TEST
1
VARIANT
1.
Translate from Russian into English.
1.
Я обычно делаю домашнее задание вечером.
2.
В прошлом году мы не изучали французский. Мы изучали английский.
3.
Мы увидимся с ним на следующий день.
4.
В следующее воскресенье ко мне приезжают друзья из Москвы.
5.
Он вошел и увидел Нелли, которая рисовала странную картину.
6.
К ним подошел какой-то мужчина, когда они переходили улицу, и спросил дорогу к
площади.
7.
Вы сегодня пойдёте на лекцию по истории языка?
8.
День был очень холодный. На мне был свитер и куртка, и всё же мне было очень
холодно.
9.
Приходи сегодня, я буду ждать.
10.
Возьмите эти журналы. Я уже прочитал их.
11.
Она завершит читать эту интересную книгу к концу дня.
12.
Я звонил вам вчера вечером, но вас не было дома.
2.
Translate from English into Russian.
1. My parents have always
been very supportive and help me when I have problems.
2. If you think you are
overweight you should go on a diet.
3. Mrs. Jacobs is always
interfering in things that don’t concern her.
4. My parents didn’t let
me stay out late when I was at school.
5. I don’t really know
Steve. We smile and say hello but otherwise we keep to ourselves.
6. We can express
ourselves openly and have our opinions listened to.
7. My brother is the
blacks of the family. He’s always in trouble.
8. Her younger daughter
is the apple of her eye.
9. Sue is very popular
with her friends.
10. I often argue with my
brother. We have almost nothing in common.
TEST
II
VARIANT
1. Translate from Russian
into English.
1.
Моя сестра учится в медицинском колледже.
2.
Я встретил её позавчера, и она рассказала мне об этом.
3.
Я загляну к вам перед отъездом.
4.
Я не могу сейчас дать вам эту книгу, потому что я её читаю.
5.
Он вдруг понял, что едет не в ту сторону.
6.
Когда я вошел, они сидели в гостиной. Старший брат решал кроссворд, мама
вязала, остальные читали.
7.
У неё обычно пять или шесть книг в сумке, поэтому она такая тяжелая.
8.
Кто-нибудь читает эту газету?
9.
Я очень люблю путешествовать. Я побывала во многих столицах Европы.
10.
Я встретилась с Томом у своих друзей три года тому назад, и с тех пор я о нем
ничего не слышала.
11.
Утро было холодное и дождливое, но с десяти часов погода изменилась, солнце
ярко светит.
12.
Мы навестим наших родителей в эти выходные.
2.
Translate from English into Russian.
1. I
am an only child in my family.
2. We
must respect our elders.
3. The
birth rate has dropped a lot in our country in recent years.
4. When
she separated from her husband, she moved to her parents’ house.
5. These
are my husband’s parents. They’re my in-laws.
6. I
understand but we’re sitting exams in two weeks’time and need a good night’s
sleep.
7. Take
care of your sister. She’s your own flesh and blood.
8. I
have a really good relationship with my brother.
9. When
John gives a promise he never breaks it.
10. My
marriage will probably be arranged by my father.
Оставьте свой комментарий
Авторизуйтесь, чтобы задавать вопросы.