Муниципальное
государственное учреждение
«Средняя
общеобразовательная школа №3»
г.Буйнакск,
Республика Дагестан
Театрализованное
представление “Halloween Party”.
С учащимися III-IY гг. обучения был
подготовлен и проведен вечер под названием “Halloween Party”. Это было
костюмированное представление с исполнением песен, стихов на английском языке,
а также танцев и различных конкурсов. Выступление проходило 31 октября в канун
английского праздника “Halloween”, который очень популярен в англоговорящих
странах и является одним из самых веселых детских праздников.
Задолго
до этого мероприятия мы с ребятами провели большую подготовительную работу. На
занятиях английского языка дети были ознакомлены с историей этого англоязычного
праздника, с тем, как он отмечается в странах изучаемого языка, разучили
лексику по теме, тексты стихов и песен.
Дети
вместе с родителями готовили костюмы ведьм, скелетов, привидений, черных котов
и т.д., рисовали плакаты для украшения класса. Заранее было вывешено красочное
объявление о предстоящем мероприятии, сделан традиционный фонарь из тыквы
(“Jack-o-Lantern”). На представление были приглашены родители и другие зрители.
Цель мероприятия: повысить мотивацию
учащихся к изучению иностранного языка путем ознакомления их с традициями и
обычаями проведения праздника Хеллоуин в англоязычных странах.
Воспитательные задачи:+
воспитание у детей интереса и
доброжелательного отношения к изучаемому языку, к культуре, традициям и обычаям
народа, говорящего на английском языке, повышение мотивации к его
изучению ;
воспитание в учащихся понимания себя как
личности, принадлежащей определенному языковому и культурному сообществу,
а также общечеловеческого сознания;
воспитание таких положительных качеств,
как и доброжелательность и внимание к своим товарищам, коллективная
выручка и взаимопомощь, необходимые в ходе проведения соревнования по командам,
а также воспитание культуры общения в разных видах коллективного
взаимодействия.
Развивающие задачи:
развитие у детей мышления, эмоций, внимания, воображения, памяти и языковых
способностей, навыков говорения и межличностного общения, а также развитие
творческих способностей детей в различных областях (изобразительная,
музыкальная и др.)
Учебно-образовательные, или практические
задачи состоят в ознакомлении учащихся с традициями и обычаями
проведения праздника Хеллоуин в англоязычных странах, с традиционными играми и
песнями английских детей во время этого праздника, а также формировании навыков
решения коммуникативных задач на английском языке в рамках темы мероприятия.
Использование такой организационной формы
деятельности учащихся, как театрализованное представление, обеспечивает
активное участие каждого ребенка в мероприятии, снимает языковой барьер,
раскрывает творческие способности детей, сплачивает детский коллектив, а самое
главное – приносит радость!
Слова
учителя1--- Early people
in our country and in others countries believed in witches and ghosts. There
were such characters in Art, Literature, Cinematography . But now we don’t
believe, because there are no witches and ghosts. But we must know this traditions
and respect them. So there is one old tradition in Britain to celebrate
Halloween. The aim of our lesson is to know more about this tradition.
1.Слова
учителя
2:
презентация
праздника
хэлловин
Good evening, dear children and guests!
Welcome to our Halloween party! It is Halloween
today! It happens every autumn.
Сценарий
1.Стихотворения: под мелодию праздник начинается со стихотворений «It’s Halloween», которое
читает «черная кошка». Перед началом нужно выключить свет в зале, зажечь
светильники Джека, которые дети заранее вырезают из тыкв, чтобы создать
атмосферу загадочности и страха. Играет
древне-кельтская музыка. На ее фоне звучит стихотворение.читает черная кошка
выключить свет и зажечь светильнии джека.
It’s Halloween! It’s Halloween!
The moon is full and bright.
And we shall see what can’t be seen
On any other night!
Skeletons and ghosts and ghouls
Grinning goblins fighting duels
Werewolves rising from their tombs,
Witches on their magic brooms.
In masks and gowns we haunt the street
And knock on doors for trick or treat.
Tonight we are the king and queen,
For all tonight it’s Halloween!
1) Witch witch,
where do you fly?
Under the clouds and over the sky.
Witch, witch, what do you eat?
Little black apples from Hurricane Street.
Witch, witch, what do you drink?
Vinegar and good red ink.
Witch, witch, where do you sleep?
Up in the clouds where the pillows are cheap.
2) Pumpkin time is here again,
Time to play Trick or Treat.
Pumpkin time is here again,
Our spooky friends we'll meet.
