Викторина по истории русской письменности «От Аза до Ижицы»

Викторина

 ПО ИСТОРИИ

РУССКОЙ ПИСЬМЕННОСТИ

Вопросы викторины по истории русской письменности

«От Аза до Ижицы»

1.        Этих людей славят в Русской Православной церкви как равноапостольных просветителей славян, также их окрестили «солунскими братьями» согласно месту их рождения (город Солунь). О ком идет речь?

2.        Назовите создателя знаменитой кириллицы.

3.        Сколько букв было в кириллице?

4.        Какие две кириллические буквы дали рождение слову «Азбука»?    

5.        Какое числовое значение носит первая буква кириллицы и глаголица?

6.        В современном русском языке название этой буквы произносится как [дэ]. В кириллице ее название звучало так, как современное слово со значением «все положительное, хорошее, полезное». Как же назвалась эта буква ранее?         

7.        Переведите на современный язык поучение Азбуковника XVII века: «Везде пиши пса покоем, а не псями…Кое общение псу со псалмом?».Объясните значение выделенных слов и ответьте на вопрос: почему пса ни в коем случае нельзя писать псями?

8.        Назовите самые молодые буквы русского алфавита и укажите время их появления. Что вам известно о них?

9.        К какой букве алфавита относилось восклицание М.В. Ломоносова: «Немой место занял, подобие как пятое колесо!»? Какова  дальнейшая судьба «немого» в истории русского алфавита? Всегда ли эта буква «молчала»?

10.    Запишите число 111, использую кириллические буквы.

11.    Известно, что в польском языке это слово пишется «mleko», в болгарском – «мляко». Как это слово пишется в русском языке? Какое явление наблюдаем в этом случае? Приведите примеры самостоятельно.          

12.    Автор замечательных научно-популярных книг по лингвистике Л.В. Успенский в книге «По закону буквы» сравнивал букву ё с тихим старичком на пенсии: при огромной занятости других букв ё - буква, «необязательная к употреблению» (можно писать мед или мёд). В каких случаях употребление буквы ё все же необходимо? Что вы знаете об истории этой буквы? Какой графический знак выполнял функции букву ё до ее появления в алфавите?    

13.    В печатном тексте стихотворного романа А.С. Пушкина «Евгений Онегин» письмо Татьяны не имеет подписи. В черновике подпись читалась своеобразно. Как? «Подумала: что скажут люди? И подписала Т.Л.». Инициалы Онегина тоже включены в стихотворную строку. Как читаются они и почему? «Задумавшись, моя душа, прелестным пальчиком писала на отуманенном стекле заветный вензель О да Е». (Гл.3, XXXVII).

14.    С введением кириллического алфавита предки заменили от «альфы до омеги» известным по сей день выражением. Каким?

15.    Как вы понимаете смысл поговорки из словаря В.И. Даля: «Сам ни аза в глаза, а людей ижицей тычет»? Почему в ней использованы названия именно этих букв: аз и ижица? Приведите свои примеры фразеологизмов, в составе которых встречаются старые или новые названия букв русской азбуки. Раскройте значение фразеологических единиц.

Ответы на вопросы викторины

1.    Этих людей славят в Русской Православной церкви как равноапостольных просветителей славян, также их окрестили «солунскими братьями» согласно месту их рождения (город Солунь). О ком идет речь?. 4

2.    Назовите создателя знаменитой кириллицы. 6

3.    Сколько букв было в кириллице?. 7

4.    Какие две кириллические буквы дали рождение слову «Азбука»?. 8

5.    Какое числовое значение носит первая буква кириллицы и глаголица?. 8

6.    В современном русском языке название этой буквы произносится как [дэ]. В кириллице ее название звучало так, как современное слово со значением «все положительное, хорошее, полезное». Как же назвалась эта буква ранее?. 8

7.    Переведите на современный язык поучение Азбуковника XVII века: «Везде пиши пса покоем, а не псями…Кое общение псу со псалмом?». Объясните значение выделенных слов и ответьте на вопрос: почему пса ни в коем случае нельзя писать псями?. 9

