ВНЕКЛАССНОЕ МЕРОПРИЯТИЕ по французскому языку Листая страницы памяти о войне «Совместная борьба французского и советского народов против фашизма»

• 1 слайд

  La lutte commue des peuples français et soviétiques contre le fascisme
  

• 2 слайд

  
  Danielle Casanova
  
  Danielle Casanova, grande patriote française, la Jeanne
  d’ Arc du 20 siècle.
  Arrêtée en février1942, déportée en janvier 1943, morte à Auschwitz le 9 mai de la même année.
  

• 3 слайд

  Gui Moquet
  Gui Moquet était membre des Jeunesses Communistes de France.
  Gui Moquet jeune communiste français est mort comme héro. Le 22 octobre 1941 on l’ a fusillé à Chateaubriant à l’age de 17 ans avec 27 autres patriotes.
  
  

• 4 слайд

  
  
  Gabriel Péri
  Gabriel Péry rédacteur en chef de l’Umanité, journaliste de talent. Pendant l'occupation allemande, il a travaillé dans la clandestinité à Paris, l'un des organisateurs et dirigeants du mouvement de Résistance en France, a été fusillé le 15 décembre 1941 au Mont Valériens.
  

• 5 слайд

  
  Oradour- sur- Glane
  Oradour n’a plus de femmes
  Oradour n’a plus un homme
  Oradour n’a plus de feuilles
  Oradour n’a plus de pierre
  Oradour n’a plus d’enfants
  Plus de fummées, plus de rires.
  Plus de toits,
  
  Plus de greniers,
  Plus de meules, plus d’amour
  Plus de vin
  Plus de chansons.
  

• 6 слайд

  Antoine de Saint-Exupery
  Il était un grand écrivain, poète, journaliste, correspondent, héros de la guerre. Le 4 septembre 1939 il était envoyé au front comme le pilote.
  Pendant sa courte vie il a écrit quelques romans: “Pilote de guerre” (1942), “Vol de nuit” (1931), “Terre des homes” (1939). Son conte “Le Petit prince”, il a écrit en 1943.
  “Tu deviens responsible pour toujours de ce qui tu as apprivoisée.”
  Его слова остаются вечными: «Мы ответственны за тех, кого приручили »
  

• 7 слайд

  Basile Porik
  
  Basile Porik devient en France
  Un héros légendaire.
  Des bourreaux allemands le pourchassent
  Mais ils ne peuvent rien faire.
  Presqu’à la fin du Combat
  Les fascistes l’attrapent .
  De peur qu’il s’évade ,
  Ils le fusillent à Arras…
  
  

• 8 слайд

  Le régiment « Normandie-Niémen »
  Des pilotes français du régiment « Normandie-Niémen » se battaient aux côtés des aviateurs soviétiques dans le ciel russe.
  L’escadrille
  « Normandie-Niémen» est devenue le symbole de la fraternité d’armes des Soviétiques et des Français dans la lutte contre l’ennemi commun.
  

• 9 слайд

  
  
  C’est le général de Gaulle qui a décidé de créer le groupe «Normandie- Niemen» en septembre 1942 pour combattre l’ennemi à l’aide des pilotes russes.
  Le groupe «Normandie- Niemen» se composait de 96 pilotes, 46 pilotes ne sont pas revenus, ils ont péri.
  
  Le général Charles de Gaulle
  

• 10 слайд

  Joseph Pouliquin
  
  
  
  
  Les commanders de l’escadrille
  « Normandie-Niémen »
  Jean Louis Tulasne
  Pierre Poyade
  

• 11 слайд

  Le régiment « Normandie-Niémen »
  
  Les Français choisissent l’avion de chasse soviétique le Yak-I.
  
  

• 12 слайд

  Héros de l’Union Soviétique
  
  
  Jacques André
  Roland de la Poype
  Marcel Lefevre
  Marcel Albert
  

• 13 слайд

  Le régiment « Normandie-Niémen » -
  le symbole de la fraternité
  
  
  
  Monument au Bourget.
  

• 14 слайд

  Paris est libéré le 25 août 1944.
  
  
  

• 15 слайд

• 16 слайд

  
  Орденом Почётного легиона французские власти удостоили ветерана Великой Отечественной войны из города Кулебаки Нижегородской области Фёдора Рыжова за службу в легендарном авиационном полку «Нормандия — Неман»
  
  Высшую награду Франции вручили семье ветерана
  Ф.Е. Рыжова из города Кулебаки
  
  

• 17 слайд

  Орден Почетного Легиона-высшая награда Республики Франции 
  Ф.Е. Рыжов
  

• 18 слайд

  En mémoire du héros В память о герое
  
  

• 19 слайд

• 20 слайд

• 21 слайд

  Les élèves de notre école ont rencontré les membres de la délégation française.
  

• 22 слайд

  Liste des sources:
  
  
  1.«Поэзия вокруг нас» Э.М.Береговская – М., Просвещение,1992г.
  2.Chantons, mes amis. Издательство "Просвещение", 1986
  3. www.normandieniemen.com
  4. www.normandieniemen.free.fr
  5. www.ordredelaliberation.fr
  6. www.cheminsdememoire.gouv.fr
  7. www.dailymotion.com
  8. www.ivanovo.ac.ru
  9. www.militera.lib.ru
  10. http://www.france-libre.net/https://www.amalgama-lab.com/songs/n/national_hymns/france.html
  11.https://lyricstranslate.com
  12.https://youtu.be/3O72Gs0oQyk
  13.http://www.otvoyna.ru/statya 19.htm Боевой путь полка «Нормандия – Неман»- Архив статей и воспоминаний.
  14. http://www.pesenki.ru/authors/mirelle.shtml.- текст песни «Le Chant Des Partisans».
  
  
  

Краткое описание документа:

Презентация является составной частью мероприятия по французскому языку Листая страницы памяти о войне «Совместная борьба французского и советского народов против фашизма» и хорошей иллюстрацией всего внеклассного мероприятия. Оно сопровождается стихами и песнями в исполнении известных французских исполнителей.