Блог Рыбалко Вероника Геннадьевна

Как похвалить студента на уроке английского языка (52 выражения похвалы)

В практике преподавателя английского языка используется очень мало слов и выражений, которые позволяют нам похвалить студентов на уроках . Мне стало интересно, как же можно разнообразить похвалу на занятиях. И вот что я нашла.

Wow — Вау, ЗдоровоOutstanding — ВыдающийсяGood — ХорошоI am proud of you — Я горжусь тобойLooking good — Выглядит хорошоThat’s incredible — Это невероятно, немыслимо, потрясающеBeautiful — Превосходно, великолепноYou are on your way — Ты на верном путиYou are darling — Ты душка, прелестьBeautiful work — Превосходная, великолепная работ...

Идиомы о Хэллоуине-2

Совы, крысы, летучие мыши и кошкиbats in the belfry — «не все дома»

Если у кого-то завелись «летучие мыши в колокольне», это значит, что этот человек эксцентричен либо немного не в себе.

Пример:

I think my neighbour has bats in the belfry: his house is full of thousands of old newspapers and magazines.

Я думаю, мой сосед немного «того»: в его доме тысячи старых газет и журналов.

Букв. «ночная сова» — человек, который более активен ночью, чем днем.

Пример:

I’m a night owl: I do my best work in the evenings and at night.

Идиомы о Хэллоуине

Ведьмы, привидения и скелетыwitch-hunt — охота на ведьм

Преследование людей по надуманным причинам. Выражение уходит корнями в Средневековье, когда тысячи молодых женщин в Европе были уничтожены по подозрению в колдовстве.

Пример:

He was the victim of a witch-hunt and was fired because of his radical ideas for developing the company.

Он стал жертвой охоты на ведьм и был уволен за свои радикальные идеи развития компании.

witching hour — глухая ночь«Ведьмин час» — глухая ночь, тот самый час, когда, как полагают, на шабаш собираются ведьмы, призраки и другая нечисть.

5 фактов о Хэллоуине

1 — Хэллоуин приносит магазинам прибыль, уступающую по величине только прибыли от рождественских продаж

Праздник, который когда-то не требовал особой подготовки, в современном англоязычном мире отмечают с большим размахом, предполагающим солидные траты. Декоративные гирлянды, украшения для лужайки перед домом, сложные дорогие костюмы, тонны конфет — все это влетает в копеечку (то есть в пенни)!

2 — 31 октября 1926 года умер Гарри ГудиниЗнаменитый фокусник умер в канун Дня всех святых, после того, как неделей ранее его ударили в живот при выполнении трюка. Удар привел к перитонит...

9 мифов, стоящих за символами Хэллоуина

1 — Ведьмы

Наряд ведьмы — самый популярный женский костюм на Хэллоуин, а силуэт ведьмы на метле на фоне полной луны — один из типичных символов праздника. Считается, что в ночь на первое ноября сила ведьм увеличивается многократно. Образ старухи-ведьмы (witch) в остроконечной шляпе (pointy hat), помешивающей свое варево в огромном котле (cauldron), трансформировался из языческого образа богини, известной как Мать-Земля или Старуха, и символизирующей мудрость и смену сезонов.

2 — Jack-o’-Lantern, «Фонарь Джека» Согласно кельтскому фольклору, жил-был на свете хитроумный ирландский фер...

Истоки Хэллоуина

Поодной из версий, авторство праздника приписывают друидам — кельтскойнародности, проживавшей в Ирландии, Британии и Северной Европе. ПрародителемХэллоуина был праздник Samhain (Самайн), который отмечали в конце октября.Самайн означал конец лета: а этот день благодарили за урожай, жгли священныекостры, провожая старый год и встречая новый.

Кельты верили, что в этот день души умерших бродят среди живых.Чтобы духи предков способствовали хорошему урожаю в будущем году, их пыталисьзадобрить угощениями и дарами. Именно этот обычай трансформировался в...

Hello, Хэллоуин!