8.    Назовите самые молодые буквы русского алфавита и укажите время их появления. Что вам известно о них?. 10

9.    К какой букве алфавита относилось восклицание М.В. Ломоносова: «Немой место занял, подобие как пятое колесо!»? Какова  дальнейшая судьба «немого» в истории русского алфавита? Всегда ли эта буква «молчала»?. 11

10.      Запишите число 111, использую кириллические буквы. 11

11.      Известно, что в польском языке это слово пишется «mleko», в болгарском – «мляко». Как это слово пишется в русском языке? Какое явление наблюдаем в этом случае? Приведите примеры самостоятельно. 12

12.      Автор замечательных научно-популярных книг по лингвистике Л.В. Успенский в книге «По закону буквы» сравнивал букву ё с тихим старичком на пенсии: при огромной занятости других букв ё - буква, «необязательная к употреблению» (можно писать мед или мёд). В каких случаях употребление буквы ё все же необходимо? Что вы знаете об истории этой буквы? Какой графический знак выполнял функции букву ё до ее появления в алфавите?. 13

13.      В печатном тексте стихотворного романа А.С. Пушкина «Евгений Онегин» письмо Татьяны не имеет подписи. В черновике подпись читалась своеобразно. Как? «Подумала: что скажут люди? И подписала Т.Л.». Инициалы Онегина тоже включены в стихотворную строку. Как читаются они и почему? «Задумавшись, моя душа, прелестным пальчиком писала на отуманенном стекле заветный вензель О да Е». (Гл.3, XXXVII). 14

14.      С введением кириллического алфавита предки заменили от «альфы до омеги» известным по сей день выражением. Каким?. 14

15.      Как вы понимаете смысл поговорки из словаря В.И. Даля: «Сам ни аза в глаза, а людей ижицей тычет»? Почему в ней использованы названия именно этих букв: аз и ижица? Приведите свои примеры фразеологизмов, в составе которых встречаются старые или новые названия букв русской азбуки. Раскройте значение фразеологических единиц. 15

1.    Этих людей славят в Русской Православной церкви как равноапостольных просветителей славян, также их окрестили «солунскими братьями» согласно месту их рождения (город Солунь). О ком идет речь?

Святые равноапостольные первоучители, просветители славян Святые Кирилл и Мефодий. Икона 19 в.	Святые Кирилл и Мефодий. Древнее изображение.

КИРИЛЛ и МЕФДОДИЙ (братья Солунские), славянские просветители, православные проповедники, создатели славянского алфавита..

Родились в семье «друнгария» — византийского военачальника из города Фессалоники (отсюда — «Солунские братья»).

Мефодий был назначен правителем одной из славянских областей на Балканах, после убийства в 856 покровителя семьи — логофета Фектиста — постригся в монахи в одном из монастырей на Олимпе (Малая Азия).

Константин (Кирилл) получил образование в Константинополе, где его учителями были представители византийской интеллектуальной элиты – Лев Математик и Фотий, будущий патриарх Константинопольский. Был библиотекарем патриарха, затем преподавал философию в Константинополе, получил прозвище Философа. Участвовал в византийских миссиях в Арабский халифат и (вместе с Мефодием) в Хазарию. С этими миссиями связаны написанные им полемические прения с мусульманами и иудеями (включены в его «Пространные жития»). Во время путешествия в Хазарию в 861 участвовал в открытии и перенесении в Херсонес (Крым) останков Климента Римского. В славянских переводах сохранились тексты написанных Константином сказаний об обретении мощей и стихотворных гимнов по этому поводу.

В 863 в Константинополь прибыло посольство правителя Великой Моравии (см. Великоморавская держава) Ростислава, просившего прислать учителей для проповеди в недавно принявшей христианство стране. Византийский император решил послать туда Константина и Мефодия; их «Пространные жития» связывают с этим событием создание Константином азбуки (т. н. глаголицы), отражающей фонетические особенности славянского языка, и первого литературного текста на славянском языке.

