Добавить материал и получить бесплатное свидетельство о публикации в СМИ
Эл. №ФС77-60625 от 20.01.2015
Инфоурок / Иностранные языки / Другие методич. материалы / Дед Мороз и Санта Клаус: история их появления, сходства и отличия.

Дед Мороз и Санта Клаус: история их появления, сходства и отличия.

Идёт приём заявок на самые массовые международные олимпиады проекта "Инфоурок"

Для учителей мы подготовили самые привлекательные условия в русскоязычном интернете:

1. Бесплатные наградные документы с указанием данных образовательной Лицензии и Свидeтельства СМИ;
2. Призовой фонд 1.500.000 рублей для самых активных учителей;
3. До 100 рублей за одного ученика остаётся у учителя (при орг.взносе 150 рублей);
4. Бесплатные путёвки в Турцию (на двоих, всё включено) - розыгрыш среди активных учителей;
5. Бесплатная подписка на месяц на видеоуроки от "Инфоурок" - активным учителям;
6. Благодарность учителю будет выслана на адрес руководителя школы.

Подайте заявку на олимпиаду сейчас - https://infourok.ru/konkurs


Международный конкурс по математике «Поверь в себя»

для учеников 1-11 классов и дошкольников с ЛЮБЫМ уровнем знаний

Задания конкурса по математике «Поверь в себя» разработаны таким образом, чтобы каждый ученик вне зависимости от уровня подготовки смог проявить себя.

Конкурс проходит полностью дистанционно. Это значит, что ребенок сам решает задания, сидя за своим домашним компьютером (по желанию учителя дети могут решать задания и организованно в компьютерном классе).

Подробнее о конкурсе - https://urokimatematiki.ru/

  • Иностранные языки

Поделитесь материалом с коллегами:



«Летниковская основная общеобразовательная школа» /филиал/
МОУ «Сернурская средняя /полная/ общеобразовательная школа №2 имени

Н А Заболоцкого»









Исследовательская работа по английскому языку



Дед Мороз и Санта Клаус:

история их появления, сходства и отличия







Выполнила: Сидоркина Мария,

ученица 5 класса

Руководитель: Александрова Р.В.-

учитель английского языка 1 категории





д. Летник

2013

Содержание

Введение…………………………………………………………………………3

I Основная часть…………………………………………………………………5

1. История появления Санта Клауса……………………………………………5

1.1. Святой Николай –прообраз Санта Клауса………………………….5

1.2.Первый словесный образ Санта Клауса……………………………..6

1.3. Первые рисунки с образом Санта Клауса…………………………..7

1.4.Местожительство Санта Клауса……………………………………..8

2. История появления Деда Мороза……………………………………………8

2.1.Дух холода Трескун –прообраз Деда Мороза………………………8

2.2.Первый зрительный образ Деда Мороза……………………………10

2.3.Дед Мороз Красный Нос и традиция празднования Рождества…..10

2.4.Местожительство Деда Мороза……………………………………...11

3. У каждой страны - свой Дед Мороз и свой Санта Клаус………………….11

4. Подарки новогодних персонажей…………………………………………...12

II. Наши исследования:

1. Сходства Деда Мороза и Санта Клауса………………………………15

2. Отличительные черты обоих персонажей……………………………16

III. Заключение…………………………………………………………………..20

Список использованных источников…………………………………………..21












Введение

Мороз–воевода дозором обходит владенья свои… - Дед Мороз – существо фольклорное, поэтому и его история очень похожа на сказку. Вопрос о том, откуда он появился, волнует людей давно. А Санта Клаус? Его персонаж не менее интересен. У американцев Дед Мороз - это всем известный Санта–Клаус, у финнов – Йоулупукки, у французов – Пэр Ноэль, у поляков и бельгийцев – Святой Николай, у колумбийцев – Папа Паскуаль. В мире более пятидесяти новогодних персонажей, во многом похожих на нашего Дедушку Мороза. Такое многообразие, естественно, порождает и многообразие в историях их происхождения, делает биографию каждого из них запутанной больше похожей на небылицу. Некоторые ученые считают, что когда–то давным–давно был всего один персонаж новогодних легенд и сказок, а потом в этот красивый образ каждый народ привносил частичку своей культуры и фольклора. Со временем эти изменения «имиджа» новогоднего старика и привели к тому, что практически в каждой стране появился свой собственный Дед Мороз. Другие ученые полагают, что далеко не все старики Морозы были вымышленными героями. Если в одних странах это был действительно только сказочный образ, навеянный легендами о гномах, то в других он имел вполне реальный исторический прототип. 