Хэллоуин (Halloween) — один из старейших праздников англоязычного мира, уступающий по популярности только Рождеству. И хотя миллионы людей отмечают канун Дня всех святых, не зная истоков этого праздника, знание истории Хэллоуина и связанных с ним мифов и легенд делает этот жутковато-веселый праздник еще интереснее.

А праздник этот довольно неоднозначен: и хотя часть людей считает его прекрасным способом развлечься и повеселиться, некоторые воспринимают его как время суеверий и всяческой чертовщины.

Хэллоуин отмечают 31-го октября, в последний день кельтского календаря. Изначальн...

October's Party (George Cooper)

October gave a party;

The leaves by hundreds came –

The Chestnuts, Oaks, and Maples,

And leaves of every name.

The Sunshine spread a carpet,

And everything was grand,

Miss Weather led the dancing,

Professor Wind the band.

The Chestnuts came in yellow,

The Oaks in crimson dressed;

The lovely Misses Maple

In scarlet looked their best;

All balanced to their partners,

And gaily fluttered by;

The sight was like a rainbow

New fallen from the sky.

Then, in the rustic hollow,

Некоторые слова и идиомы об осени (Some autumn words and idioms)

Autumn years– the late years in someone’s life. Аналог в русском языке – «закат жизни». Все логично: весной природа рождается, летом цветет, осенью увядает. Проводится параллель с детством, молодостью и преклонным возрастом. To be an apple of somebody's eye– someone who is cherished above everyone. Дословный перевод – «глазное яблоко», более литературный – «зеница ока». Keep as the apple of one’s eye– беречь как зеницу ока. В английском the apple of my eyeчаще употребляется как обращение к дорогому человеку – «свет очей моих». To be an old chestnut– a story or a joke that has been told so...

С чем ассоциируется осень?

Осень – пора года, о которой можно говорить долго. С чем ассоциируются осенние деньки? Во-первых, начинается новый учебный год (the new academic year begins) и возобновляется работа после летнего отпуска (to resume working after summer holidays). Во-вторых, мы прячем легкую одежду (to hide away summer clothes) и надеваем свитеры и куртки. В-третьих, все меньше времени мы стараемся проводить на улице, а наше времяпровождение приобретает «осенний» характер.

Осень (autumn или fall (амер. англ.)) – это три месяца: сентябрь (September), октябрь (October) и ноябрь (November). Ощутимая смена...

Октябрь уж наступил...

Октябрь – месяц противоречий. В его первой половине погода обычно радует тёплыми днями, парки и сады пестрят разноцветными красками. Затем на смену им постепенно приходят дожди. У кого-то октябрь ассоциируется с сыростью и прохладой, для кого-то – это отличный повод окутаться в тёплый плед, заварить вкусный чай и взять в руки любимую книгу. Но, как бы то ни было, календарь нельзя просто перелистнуть на пару месяцев вперёд, каждый из них нужно прожить. А для того чтобы наслаждаться жизнью независимо от погоды за окном, нужно всего лишь научиться замечать красоту вокруг себя. Вы только посмот...

А вы знали, что в английском языке два слова «осень»?

Почему так случилось — объясняет словарь Merriam-Webster.

Он опубликовал небольшую статью, где рассказал, почему в английском осень можно назвать двумя словами: autumn или fall. Оба слова имеют британское происхождение. Впрочем, американцам почему-то больше полюбилось fall. Вот основные тезисы из этого материала.

Оба слова уже давно закрепились в английском языке, но любители классического британского диалекта не особо жалуют слово fall. Автор заметки — американец, и вот как иронично он описывает противостояние между двумя словами:

«The trees are turning; the weather's get...

Знакомимся с английскими праздниками (Harvest festival)

Фестиваль урожая (Harvest festival) проводится во многих странах и имеет своей название. Например, в США это - знаменитый День благодарения.

В Великобритании его традиционно называют праздником урожая.Этот праздник отмечается в воскресный день перед «Урожайной луной» – обычно к концу сентября, иногда в октябре.