See the costumes we have on,
Monsters, ghosts, goblins too.
See the costumes we have on,
Hear us all shout "Boo!"
3) The skeletons are out tonight,
They march about the street,
With bony bodies, bony heads,
And bony hands and feet.
Bony bony bony bones
with nothing in between,
Up and down and all around
They march on Hallowe'en.
Halloween, Halloween, majic night.
We are glad and very bright.
We all dance and sing and recite,
“Welcome!
Welcome!
Halloween night!”
2. История праздника
Хэлловин с презентацией.
Ведущий 2 (В2): Хэллоуин – один из
древнейших праздников в мире. В своем нынешнем варианте он являет собой
хитросплетение кельтской традиции чествования злых духов и христианской –
поклонения всем святым.
B1:It is a merry holiday for children. But many years
ago it was a day for fear. People believed that on a certain autumn night
spirits came back to earth. This idea was held by the Celts, European
people,who lived in England, Wales, Ireland and France.
B3: Много-много лет назад люди
верили, что в определенную осеннюю ночь все духи возвращаются на землю. Так
считали древние кельты – люди, населявшие территорию современной Англии,
Ирландии, Уэльса и Франции.
B4: Over 3000 years ago, the Celts held a
festival that was probably the start of Halloween. The Celts festival was held
on October, 31. It was the last day of a year: a new year started on November,1
at those time.
B1: This festival was called Samhain, after the
Celts' lord of the dead. Samhain was thought to send ghosts to earth on the
night of October, 31.
B2: Более 3000лет назад древние
кельты праздновали 31 октября фестиваль Самхейн, названный так в честь
кельтского бога мертвых. Считалось, что вся нечистая сила в этот день
спускается на землю по приказу Самхейна.
В3:The Celts made fires on
hilltops to scare off the ghosts. They also scared the ghosts away by wearing
costumes made of animal heads and skins. Halloween's colours - orange and black
have come from the Samhain festival. It was a time when orange flames lit up
the black night.
В4:Чтобы отпугнуть злых духов, кельты
разжигали ночью костры на вершинах холмов и одевались в костюмы, сделанные из
шкуры животных. Именно оттуда, из глубины веков, пришли к нам и традиционные
цвета Хеллоуина – оранжевый и черный. Это было время, когда оранжевые искры
костра пронзали черноту ночи…
B1: Nowadays Halloween is a day for fun. Boys and
girls wear masks and colorful costumes of ghosts and monsters, witches and
skeletons. They walk from house to house and ask “Trick or treat!”
В2:Children make lanterns
out of pumpkins. They have a lot of fun this day.
В3: We’ll
have many jokes, interesting competitions and you’ll get sweet prizes. So,
let’s have fun, smile, play games, sing songs and dance together. Good luck!
B4: Let’s start our Halloween party!
3.“Парад монстров”
3. Появление
ребят в костюмах под устрашающую музыку. Обучающиеся наряжены в костюмы
ведьм, монстров, призраков, пиратов, черных кошек, мумий и др. Ребята выходят
по одному, проходят по рядам зрителей, дотрагиваются до них. Затем все
собираются в центре. За ними стоят ведущие: ведьма и её помощница - черная
кошка. Включается свет Небольшое
театрализованное представление заканчивается и привидения, вампиры, ведьмы и
остальные выходят в зал со словами:
Ghoul: People, tremble.
All together: We are coming.
Bat: Oh, look! What luck! We have
something for dinner!
Ghoul: Grab them for our feast
A witch: Hello, my dear friends! Do you know me? I’m a witch. My
name is Ms Darkness. I’m glad to see you black
cats, devils, ghosts, witches, vampires tonight. And this is my
helper Black cat. Today we will celebrate Halloween together!
I’m an English witch, so speak English,
please, or I’ll turn you into a frog or a spider!
I see you are happy. I don’t like happy
children. We have got a little surprise for you. I have a black bag. Now guess,
what is there in the black bag? Touch it.
What is it? (В мешке игрушечный паук. Ведущая предлагает ребятам
потрогать и угадать что в мешке. Затем просит достать его из мешка).
What brave children! / Ha! Ha! Ha! My joke is great! You are scared. It’s just a spider.
Под звуки соответствующей музыки один за
другим в класс входят дети, одетые в костюмы наиболее распространенных
английских фольклорных персонажей: ведьм, вампиров, привидений, духов, черных
котов, скелетов и т.д.
Каждый рассказывает о себе.
Witches:
We are witches.