Актуальность данной темы в том, что Дед Мороз и Санта Клаус –персонажи, связанные с самым любимым праздником всех людей на земле. Новый год и Рождество – это семейные праздники, которые собирают всех ее членов за один стол, это праздники, являющиеся первыми в новом году, олицетворяющие начало чего-то нового. Дед Мороз и Санта Клаус- загадочные персонажи, сопровождающие нас во время этих праздников с самого раннего детства. Они стали традиционными и главными и никогда не потеряют своей значимости.

Объект исследования – история культуры русского, европейского народов.

Предмет исследования – новогодние и рождественские персонажи Дед Мороз и Санта Клаус.

Цель работы: найти сходства и отличия между Санта Клаусом и Дедом Морозом.

Задачи:

1.Изучить материал о Санта Клаусе и Дед Морозе, историю их появления

2.Выделить сходство и отличия этих персонажей, показать наглядно и убедительно при помощи рисунков и сравнительной таблицы их общие и отличительные черты.

3.Проанализировать данный материал и обобщить.

Гипотеза: предположим, что исследуемые нами персонажи действительно имеют сходства и отличия, которые мы определим в процессе нашего исследования.

В работе использованы следующие методы исследования:

1.Метод сравнительно-исторического анализа литературы и культуры;

2.Изучение некоторой теоретической информации по теме;

3.Поиск информации в сети Интернет;

4.Метод моделирования (составление таблицы).













Ι. Основная часть

1.История появления Санта Клауса

1.1. Святой Николай –прообраз Санта Клауса

История появления Санта Клауса  берёт начало в житиях Святого Николая. Святой Николай относится к числу наиболее почитаемых христианских святых. Весной, 9(22) мая отмечали Николу Вешнего. 6 (19) декабря отмечается Никола Зимний. Это один из самых популярных христианских праздников. Так как праздник приходится на канун Нового года, то образ Святого Николая постепенно соединил в себе представления о германо-скандинавском боге Одине и старике Зима (у некоторых европейских народов). Очень интересно легенды описывают появление польского и бельгийского «деда мороза»: Святой Николай, облаченный в белую мантию епископа и митру, приезжает всегда верхом на коне и всегда в сопровождении своего слуги, мавра Черного Питера, который несет мешок с подарками для послушных детишек и розги для проказников. 
Прообразом Санта Клауса является христианский святой Николай Чудотворец, живший во второй половине III - первой половине IV века н. э. С детства он помогал всякому, кто попадал в тяжелое положение. Его выбрали архиепископом в городе Мира - центре провинции Ликия (на территории современной Турции). Архиепископ Николай Мир Ликийских продолжал помогать людям и спасать их всю жизнь. Он прославился как умиротворитель враждующих, защитник невинно осуждённых и избавитель от напрасной смерти, как исключительно доброжелательный человек, особенно к детям. Святитель Николай умер в глубокой старости и был похоронен в соборном храме города Миры. А в XI веке его останки были похищены итальянскими пиратами и перевезены в Италию. Весть об этом святотатстве быстро облетела всю христианскую Европу, превратив Святого Николая в объект особого поклонения. Помимо исторических свидетельств, как водится, есть и множество устных преданий.

Как же святой из Средиземноморья стал прообразом деда, который, по легендам, родом из Лапландии, и на юге никогда не был?

