" для 5 класса

 

2018

Рецензенты:

Костина Н.Г., кандидат педагогических наук, доцент кафедры английского языка и

МПАЯ ФГБОУ ВО «Оренбургский государственный педагогический университет» Стуколова Е.А., кандидат педагогических наук, доцент кафедры английского языка и

МПАЯ ФГБОУ ВО «Оренбургский государственный педагогический университет»

Пикалова Н.А.

Spotlight on Russia: Orenburg region. 5 класс: учебно-методическое пособие по краеведению Оренбургской области на английском языке для общеобразовательных учреждений/ Н.А. Пикалова, 2018.-16 с.

Пособие может использоваться как дополнительный компонент УМК серии «Английский в фокусе», раздел «Spotlight on Russia» для 5 класса общеобразовательных учреждений авторов Ю.Е. Ваулиной, Д. Дули, О.Е. Подоляко и др. В пособии предлагается система заданий в формате ОГЭ  на развитие умений чтения, письма, лексико-грамматических навыков как основы речевых умений. Содержание краеведческого материала пособия об Оренбургской области соответствует тематике раздела «Spotlight on Russia» для 5 класса. Пособие не только решает задачу тренировки установленных форматов экзаменационных заданий, но и служит развитию универсальных учебных действий согласно требованию ФГОС основного общего образования, формированию навыков проектирования, а также реализации регионального компонента при обучении  английскому языку. 

Материалы пособия опубликованы во Всероссийском электронном журнале Центра лингвистического образования АО «Издательство «Просвещение» и подтверждены свидетельствами о публикации. 

Адресовано учителям английского языка и обучающимся как для работы на уроках английского языка, так и дома самостоятельно, а также для широкого круга лиц, изучающих английский язык и интересующихся краеведением субъектов РФ.

Интерактивное электронное приложение: https://learningapps.org/   или http://pikalovana.blogspot.com -  блог автора пособия  «Увлекательный иностранный».

Свидетельство о публикации во Всероссийском электронном журнале

 «Spotlight on Russia» Центра лингвистического образования

 ОА «Издательство «Просвещение»», 2018

Contents

School life………………………………………4 Our Country…………………………………...5

Homes…………………………………………..6

Hobbies………………………………………....7

Animals………………………………………....8

Fame………………………………………….....9

Seasons………………………………………...10

Festivals………………………………………..11

Museums………………………………………12

Holidays……………………………………….13

Our Country  

 One Country, Many Cultures …

Spotlight on Russia      looks at the Orenburg region

Orenburg Region is one of the largest and most beautiful regions in Russia. It was founded in 1934. The capital of the region is Orenburg. Orenburg Region is situated in the Southern Ural. The river Ural divides it into Europe and Asia. In the South and in the East our region borders on Kazakhstan. In the North it borders on Chelyabinsk Region and Bashkortostan and in the West on Samara Region. The population of the region is about 2 million people. Its total area is about 124000 square kilometers.  

               Oktyabrskoe

1. Oktyabrskoe is a big village, a district centre on the River Big (Bolshoi) Yushatyr.  It is situated 75 kilometers to the regional centre Orenburg.  2. There are about 8,000 people in Oktyabrskoe, with different nationalities – Russians, Tatars, Kazakhs, Ukrainians, Bashkirs and more. 

3.    There are some sightseeing places. One of them is the Alley of Fame. It is the most beautiful park in the village where you can see different kinds of the military equipment, the monument to the Unknown Soldier with the eternal flame, the monument to the heroes of the local wars and the tall clock tower.

4.    In the centre of the

                                                           village there are the

 Read the text and match   monument to V. Lenin, the title to each paragraph.       the Church of St One title is extra.      Michael the Archangel

1.      Nationalities    and the Local History

2.      _Languages        Museum where you

can find some

3.      Location            information about the

4.      Park        village, its history,

5.      Sightseeing      people and traditions.   

The monument to the

Unknown Soldier The Alley of Fame

The River Big

Yushatyr

 Spotlight on Russia visits Oktyabrskoe,  Orenburg region

I live in a block of flats. My flat is on the  I live in a block of flats. My flat is on the second floor. It is small. There are 4 rooms: a living room, a kitchen and 2 bedrooms. There is a bathroom and a balcony in our flat too. My favorite room is my bedroom. We have got a lot of furniture: a table, two beds,         a        sofa, three wardrobes,        two armchairs and six chairs. There are beautiful paintings on the wall.                                                                                  Dasha

Some people think it is a good idea to live in a flat. I think it is much better to live in a house. My family and I live in a big house. We can enjoy a yard with a lot of flowers and fruit trees. We can spend our free time there.