Today
is our day. We have the strongest power and we can do everything. We teach
children to be bad. We do a lot of harmful things to the people. They can’t
fight us.
Ghost: I am a ghost, spirit of dead people. I
come by night to scare people. Boo-boo!!!
Spirit: I like to dance in the moonlight, walk into
people’s homes, scare children and grown-ups and I enjoy it!
Vampiers: We are vampiers. We live in tombs, walking
at night, sleeping by day. Our favourite drink is blood, our favourite food is
snakes. Our best friends are spiders and bats.
A black cat: I am a cat. I am a witch’s favourite
animal. I always help her. I don’t like children.
A skeleton: I live in tombs, walking at night,
sleeping by day. Goblins and witches, ghosts and vampiers are all my friends.
4. Приглашаем
баба- ягу---Teacher: Hi! How are you? Ребята,
вы любите сказки. Надо только назвать буквы и прочитать волшебное слово.
Children:
H-A-L-L-O-W-E-E-N
Halloween
(гаснет свет,
музыка, освещаются плакаты)
Входят Jack-o-Lantern и его свита (Ghost, Pirate, Skeleton, Witch, Black Cat)
Включается
свет. Jack и его свита поют песню “Halloween is coming…” (Г. Доля)
Jack-o-Lantern: My name
is Jack. And this is my lantern made from a pumpkin. I am a King of Halloween.
Today is our great holiday – Halloween. All evil spirits will come here.
Teacher: Your Majesty, I
think it’s time to begin our ball. The children are waiting.
Teacher: Your Majesty,
and how about our Russian friends?
Jack: I’d like to invite
them, too. Kaschey Bessmertny, Baba-Yaga, you are welcome!
Кащей-Бессмертный: Hello, Jack! Hello, boys and girls! My name is Kaschey. I am
from Russian fairy- tales. I speak some English. I’ll help you tonight.
Teacher: O’K. We’re glad
to see you at our Halloween party. But where is Baba-Yaga
Кащей: (по
телефону) Баба-Яга. Ждем вас на Halloween.
Jack: So, let’s begin our
ball. This is Halloween.
Teacher: Что
это у нас Баба-Яга задерживается?
Кащей: Oh, here is a telegram! (читает): « С вылетом задерживаюсь. Учу английский». -. Баба-Яга»
Teacher: Let’s
go, Jack.
Teacher:
Jack-o-Lantern, Кащей, не пора ли нам отправиться в дом с привидениями.
“If you want to be
frightened to death, let’s go to a haunted house”
(гаснет свет.
Освещение: красная лампа)
В этом доме
живет привидение. Вы знаете, что привидения не разговаривают, но любят
появляться, когда их не ждешь, и ужасно любят страшные истории.
Кащей-Бессмертный, нет ли у Вас в запасе страшилки? Если она ему понравится,
оно появится и может поиграть с нами.
Кащей:
In a dark-dark wood
There is a
dark-dark house
In the dark-dark
house
There is a
dark-dark room
In the dark-dark
room
There is a
dark-dark shelf
In the dark-dark
shelf
There is a
dark-dark box
And in the
dark-dark box
There is a Ghost!Booooo-oooooo-boooooo
А ТЕПЕРЬ ПОПРАЩАЕМСЯ С ПРИВЕДЕНИЕМ ДАВАЙТЕ
СКАЖЕМ ХОРОМ
CRISS CROSS. DOBLE CROSS.
GHOST GET LOST!
Teacher: Кащей, почему нет Бабы-Яги?
Кащей: (по
телефону) Вызываю Бабу-Ягу.
Баба-Яга: (в
избушке, перед ней учебник английского языка и магнитофон. Поет.) – песня из
репертуара ВИА «Ариель»
Всем на
удивленье,
На
зависть врагам,
Занялась
английским Баба-Яга
Магнитофон
под ухо,
И бубнит старуха:
Hi! Hello! and How
are you?
I love you!
Ну а
утром Jack-o-Lantern позвонил,
На
английский праздник Halloween пригласил.
Приехать
обещалась:
- Вот учу,
стараюсь
Hockey-Pockey им
спою и thank you
Кащей:
Прилетай, подружка.
Баба-Яга: Ты
чего пристал Кащей как репей?
Кащей:
Прилетай, подружка.
Баба-Яга: Да
лечу-лечу, Кащей, все O’K.
Баба-Яга: Да,
ладно, пора, полечу.
Teacher: Чем
это ты, Баба-Яга, занималась?
Баба-Яга: Да
вот, английский учила.