Согласно легенде, Николай помогал детям и одаривал бедных. По одной из легенд, он спас дочерей разорившегося отца от продажи их в публичный дом, подбросив в дом семьи три узелка с золотом через дымоход. А узелки попали в башмаки или чулки девушек, которые сушились у очага. В результате все три девушки удачно вышли замуж. Чтобы оставаться неузнанным, он подбрасывал нуждающимся кошельки с деньгами в окно или печную трубу. Кошелек мог попасть в башмачок или носок, который сушился рядом с печкой. Отсюда пошел обычай в ночь перед днем поминовения св. Николая ставить к дверям башмаки и вешать чулки у кровати, чтобы утром найти в них подарки. Немало историй о помощи Святого Николая простым людям возникло и на Руси. Традиция делать детям подарки в день Святого Николая (6 декабря, или 19 декабря по новому стилю) существовала в Европе уже в XIV веке. Затем этот обычай «сместился» во времени, и подарки стали делать на Рождество, а св. Николай в воображении детей превратился из священнослужителя в веселого сказочного старика.

1.2.Первый словесный образ Санта Клауса

Первым словесный образ Санта Клауса придумал преподаватель семинарии Клемент Кларк Мур, который под рождество прочёл жене и детям сочиненную им поэму «Ночь перед Рождеством, или визит Святого Николая».

Ночью перед Рождеством

Мирно дремлет старый дом.

Даже мышь не зашуршит,

белый снег ковром лежит.

Благодаря перу Клемента Мура Святой Николай превратился в Санта-Клауса.

 Несется оленья упряжка лихая,

Под звон колокольчика ритм отбивая.

Седой весельчак на салазках сидит.

К нам в гости Святой Николай уж спешит!

Он изобразил Санта-Клауса добрым эльфом, который приезжает на восьми оленях и проникает в дом через дымоход, чтобы дарить детям подарки. Мур не собирался публиковать свое сочинение, однако один из друзей без ведома автора отнес его труд в газету "Sentinel". Поэма стала весьма популярной.

1.3. Первые рисунки с образом Санта Клауса

В 1863 году американский художник-карикатурист Томас Наст, работавший в издании «Харпер уикли», использовал образ Санта-Клауса из книги Клемента Кларка Мура в серии своих политических карикатур. Наст срисовал Санта-Клауса с себя. Он был крепко сбитым человеком небольшого роста, с большими усами и широкой бородой. Довольно часто Наст отображал в  своих рождественских рисунках своих детей, а также детали интерьера своего собственного дома .

Он изобразил Санту в виде героя, дарящего подарки. Читателям персонаж понравился, и тогда Наст выпустил множество новых забавных рисунков, но в своих рисунках Наст придумал и подробно описал быт Санты. Он впервые упомянул, что Санта живет на Северном полюсе, что Санта ведет специальную книгу, куда записывает поступки хороших и плохих детей. На рисунках Наста облик Санта-Клауса менялся от толстого пожилого эльфа в меховом костюме к более реалистичному и веселому персонажу в полушубке. С течением времени костюм Санты окончательно стал красным. Красный цвет этот полушубок приобрел благодаря издателю Луису Прангу, который распространил в Америке традицию отправлять родным и друзьям на Рождество праздничные открытки. В 1885 году он выпустил поздравительную открытку, на которой был нарисован Санта Клаус в красном костюме. С тех пор Санта Клаус с ним не расставался. Именно Наст впервые изобразил Санта-Клауса склонившимся над огромной книгой, где в колонки  записаны имена послушных мальчиков и девочек,  и проказников. На них Санта-Клаус, находясь  в своем доме на Северном полюсе, пристально смотрит в телескоп на то, как дети ведут себя в течение всего года. До этого никто не задумывался над вопросом, где живет этот забавный старик. Однако учитывая интерес к загадочному Северному полюсу, именно он и стал местом жительства Санты.