 По мнению исследователей, еще до приезда Константина и Мефодия в Моравию была переведена и Псалтирь. В Великой Моравии братья перевели на славянский язык текст Литургии и стали совершать богослужение на славянском языке.

Деятельность Константина и Мефодия встретила сопротивление немецкого духовенства, выступавшего против славянского письма и славянской Литургии. В этих условиях братья не могли сделать священниками подготовленных ими учеников и в 867 выехали в Венецию. Получив приглашение от римского папы, Константин и Мефодий из Венеции направились в 868 в Рим.

Здесь папа Адриан II освятил славянские книги, ученики Константина и Мефодия стали священниками и дьяконами. В Риме Константин тяжело заболел и 14 февраля 869 умер (похоронен в базилике Св. Климента).

В конце 869 Мефодий был поставлен архиепископом Паннонии. В 870 Великая Моравия была оккупирована войсками Восточно-Франкского королевства, Мефодий был арестован и сослан в один из монастырей в Швабии. Восстание населения Моравии и вмешательство папы Иоанна VIII способствовали тому, что в 873 новому моравскому князю Святополку удалось добиться освобождения Мефодия. Папа Иоанн VIII запретил Мефодию совершать Литургию на славянском языке, но Мефодий, посетив в 880 Рим, добился отмены запрета.

По инициативе Мефодия был предпринят перевод основных книг Ветхого Завета на славянский язык (сохранились лишь отдельные части). Мефодию приписывается также славянский канон св. Димитрию.

Он умер 8 апреля 885, местонахождение его могилы неизвестно.

После смерти Мефодия ученики его, защищавшие славянскую Литургию, были изгнаны из Моравии и нашли себе приют в Болгарии. Здесь был создан новый славянский алфавит на основе греческого; для передачи фонетических особенностей славянского языка он был дополнен буквами, заимствованными из глаголицы.

Этот алфавит, широко распространившийся у восточных и южных славян, получил впоследствии название «кириллицы » — в честь Кирилла (Константина).[5]

2.     Назовите создателя знаменитой кириллицы.

КИРИЛЛИЦА -  одна из двух (вместе с глаголицей) первых славянских азбук. Названа по имени славянского просветителя Кирилла.

 Создана на основе греческого уставного письма в кон. 9 — нач. 10 вв. с добавлением нескольких букв. Была распространена у южных, восточных и, вероятно, западных славян.

В 1708 в России реформирована (см. Гражданский шрифт). Легла в основу русского алфавита. [5]

Образец вязи

Гражданское письмо

3.    Сколько букв было в кириллице?

В кириллице 42 буквы.

Υ , буква ижица, церковная,  в азбуке 42-я и последняя. [4. с. 683; 5]

Кириллица

4.    Какие две кириллические буквы дали рождение слову «Азбука»?

Аз + Буки = Азбука [5]

5.    Какое числовое значение носит первая буква кириллицы и глаголица?

à  носит  числовое значение 1

У древних славян цифрами служили буквы алфавита. Чтобы было понятно, что написана цифра, над буквой ставили черточку. Эта черточка называется «титло».  [7, с. 50]

6.    В современном русском языке название этой буквы произносится как [дэ]. В кириллице ее название звучало так, как современное слово со значением «все положительное, хорошее, полезное». Как же назвалась эта буква ранее?

Д (добро) –  

настоящее время произносится как [дэ]

Д      [1, с. 411]

7.    Переведите на современный язык поучение Азбуковника XVII века: «Везде пиши пса покоем, а не псями…Кое общение псу со псалмом?». Объясните значение выделенных слов и ответьте на вопрос: почему пса ни в коем случае нельзя писать псями?

