Цветовая
топонимика
Распознание цвета – это первая, самая важная реакция человеческого
зрения на незнакомый ранее объект. Именно цветовая характеристика чаще всего
становится причиной для названия того или иного географического пункта. Так лёсс
– светло-желтая осадочная горная порода – дала название сразу двум водоемам.
Желтому морю и впадающей в неё широкой китайской реке Хуанхэ («Хуан – кит –
«желтая»).
Темнота
черноморских волн во время бурь и штормов была отмечена еще древними иранцами,
назвавших море «ахшай-на», то есть «темным, непрозрачным, черным».
Кристальная
чистота и прозрачность Красного моря дают возможность разглядеть растущие на
дне ярко-красные кораллы и водоросли, отражали прибрежные красные скалы. А
Белое море, соседствуя с Северным Ледовитым океаном, из-за плавучих льдов
большую часть года не теряло своего снежно-белого покрова.
Трудно
перечислить все «цветные» водоемы, населённые пункты, горы. И даже многократное
повторение названий цветов не делает их имена менее красивыми и образными.
Африканские Оранжевая река, Голубой и Белый Нил, Нигер («черная река»),
санкт-петербургская Черная речка, китайская Янцзы («голубая река»),
северо-американская река Колорадо («красная река»). Крымские Коктебель – «Край
голубых вершин», Кок-Кая – «Голубая Скала», Кызыл-Таш – «Красный камень»,
Сары-Су – «Желтая вода», Синекаменка… «Красным богатырем» зовут столицу
Монголии (Улан-Батор).
Есть
«зеленая земля» остров Гренландии.
Особенно
часто в названиях встречается белый цвет. Только в Вологодской области
расположено более 20 «белых» озер, воды которых окрашены в мутно-белый цвет
из-за постоянного размывания глинистых берегов. Приток Камы – река Агидель
переводится с башкирского языка как «Большая белая река». А скольким горным
вершинам из-за белоснежных шапок были даны «белые» имена!
Алтайская
гора Белуха, крымская скала Ак-Кая (с тюркского «Белая Скала»), альпийская гора
Монблан, Белые горы в северо-американских Аппалачах, перуанский горный хребет
Кордильера-Бланка…
Беларусь,
сербская столица Белград, украинский город Белая Церковь, российский областной
центр Белгород, бразильский Кабу-Бранку (с португальского «белый мыс»),
амурский город Белогорск, алтайский посёлок Белоярск, украинское село
Белобожница и даже микрорайон города Домодедово Белые Столбы…
Черный
цвет также не редок в географических названиях: Черногория, украинского города
Чернигов и Чернобыль, подмосковный город Черноголовка, немецкий Шварцвальд (с
немецкого «Черный лес»), австрийский Блэктаун (с английского «Черный город»),
кавказские Черные горы, крымский Кара-Даг – «Черная гора», пустыня Каракумы –
«Черный песок». А темные воды челябинского Черного озера благодаря высокому
содержанию никеля позволяют выплавлять нержавеющее железо. Дублин – столица
Ирландии переводится как «черное озеро».
Оставьте свой комментарий
Авторизуйтесь, чтобы задавать вопросы.