1.4.Местожительство Санта Клауса

Решением ООН с 1984 года "Землей Санта Клауса" официально провозглашена Лапландия. Там расположена и резиденция Санта Клауса, где он живет круглый год вместе с помощниками-гномами. Туда пишут дети из многих стран по адресу: Santa Claus Office, Joulumaantie 1, 96930 Arctic Circle, Finland. Лапландия - что же это за место, существует ли оно реально или это просто волшебная сказка для детей, придуманная родителями к Новому Году? Удивительно, но сказочная Лапландия действительно существует. Далеко на севере, за Полярным кругом, где заканчиваются Финляндия, Швеция и Норвегия, расположилась зимняя страна чудес с морозным воздухом, который окрашивает щёки в красный цвет. Здесь все иначе. Даже времен года больше: помимо традиционных зимы, весны, осени и лета существует таинственное время полночных сумерек, время необыкновенных красок и покоя, когда солнце не поднимается выше линии горизонта. Длится оно с декабря по январь.

2.История появления Деда Мороза

2.1.Дух холода Трескун –прообраз Деда Мороза

История появления Деда Мороза имеет две версии. Дух предков (версия №1). Дед Мороз появился у нас очень давно. Когда-то, еще до появления христианства на Руси, наши предки верили в то, что духи умерших охраняют свой род, заботятся о приплоде скота и хорошей погоде. Поэтому, чтобы наградить их за заботу, каждую зиму люди дарили им подарки. В канун праздника деревенская молодежь надевала маски, выворачивала тулупы и ходила по домам, колядовала. Хозяева одаривали колядующих едой. Смысл как раз и заключался в том, что колядующие представляли собой духов предков, которые получали награду за неустанную заботу над живущими. Среди колядующих часто был один “человек”, одетый страшнее всех. Как правило, ему запрещалось говорить. Это был самый старый и самый грозный дух, его еще часто называли просто Дедом. Вполне возможно, что это и есть прообраз современного Деда Мороза. Только сегодня он, конечно, подобрел и не приходит за подарками, а приносит их сам.

Хозяин зимы (версия №2). Согласно другой версии, “прапрадедом” современного русского Деда Мороза был герой русских народных сказок Морозко или Мороз Красный нос, хозяин погоды, зимы и мороза. Изначально его называли Дедом Трескуном и представляли маленьким старичком с длинной бородой и суровым как русские морозы нравом. С ноября по март Дед Трескун был полновластным хозяином на земле. Даже солнце его боялось! Он был женат на презлющей особе – Зиме. Деда Трескуна или Деда Мороза отождествляли также с первым месяцем года – серединой зимы – январем. Холоден и студен первый месяц года – царь морозов, корень зимы, ее государь. Он строгий, льдистый, ледяной, пора снеговеев. В народе про январь говорят и так: огневик и студень, снеговик и трескун, лютый и лютовей.
У Трескуна есть еще несколько «коллег»: Студенец, Морозко, Карачун, Позвизд, Зимник. Все они – древнеславянские духи или боги, связанные с зимой. С появлением на Руси православия, которое, как известно, осуждает языческие традиции, срочно потребовался новый новогодний персонаж. Им стал Святой Николай, который прекрасно соответствовал строгим догматам Церкви. Он «командовал» Новым годом вплоть до падения царской власти. Народ описывал его как старца небольшого роста с белыми волосами и длинной седой бородой. Существовало поверье, что где пройдёт этот старик, там разразится снежная буря или будет сильный мороз. На Руси зимой часто стояли лютые морозы. Чтобы Мороз не погубил посевы, его старались задобрить. В новогодний вечер глава семьи брал ложку овсяного киселя и звал: «Мороз! Мороз! Иди киселя отведать! Не ешь овёс!». После чего на дворе выставлялась миска с овсяным киселём. С течением времени образ злобного вредного старика трансформировался в образ Мороза, который изображён в русских народных сказках. Трудолюбивых и добрых людей Мороз одаривал, ленивых и злых наказывал.