The hall is rather big. On the wall there is a big mirror. In the living room there is a thick carpet on the floor. The bedrooms are small but very   cozy. The    kitchen      is       very comfortable. We also have a bathroom. In the bathroom there is a bath, a washbasin and a mirror above the washbasin.

 I love my house!

                                                            Anna 

                                               Write an e-mail in English about your house/flat. 

                                               Answer the following questions:

1.      What type of house do you live in?

2.      How many rooms are there?

3.      What is your favourite room? Why?

4.      Do you like your house/flat?

 

 Spotlight on Russia looks at four of these

Mikhail Ivanovich Apollonov was born in the   Fame village of Kuzminovka of the Oktyabrsky district, Orenburg region. In his childhood he didn’t associate his future profession 

with a sea.

Spotlight on Russia  looks at the famous person of the Oktyabrsky district, Orenburg region            

                                                              Important Dates                   

                                                              Date of birth: 7 November 1946   

                                                                            1966: He graduates from the Orenburg

                                                                                      Road College

                                                                            1971: He graduates from the Kiev Higher

                                                                                     Naval Academy.

                                                                            1984: He graduates from the Lenin

                                                                                     Military Political Academy.

                                                                   1984-1995: He serves on the ships of the

                                                                                     Russian Navy. 

                                                                  At present:  He is an Adviser (Councillor) of

     the Ministry of Defence of the  Russian Federation, the military         rank -Vice Admiral.

                                                                   Residence:   He lives in Moscow.

                                                                         Family: Father -Ivan Nickolaevich; Mother-

                                                                                     Anna Zotovna. 

                                                                                       Wife- Valentina Ilyinichna

                                                                                       Children: a daughter- Marina and a

                                                                                     son-Evgeni

                                     Grandchildren: 4 grandsons and 1      granddaughter.

                  Hobbies: doing the gardening and mowing                                                 the grass at his dacha,  driving a car

          Project  

•    Ask and answer questions about M. I. Apollonov.

•    Write a fact file about one of the famous persons of your city/ village. Use the fact file as a model.

Spotlight on Russia goes to an exhibition of photographs by schoolchildren of Oktyabrskoe. They are landscapes showing the students’ favourite seasons.

Seasons

Look at the photographs. Match the beginnings (1 - 4) and the endings (AD) of the descriptions to them.

The medal  “For love and loyalty”

A special Russian holiday is the Day of a family, love and loyalty. It is celebrated on July 8. This date also has another name – the Day of Peter and Fevronia thanks to the Murom prince Peter and his wife Fevronia who lived in the XIII century. Orthodox Christians respect this married couple for patrons of a family and marriage.  

The symbol of this holiday is a chamomile. The couples who celebrate the "Golden anniversary" or the "Diamond anniversary" of the marriage get a public award - the medal "For love and loyalty”. On this day, you can visit an exhibition of arts and crafts by the local craftsmen, try the local cuisine and listen to the songs of the folk groups.

You can try the local cuisine.

1.   What else do you know about this holiday?  Tell your partner.

2.   Write an email about your favourite

     holiday and complete it with the beautiful          photos.

                  Spotlight on Russia    ^goes       Museums

on a school excursion. Come   with us to…         

Local History exhibition hall of the Oktyabrsky district

Local History Museum was founded by the teacher Ignatiy Voropaev in 1964. In 2013 it was called Local History exhibition hall of the Oktyabrsky district.  There are 5 expositions:

                                                                     Ethnography and the model of life of the 19th

                                                                     century

  There is a typical izba with a large clay oven,         low benches along the walls, the “krasny   corner” with the family icon and a special table. 

  Kargaly - the forgotten world

There are the vessels ( сосуды) which are more than 3,000 years old. They were found by the  archaeologists from Moscow directed by E.  

                       Chernikh in the area of the district.  

•    Do you often go on excursions? Where do you go?

•    What museums

are there in your area?  

My fellows – the defenders of the Motherland It is devoted to surviving veterans and those who died in World War II and the local wars. You can find here the Books of Memory. 