Teacher: Ну и
как успехи?
Баба-Яга: Все
OK.
Teacher:
Давайте проверим поймет ли она нас?
All together:
Trick-or-treat?
Баба-Яга:
Конечно же, treat. Не обманите. Witches: (следующая группа гостей) Just a
minute.
(Варят зелье
и поют песню “Witch’s Brew”- Г.Доля. Из горшка с зельем достают газированную
воду-сюрприз)
Teacher:
Ведьмы свое зелье сварили. А поколдовать тебе слабо, Баба-Яга?
Баба-Яга: О,
это для меня пара пустяков.
(Берет
коробку и колдует над ней)
Ickle-pickle-huckle-buckle
Mickle-muckle-nickle-nuckle
(достает из
коробки конфеты)
А теперь
тряхну-ка я стариной. Вся Нечисть в круг со мной. Танцуем танец “Hockey-Pockey”
– значит «Мороженое».
(все танцуют)
8. Танец ведьм
A witch: Where is my black cat? Black cat!
Oh! I think I know where she is. She is
with her friends. It’ a secret, but I’ll tell you. At Halloween night all black
cats and witches walk up and down the street and dance their funny dance!
Do you want to see it? Well, let’s watch
it! “Halloween rules”. Enjoy!
Артисты
кланяются.
4. Игра с чесноком. Эта
переделанная игра «Музыкальный стул». Только вместо стула все ходят вокруг
стола, на котором разложены головки чеснока. Как только музыка прекратиться,
все играющие должны схватить по чесноку. Тот, кто не успел — выбывает.
Как известно, чеснок служит
защитой от вампиров. И те, кто не успел его схватить, выбывают из игры по
причине того, что стали его добычей.
5.Шутка «Trick or Treat». Ведущий и его помощники (ведьмы и вампирчики) выходят в
зал и обходят собравшихся, говоря Trick or Treat
Knock knock. Trick or
treat?
Who are you?
I’m a ghost. I’m a little ghost.
Knock knock. Trick or treat?
Who are you?
I’m a cowboy. I’m a little cowboy.
Knock knock. Trick or treat?
Who are you?
I’m a cowboy. I’m a little cowboy.
Knock knock. Trick or treat?
Who are you?
I’m a witch. I’m a little witch.
Knock knock. Trick or treat?
Who are you?
I’m a witch. I’m a little witch.
Knock knock. Trick or treat?
Who are you?
I’m a monster. I’m a little monster.
6. Гадание. Помощница
выносит мешок.в мешке лежат яблоко,
монета, ракушка, ключ и сердечко.
A witch: My little friends, never stay at home along at Halloween
time and don’t open the doors to strangers. That was a scary story.
My little cat, come to me, please.
It’s time for fortune-telling. Do you want to know your future? Bring me
an apple. What а magic fruit! At Halloween time people use apples to tell the
future.
Let’s predict your future. My black cat,
help me please! Bring me the tray. I’ve got 5 things: these are an apple, a seashell,
a heart, a coin and a key. Who wants to predict the future? Come to me. Black
cat, blindfold him/her. Now you can choose one.
(An apple – you will be
happy. A coin means a lot of money or treasure. A key is for good
business/luck. A heart means a close friend. A seashell is for traveling round
the world.) (Яблоко-вы
будете счастливы. Монета
означает много денег или сокровищ. Ключ - это хороший бизнес/удача. Сердце
означает вы найдете близкого друга. Ракушка предназначена для кругосветного
путешествия.)
Take off a band. Next. Следующая игра
7. Игра «Мумия». Для
конкурса понадобится реквизит: два-три рулона туалетной бумаги. В каждой
команде – два игрока. Первый игрок должен обернуть второго туалетной бумагой
так, чтобы он стал похож на мумию. Сделать это нужно быстро и аккуратно.
A witch: Now let’s make another two monsters together. I’ve got three
toilet rolls. And I need 6 persons. You are a mummy. You are a mummy maker. Do
it as fast as you can. The audience will help us to name the winner. Ready! Go! .
8. Заключение. Песня «This is Halloween» на
английском языке
Предварительно ее желательно
выучить и спеть всем вместе!
Текст на английском языке
к песне «This is Halloween»
9. Подведение итогов.
A witch: Well, it’ time to say goodbye. And
remember: everything can happen at Halloween. It’s a magic time! I
hope you liked this evening. It was really funny. Goodbye.
Оставьте свой комментарий
Авторизуйтесь, чтобы задавать вопросы.