2.2.Первый зрительный образ Деда Мороза

Считается, что зрительный образ Деда Мороза создал немецкий художник Морис фон Швиндт. Он готовил костюмы для постановки оперы Моцарта «Свадьба Фигаро» и ему необходимо было изобразить «Господина Зимы». Художник нарисовал его в виде человека, одетого в тёплую шубу с большим меховым воротником, с ёлкой под мышкой. И Санта Клаус и Дед Мороз характер унаследовали от своего предка: и добры и требовательны - потому и на подарки от них каждый может рассчитывать, но Дед Мороз никакого отношения к Николаю Угоднику не имеет.

2.3.Дед Мороз Красный Нос и традиция празднования Рождества

Традиция празднования Рождества с "рождественским дедом" появилась в России лишь во второй половине XIX века! Было бы странно, если бы главного новогоднего дедушку в тот исторический период связали с именем одного из святых.

Подходящий герой нашелся в русских сказках – это Дед Мороз Красный Нос, царь всех зимних месяцев. Он с древнейших времен присутствовал в фольклоре восточных славян. Изначально его называли Дедом Трескуном и представляли маленьким старичком с длинной бородой и суровым, как русские морозы, нравом. С ноября по март Дед Трескун был полновластным хозяином на земле. Он был женат на презлющей бабе – Зиме. Православная церковь с самого начала относилась (да и сейчас относится) к Деду Морозу неоднозначно - ведь он олицетворяет собой языческий персонаж, а Церковь всегда боролась с язычеством.

После Великой Октябрьской революции началась война со всеми рождественскими традициями. Дед Мороз подвергся гонениям вместе с ними. Он вернулся к советским детям лишь в канун 1936 года, когда было принято решение организовать для детей празднование Нового года. В январе 1937 года Дед Мороз уже приветствовал гостей на празднике в московском Доме Союзов вместе с внучкой - Снегурочкой.


2.4.Местожительство Деда Мороза

С 1998 года российский Дед Мороз живет в городе Великий Устюг (на северо-востоке Вологодской области, в 410 км от Вологды). Адрес Центрального почтового отделения Деда Мороза: 162340, г. Великий Устюг, Деду Морозу. С 2005 года также отмечается «официальный» день рождения Деда Мороза: 18 ноября. Эта дата была выбрана как день, близко к которому в Великом Устюге по статистике ударяют первые сильные морозы.

3. У каждой страны свой Дед Мороз и свой Санта Клаус.