In the world of animals There are the stuffed animals and birds that live in the area of the		Exhibition of paintings and sculptures There are the works by Ramil Khantemirov,  Paul Inkin and others.

Методические рекомендации по работе с пособием

Общение представителей различных языков и культур реализуется с наибольшей полнотой и эффективностью в том случае, когда в процессе преподавания иностранного языка отводится место родной национальной культуре. Краеведческий материал о культуре, природе и географии родных мест, об истории малой родины существенно дополняет содержательную сторону речи. Такая оценка краеведения приводит к выводу о  том, что это часть национальной культуры, которая наиболее близка  и дорога каждому. 

Данное учебно-методическое пособие включает в себя:

• учебное пособие по краеведению Оренбургской области на английском языке для обучающихся 5 класса общеобразовательных учреждений;

                              методические рекомендации по работе с пособием;

• интерактивное электронное приложение ко всем разделам пособия, разработанное c помощью  LearningApps.org. 

Главные цели пособия полностью соответствуют ФГОС ООО по иностранным языкам - развитие коммуникативной компетенции обучающихся в совокупности её составляющих: речевой, языковой, социокультурной, компенсаторной и учебнопознавательной, а также развитие и воспитание потребности обучающихся пользоваться английским языком как средством общения, познания, самореализации и социальной адаптации; развитие национального самосознания, стремления к взаимопониманию между людьми разных культур и сообществ, воспитание патриотизма.

В основу пособия положены коммуникативно-когнетивный  и личностноориентированный подходы.

Структура пособия позволяет учителю оптимально организовать планирование работы: 1 час на изучение 1 темы пособия. Рекомендуется проводить урок по соответствующему разделу материалов о России после урока Culture Corner, что способствует последовательному развитию социокультурной компетенции обучающихся.

Пособие может использоваться как дополнительный компонент УМК серии «Английский в фокусе», при изучении раздела  «Spotlight on Russia» для 5 класса общеобразовательных учреждений авторов Ю.Е. Ваулиной, Д. Дули, О.Е. Подоляко и др., т.к. содержание краеведческого материала пособия об Оренбургской области  полностью соответствует его тематике:

•                     Школьная жизнь;

•                     Наша страна;

•                     Дома;

•                     Хобби;

•                     Животные;

•                     Слава;

•                     Времена года;

•                     Праздники;

•                     Музеи; •          Каникулы.

В пособии предлагается система заданий в формате ОГЭ  на развитие умений чтения, письма, лексико-грамматических навыков как основы речевых умений. Пособие не только решает задачу тренировки установленных форматов экзаменационных заданий, но и служит развитию универсальных учебных действий согласно требованию ФГОС основного общего образования, а также реализации регионального компонента при обучении  английскому языку.

        Электронные материалы пособия размещены во Всероссийском

          электронном журнале «Spotlight on Russia» Центра лингвистического           образования ОА «Издательство «Просвещение»»

                                      www.prosv.ru/umk/spotlight  

 

Свидетельство о публикации во Всероссийском электронном журнале 

«Spotlight on Russia» Центра лингвистического образования 

ОА «Издательство «Просвещение»», 2018

Краткое описание документа:

Пособие может использоваться как дополнительный компонент УМК серии «Английский в фокусе», раздел «Spotlight on Russia» для 5 класса общеобразовательных учреждений авторов Ю.Е. Ваулиной, Д. Дули, О.Е. Подоляко и др. В пособии предлагается система заданий в формате ОГЭ на развитие умений чтения, письма, лексико-грамматических навыков как основы речевых умений. Содержание краеведческого материала пособия об Оренбургской области соответствует тематике раздела «Spotlight on Russia» для 5 класса. Пособие не только решает задачу тренировки установленных форматов экзаменационных заданий, но и служит развитию универсальных учебных действий согласно требованию ФГОС основного общего образования, а также реализации регионального компонента при обучении английскому языку.

Материалы пособия опубликованы во Всероссийском электронном журнале Центра лингвистического образования АО «Издательство «Просвещение» и подтверждены свидетельствами о публикации.

Адресовано учителям английского языка и обучающимся как для работы на уроках английского языка, так и дома самостоятельно, а также для широкого круга лиц, изучающих английский язык и интересующихся краеведением субъектов РФ.

Интерактивное электронное приложение: https://learningapps.org/ или http://pikalovana.blogspot.com - блог автора пособия «Увлекательный иностранный»