«Урожайной луной» называют полнолуние, ближайшее ко дню осеннего равноденствия, 23 сентября. Несколько дней подряд Луна восходит почти в одно и то же время каждый вечер, как раз на закате Солнца. Так что когда день кончается, фермеры имеют возможность продолжать уборочн...

С наступающим днем учителя, коллеги! (Или самые мудрые цитаты об учителях на английском языке)

Говорят, что любое дело в жизни начинается с мечты, потом мы ставим себе цель и пытаемся достичь того, что нарисовали в своем воображении. На пути к мечте любому человеку нужен опытный наставник, который уже ходил по этой дороге и знает, как обойти опасные места, где можно срезать, а где лучше притормозить и двигаться неторопливо. Таким проводником в мир знаний и станет учитель, вот как об этом говорит американский журналист Дэн Разер.

The dream begins with a teacher who believes in you, who tugs and pushes and leads you to the next plateau, sometimes poking you with a sharp stick cal...

Учим английский, лежа на диване

Что может быть лучше, чем разлечься на диване, запастись вкусняшками и включить любимый фильм? Только смотреть фильмы и одновременно учить язык!

Пожалуй, учить английский при помощи фильмов – это самый приятный способ. Это настоящие голоса и интонации актеров, это оригинальное произношение, это возможность интуитивно догадываться о значении большинства слов. Это очень хорошая тренировка для восприятия настоящего английского, а не того, рафинированного, который в аудио к учебникам.

Итак, смотреть фильмы можно на русском с английскими субтитрами, на английском с русскими субтитрам...

Зачем механику знать английский язык?

Часто студенты специальности «Механизация сельского хозяйства», только начинающие изучать английский язык, обращаются ко мне с вопросом: «А зачем механику знать английский язык?»

Они попадают под общее понятие «технические специалисты». В каждой индустрии они свои, и вариантов таких специалистов множество – это и инженеры, и контролеры качества, и специалисты по техническому обслуживанию, и так далее.

Независимо от индустрии и конкретной специальности, английский сегодня нужен всем. Но вот почему – рассмотрим на примере одной из самых популярных техно-интенсивных отраслей – авто...

Как мотивировать студентов специальности «Правоохранительная деятельность» на изучение английского языка?

Как мотивировать студентов специальности «Правоохранительная деятельность» на изучение английского языка? Лично я привожу следующие доводы, которыми и хочу поделиться с вами в своем блоге.

Юрист – это профессия, которая касается всех сторон общественной жизни. Все, что подлежит правовому урегулированию – вотчина юристов. Многие специалисты в области юриспруденции в наши дни задаются вопросом – «нужен ли юристу английский язык?». Можно ответить «нет», если вы собираетесь работать в государственных органах. Тем не менее, даже там от вас могут потребовать знания английского. Если же зани...

Намного об Англии и англичанах

Молчание – английский способ беседовать.

Генрих Гейне.

Британцы обладают изумительным даром сохранять хладнокровие, когда нет никакой опасности.
Франклин П. Джонс

Дождь — единственное, что англичане умеют делать лучше, чем кто-либо еще.
Мэрилин Френч

Англичане путешествуют не для того, чтобы увидеть чужие края, а чтобы увидеть солнце.
Сэмюэл Батлер

На континенте вас угощают хорошими обедами; в Англии — хорошими обеденными манерами.
Джордж Майке

Об успехе по-английски

«Success is one percent inspiration, ninety-nine percent perspiration».

(Thomas Edison)

Успех — это один процент вдохновения и девяносто девять процентов пота.

(Томас Эдисон, американский изобретатель)

«Success consists of going from failure to failure without loss of enthusiasm». (Winston Churchill)

«Успех — это умение двигаться от неудачи к неудаче, не теряя энтузиазма».

(Уинстон Черчилль)

«Build your own dreams, or someone else will hire you to build theirs».

(Farrah Gray)

«Воплощайте собственные мечты, или кто-то другой на...

Афоризмы на английском

The limits of my language mean the limits of my world. — Ограниченность моего языка означает ограниченность моего мира.