Покой - название буквы П в кириллице. Ѱ, ѱ (пси) — буква старославянского алфавита, со временем, перешедшая в церковный алфавит. Происходит от греческой буквы Ψ (пси), и использовалась для замены в словах, перешедших из греческого и для записи числа 700. В глаголице аналогичная буква отсутствовала. В русском языке эта буква обозначала звук [ПС]. использовался в словах, относящихся к церкви (например: псалом). Азбуковник советовал: «Везде пиши пса покоем, а не псями … Кое общение псу со псалмом?». Ещё одно нередкое употребление этой буквы — в составе частой в надписях формулы «такой-то писал» (пьсалъ; это исконное слово могло записываться как ѱалъ, ѱлъ или даже просто ѱ под титлом).
Была исключена из русского алфавита во время реформы Петра I в 1710 году.
Причины различия: слово "псалом" из церковного языка, а слово "пёс" "низкое, разговорное". Для каждого стиля, к которому принадлежало слово, была своя буква (такая же ситуация была с буквами "эф" и "фита").

8.    Назовите самые молодые буквы русского алфавита и укажите время их появления. Что вам известно о них?

В современном русском алфавите по сравнению с кириллицей добавились только 3 буквы:

Й, Ё, Э,

В XVII веки русский алфавит понес кардинальных изменений, после реформы Петра I из алфавита кириллической письменности было убрано 12 букв (пси, кси, ижица, фита, омега, иже,  ять, юс малый, зело, а три буквы - два йотов юс и юс большой перестали употреблять еще раньше).

И так алфавит после реформы Петра I должен был составить 31 одну букву, что очень не привычно для нашего восприятия, так как современный алфавит состоит из 33 букв, а где же еще две буквы? Самые молодые буквы в нашем алфавите это: буква й и буква Ё, (буква й возникла в 1735 г. а Ё в 1797 г.). Данные буквы были созданы для звуков, которых в старославянской письменности не было.

В современном русском языке Э не очень-то «своя»: обозначает твёрдость предшествующего согласного, и то очень «робко», лишь в заимствованных словах.

В современном русском языке не очень-то «своя»: обозначает твёрдость предшествующего согласного, и то очень «робко», лишь в заимствованных словах.

С буквы Э начинается всего несколько русских слов, притом только местоимений и междометий: эва, эвон, эге, эге-ге, эй, экий, этак, этакий, этот, эх, эхма, эхе-хе. С буквы Э начинается всего несколько русских слов, притом только местоимений и междометий: эва, эвон, эге, эге-ге, эй, экий, этак, этакий, этот, эх, эхма, эхе-хе.

Все остальные слова, начинающиеся с Э, - слова- иностранцы: эврика, эгоизм, экзамен, экономика, экспорт, экстренный, электричество, элемент, элита, эллин, эмоция, энергия, эпиграф, эпидемия, эпос, эра, Эрик, эскорт, эстетика, Эсхил, этика, этимология, Этна, эфир, эхо… Все остальные слова, начинающиеся с Э, - слова- иностранцы: эврика, эгоизм, экзамен, экономика, экспорт, экстренный, электричество, элемент, элита, эллин, эмоция, энергия, эпиграф, эпидемия, эпос, эра, Эрик, эскорт, эстетика, Эсхил, этика, этимология, Этна, эфир, эхо… 

А исчезло намного больше.  В русском алфавите теперь 33 буквы. 

9.    К какой букве алфавита относилось восклицание М.В. Ломоносова: «Немой место занял, подобие как пятое колесо!»? Какова  дальнейшая судьба «немого» в истории русского алфавита? Всегда ли эта буква «молчала»?

Михаил Васильевич Ломоносов считал что, некоторые буквы усложняют правописание, и он отказывал в праве на существование этих букв. Про "твердый знак" Ломоносов говорил: "немой место занял, подобно как пятое колесо!". Ъ - не твердый знак, а немая гласная ЕР, использовалась в конце слов на твердый согласный. Твердый знак, например, после приставок, пишется в современном русском языке.

10.                      Запишите число 111, использую кириллические буквы.

