Задания для 8 класса по татарской литературе

1.     Прочитать биографию поэта Зульфат. 97 бит.

2.     Прочитать перевод на русский язык стихотворения «Тынлык»/ «Тишина».

3.     Ответить на 3 вопроса письменно в конце стихотворения.

Зульфат

«Тишина»

Весной однажды я во тьме проснусь
В минуту пробужденья вешних почек
И вдаль уйду, исчезну, растворюсь
В той тишине, что в сны приходит ночью…

И дремлющему озеру в лесу
Я истолкую всё, что ему снится,
У тучки из озёрных снов спрошу
Легко и просто: «Как дела, сестрица?!»

И ласточка над озером, как вздох,
Взлетит, а тень её на дне растает.
Заговорю на языке цветов,
На языке ветров раскрою тайны…

Плеснётся в мои мысли свет берёз,
Вольётся в мою нежность шелест листьев.
Ответь задавшим обо мне вопрос:
«Ушёл в весну свою, не возвратится…»

О суетной земле я свой рассказ,
О том, как жил здесь, – тишине доверю.
Лишь мимоходом навестил я вас –
Дорожная одежда – возле двери.

Отправлюсь в путь единственный, когда
Дыханьем тишина меня коснётся.
И, словно, повторяя тень со дна,
Над водной гладью ласточка взовьётся…

1.     Какое время года описывает поэт?

2.     С кем разговаривает лирический герой?

3.     Опишите настроение поэта. Какое оно у него? (Например, он расстроен, грустит или он влюблен, и т.д.)