Я тебя никогда не
увижу...
Голос за сценой.
Высоким
чувством окрылённый,
Когда-то в давние года
Придумал кто – то День влюбленных,
Никак не ведая тогда,
Что станет этот день любимым
Желанным праздником в году.
Что днём святого Валентина
Его с почтеньем назовут.
Улыбки и цветы повсюду,
В любви признания вновь и вновь…
Так пусть для всех свершится чудо-
Пусть миром правит лишь любовь!
По сцене навстречу друг другу медленно
идут юноша и девушка (ведущие праздника). При этом юноша читает стихотворение и
дарит розу девушке.
Ведущие:
Here’s special valentine
With lots of love for you
And since you’re very special
Here are hugs and kisses, too!
Затем
ведущие поворачиваются к публике и здороваются с ней.
Ведущий – 1: Ladies
and gentlemen! Good day!
Ведущий – 2: It’s lovely to
meet you here, at Valentine’s party.
Ведущий – 1:
Love, love me do,
You know I love you,
I’ll always be true,
So please, love me do.
Ведущий – 2:
Someone to love,
Somebody new,
Someone to love,
Someone like you.
Ведущий – 1:
Любовь – волшебный дар
небес,
Прекрасней нет на свете чувства!
Она присутствует в судьбе,
В литературе и искусстве!
Ведущий – 2:
Когда сердца о ней
поют,
Любовь растопит даже льдины!
Ее прихода очень ждут
И в День святого Валентина!
You Are My
Sunshine
My only
sunshine.
You make me
happy
When skies
are grey.
You'll
never know, dear,
How much
I love you.
Please
don't take my sunshine away
The other
nite, dear,
As I lay
sleeping
I dreamed I
held you in my arms.
When I
awoke, dear,
I was
mistaken
And I hung
my head and cried.
You are my
sunshine,
My only
sunshine.
You make me
happy
When skies
are grey.
You'll
never know, dear,
How much I
love you.
Please
don't take my sunshine away.
I'll always
love you
And make
you happy
If you will
only say the same
But if you
leave me
To love
another
You'll
regret it all some day;
You are my
sunshine,
My only
sunshine.
You make me
happy
When skies
are grey.
You'll
never know, dear,
How much I
love you.
Please
don't take my sunshine away.
Ведущий – 1:
What kind of holiday is St. Valentine’s
Day?
Ведущий – 2:
St. Valentine’s Day is a religious
holiday, which is celebrated in Great Britain, in many European countries and
in the USA. Do you know the history of this holiday?
Ведущий – 1:
У
сей истории
путь длинный.
Давно то было. Древний Рим.
Рука Святого Валентина
Любовь тайком несла двоим.
Он отношения влюбленных
Обрядом в церкви освящал.
Переступив черту закона,
Сам от доноса пострадал.
Scene 1
На сцене
появляются юноша и девушка, одетые в одежды времен Римской империи.
Он:
Oh, please! Marry us! We love each other truly! We can’t live without each
other.
Она:
I’ll die, if you don’t marry us. Please, please. Help us!
(они оба падают на
колени)
Священник:
I see how much you love each other. I will help you. My daughter! My son! I
declare you husband and wife! Live long and be happy!
Вальс
Вивальди
(врывается стража,
они хватают священника)
Стражник 1: Priest, you have
been discovered and condemned to death!
Стражник 2: How dare you
break the law? To prison! To prison!
Он и она: Farewell, Father!
Scene 2
Священник
в тюрьме.
Звучит грустная
мелодия, исполняется медленный танец. Входит тюремщик с дочерью.
Священник: What a beautiful girl!
Тюремщик: This is my
daughter. She is so unhappy. She is blind. She will never enjoy the light of
the sun! She will never see the blue sky! She will never see the trees! (рыдает)
Священник: I will help you.
Come up to me, poor child! Don’t be afraid!
(через некоторое
время дочь тюремщика показывает, что к ней вернулось зрение, она счастлива)
Девушка: You’ve
worked a miracle! Thank you! You are so kind. Even here, in prison, you show
your love for everyone. I’m so grateful to you! May I come to visit you
every day?
Священник:
Unfortunately, tomorrow, on February 14, I am to die. But I’m not scared and I
want to tell everybody on earth, “I love you. I’m your Valentine”.
Ведущий1:
Хотя
февральскою порою
Духовный пастырь был казнён,
Навеки имя золотое
Осталось средь святых имён.
Когда последние снежинки,
Кружа, рисуют миражи,
Мы посылаем Валентинки
Тем, чьей любовью дорожим!
My Bonny lies over
the ocean.
Ведущий:
Моя
милая подруга,
Дружим
мы с тобой сто лет,
В
день святого Валентина
Шлю
я свой тебе привет!
Ведущий:
I
have a friend
Whose
name is ( )
And
we have fun together.
We
laugh and play
And
sing all day In any kind of weather.
Звучит песня из «Spotlight 2» «Hello!»
Ведущий:
Нас ждут
счастливые года, Среди природной красоты Мы будем вместе – я и ты!
Звучит песня You and I
Ведущий:
У меня
есть кукла Барби -
Золотых волос полна!
Повяжу я кукле бантик,
Улыбнётся мне она.
Я в ответ ей улыбнусь,
И, как Барби, причешусь.
Песня I'm a barbie girl in
a barbie world..
Ведущий:
..У гитары нежный звук,
Как прикосновенье рук.
У гитары тихий звук,
Словно шепчет друг!...
Shape of my
heart
Оставьте свой комментарий
Авторизуйтесь, чтобы задавать вопросы.