 Р ĨÃ

                                                           Сто  + десять  +  один =

111

11.                      Известно, что в польском языке это слово пишется «mleko», в болгарском – «мляко». Как это слово пишется в русском языке? Какое явление наблюдаем в этом случае? Приведите примеры самостоятельно.

Русский язык входит в группу славянских языков, которые образуют отдельную ветвь в индоевропейской семье языков и делятся на три подгруппы: восточная(русский, украинский, белорусский); западная (польский, чешский, словацкий, кашубский, лужицкий); южная (болгарский, македонский, сербскохорватский (хорватско-сербский, словенский).

Восходя к одному и тому же источнику — общеславянскому языку, все славянские языки близки друг кд ругу, о чем свидетельствует сходство ряда слов, а также явлений фонетической системы и грамматического строя.

Например: русское племя, болгарское племе, сербское плёме, польское plemie, чешское pleme, русское глина, болгарское глина, чешское hlina, польское glina; русское лето, болгарское лято, чешское leto,польское lato; русское красный, сербское красан, чешское krasny; русское молоко, болгарское мляко, сербское млеко, польское mieko, чешское mleko и т.д.

12.                      Автор замечательных научно-популярных книг по лингвистике Л.В. Успенский в книге «По закону буквы» сравнивал букву ё с тихим старичком на пенсии: при огромной занятости других букв ё - буква, «необязательная к употреблению» (можно писать мед или мёд). В каких случаях употребление буквы ё все же необходимо? Что вы знаете об истории этой буквы? Какой графический знак выполнял функции букву ё до ее появления в алфавите?

Буква «ё» «родилась» в доме директора Петербургской академии наук княгини Екатерины Дашковой на одном из первых заседаний Российской академии. Здесь 29 ноября 1783 года обсуждали проект толкового славяно-российского словаря. Княгиня написала слово «ёлка» как «іолка» и спросила: «Правомерно ли изображать один звук двумя буквами?». Затем предложила использовать в таких случаях новую букву «ё».  

Есть предположение, что Дашкова выбрала именно такую букву, потому что пила шампанское Moёt & Chandon. Фамилия Moёt читается не по общим правилам французского языка. И для верного произношения над французской буквой «е» пишутся две точки.

Поэт Гавриил Державин первым использовал «ё» в личной переписке. В 1795 году в книге «И мои безделки» Ивана Дмитриева состоялось тиражирование буквы печатным станком. Первым словом, напечатанным с буквой «ё», было слово «всё». Но в высших кругах бытовало мнение, что «ёканье» — удел простонародной речи.

Букву «ё» официально признали только в советское время. 24 декабря 1942 года приказом №1825 народного комиссара просвещения РСФСР Владимира Потёмкина было введено обязательное употребление буквы «ё» в школьной практике, и с этого времени она считается входящей в русский алфавит.  

По легенде, на судьбу буквы повлиял лично Иосиф Сталин. Якобы он пришёл в ярость, когда ему на подпись принесли документ, в котором все фамилии были написаны через «е». По другой версии, разведчики захватили немецкие карты, где «ё» передавалось сочетанием «jo», а у русских можно было легко перепутать названия сёл, например «Березовка» и «Берёзовка».

13.                      В печатном тексте стихотворного романа А.С. Пушкина «Евгений Онегин» письмо Татьяны не имеет подписи. В черновике подпись читалась своеобразно. Как? «Подумала: что скажут люди? И подписала Т.Л.». Инициалы Онегина тоже включены в стихотворную строку. Как читаются они и почему? «Задумавшись, моя душа, прелестным пальчиком писала на отуманенном стекле заветный вензель О да Е». (Гл.3, XXXVII).

·        Т.Л. – «твердо», «люди»

·        О.Е. – «он», «есть»

14.                      С введением кириллического алфавита предки заменили от «альфы до омеги» известным по сей день выражением. Каким?

Буквы «альфа» и «омега» - это буквы греческого алфавита.

АЛЬФА -  (a) -  первая буква греческого алфавита.

ОМЕГА ( W, w) -  последняя буква греческого алфавита.

В переносном смысле «альфа и омега» — начало и конец; основа, суть.  Соответственно кириллический алфавит «Аз» – первая, а «Ижица» - последняя. [5]

От «Аз» до «Ижицы».

Оба выражения обозначают: «От начала до конца».

15.                      Как вы понимаете смысл поговорки из словаря В.И. Даля: «Сам ни аза в глаза, а людей ижицей тычет»? Почему в ней использованы названия именно этих букв: аз и ижица? Приведите свои примеры фразеологизмов, в составе которых встречаются старые или новые названия букв русской азбуки. Раскройте значение фразеологических единиц.

1.     Поговорку из словаря В.И. Даля: «Сам ни аза в глаза, а людей ижицей тычет» можно понять, как ничего не понимает, а людей поучает.

2.     «Ни аза». Совершенно ничего (не знать, не смыслить и т.п.).Выражение усиленного отрицания знания, чего-либо, кем-либо. «Ни аза» -усеченная форма устаревшего фразеологизма «ни аза в глаза». Происходит от названия первой буквы церковнославянского алфавита («аз»), с которого в старое время начиналось обучение детей азбуке.

·        Старичку и в голову не могло прийти, что товарищ Рудин ни аза в цветоводстве не смыслит, что он просто равнодушен к цветам, как равнодушен и к людям.  Б. Горбатов. Донбасс. [8., с. 240]

3.     «Я – последнее слово в азбуке. (Ответ: да аз первое)». [1, с. 7]

4.      «От а до я» - означает от начала до конца. Сочетаются с глаголами «выучить», «сделать (выполнить)» и т.п.

5.     «Альфа и омега» - начало и конец.

6.     «Начать с азов» - означает с начала, с простого.

Литература

1.     Даль, В.И. Толковый словарь живого великорусского языка. Том I. А-З [Текст]/ В.И.Даль. – М.: Государственное издательство иностранных и национальных словарей, 1956. – 670 с.

2.     Даль, В.И. Толковый словарь живого великорусского языка. Том II. И-О[Текст]/ В.И.Даль. – М.: Государственное издательство иностранных и национальных словарей, 1955. – 780 с.

3.     Даль, В.И. Толковый словарь живого великорусского языка.       Том III. П [Текст]/ В.И.Даль. – М.: Государственное издательство иностранных и национальных словарей, 1955. – 556 с.

4.     Даль,В.И. Толковый словарь живого великорусского языка. Том IV. Р-Y [Текст]/ В.И.Даль. – М.: Государственное издательство иностранных и национальных словарей, 1955. – 684 с.

5.     Большая энциклопедия Кирилла и Мефодия [Электронный ресурс]: справочно-энциклопедическое издание / Большая энциклопедия Кирилла и Мефодия.- М.: NMG, 2006.

6.     Детская энциклопедия Кирилла и Мефодия [Электронный ресурс]: справочно-энциклопедическое издание / Детская энциклопедия Кирилла и Мефодия.- М.: NMG, 2006.

7.     Захарова,  А.М. Математика. 1 класс [Текст]: учебник / А.М. Захарова, Т.И. Фещенко. – Харьков: СП ИНАРТ, 1991. – 100 с.

8.     Яранцев, Р.И. Словарь-справочник по русской фразеологии [Текст]/ Р.И. Яранцев. – М.: Русский язык, 1985. – 304 с.

Краткое описание документа:

Викторина по истории русской письменности «От Аза до Ижицы» состоит из двух частей: вопросы викторины и ответы, которые оформлены в формате ссылки как «Содержание».

Викторина для обучающихся,педагогов и организаторов для праздника«День Славянской письменности и культуры».

Материалы красочно иллюстрированы, легко превратить любой другой вариант, кроме викторины. Есть возможность в формате docx их дополнять и исправлять.