Вот уж если «Новых годов» за год в разных станах насчитывается немало, то, что уж говорить о Дедах Морозах! Этот популярный Дед бродит не только по родным лесам и селам, но и успевает в новогоднюю ночь порадовать своим присутствием всех, кто его ждет и искренне верит в то, что Дед Мороз обязательно придет! Так какие же они «заморские Деды Морозы» и где обитают? Дед Мороз (Дед Трескун, Морозко и Карачун) — Белоруссия и Россия. Он немного суров на вид. Носит шубу до земли и высокую шапку, в руках у него ледяной посох и мешок подарков. Наш Дед Мороз единственный женатый Дед среди всех остальных Дедов: у него есть жена — Зима. Да и «дедом», кстати, зовется не просто так, а потому, что внучка есть, Снегурочка. Санта Клаус — США и Австралия. Father Frost/ папа Мороз/ или Father Winter /папа Зима/-Англия. Американский дедушка носит колпачок и красную курточку, курит трубку, путешествует по воздуху на оленях и входит в дом через трубу. Австралийский Санта Клаус такой же, только в плавках и на скутере, жарковато в это время в стране кроликов и кенгуру. Корбобо — Узбекистан. И ходит он с верной спутницей Коргыз (Снегурочка). В узбекские кишлаки в новогоднюю ночь верхом на осле въезжает «снежный дедушка» в полосатом халате. Это и есть Корбобо. Йоулупукки — Финляндия. Такое имя ему дано не зря: «Йоулу» означает Рождество, а «пукки» — козел. Много лет назад финляндский Дед Мороз носил козлиную шкуру, и подарки развозил на козлике. Пер Ноэль (Дед Январь) - Франция. Французский «Дед Январь» ходит с посохом и носит широкополую шляпу. Святой Николай — Бельгия и Польша. Как гласит легенда, он оставил приютившей его семье золотые яблоки в башмачке перед камином. Это было очень давно, поэтому Святой Николай считается самым первым Дедом Морозом. Он ездит на коне, облаченный в митру и белую епископскую мантию. Его всегда сопровождает слуга-мавр Черный Питер, который за спиной несет мешок с подарками для послушных детей, а в руках — розги для шалунов. Бабо Наттале — Италия. Кроме него, к послушным детям приходит добрая фея Бефана (Ла Бефана)/ Увлин Увгун — Монголия. Он всегда появляется в сопровождении Зазан Охин (Снегурочка) и Шина Жила (мальчик-Новый год). Новый год в Монголии совпадает с праздником скотоводства, поэтому Дед Мороз носит одежду скотовода. Ниссе - Норвегия. Этакие карликовые «Деды Морозы», поскольку ниссе — это маленькие домовые. Крисе Крингл (Юлниссан, Юль Томтен (Йолотомтен)) — Швеция. Юлетомте (Юлеманден) или Святой Николас — Дания. Сайте-Каас (Синтер Клаас) — Голландия. Шо Хин, Шэн Дань Лаожэнь — Китай. Святы Микалаус — Западные славяне. Святой Василий — Греция, Кипр. Святой Шаланд — Савойя.Соок-Таадак — Алтайский край. Батюшка Рождество — Англия. Папа Паскуаль — Колумбия. Папа Ноэль — Испания. Дед Микулаш — Чехия. Дед Жар — Камбоджа. Сандерклаас — Нидерланды. Мош Джерилэ — Румыния. Сильвестр — Австрия. Паккайнен — Карелия. Аяз-ата — Казахстан. Одзи-сан — Япония. Зул — Калмыкия.

4. Подарки новогодних персонажей.

В канун своего зимнего праздника, по представлениям некоторых народов, Святой Николай появлялся из южной солнечной страны. Постепенно почти повсеместно день Святого Николая трансформировался в детский праздник. Накануне дети ставили на стол или подоконник тарелки для подарков, подвешивали чулки и башмачки под дымоходом. Святой не всегда приходил один. Часто его сопровождала целая свита. Считалось, что это представители сил тьмы, которых победил Николай, и они перешли на службу к святому. Иногда он приходил лишь с одним слугой, носящим в разных странах различные имена.

Что же дарил детям Святой Николай? Чаще всего это были тёплые вещи, реже игрушки и монетки и, обязательно, сладости. Со дня Святого Николая начиналась подготовка к Рождеству и встрече Нового года. Со временем произошло так, что облик Святого Николая стал тускнеть и подарки на Рождество стал дарить младенец Иисус, затем – Санта Клаус. Но среди имён Святого Николая мы найдём и такие – Sinte Kloos, Klausman. В Чехии к детям приходит Святой Микулаш. Подарки он приносит не в мешке, а в специальном коробе, который размещается у него за плечами. Приходит не один, а в сопровождении ангела в белоснежных одеждах и лохматого чертёнка. Но виновником торжества в Чехии совсем не Дед Мороз, а младенец Иисус, которого зовут Ежишек, которого никто никогда не видел.  Хороших и послушных детей Микулаш всегда рад одарить апельсином, яблоком или какой-нибудь сладостью (т.е. чем-нибудь вкусным и съедобным!). Зато если в "рождественском сапоге" у хулигана или бездельника обнаружилась картофелина или кусок угля - это точно Микулаш, его работа. Подбрасывая подарки в дома детей, Ежишек внимательно следит, чтобы его никто не увидел. Видимо именно по этой причине о внешности этого добряка ничего не известно. Зато, лишь звякнет на ёлочке рождественский колокольчик, тысячи чешских и словацких детей устремляются смотреть доставшиеся им подарки. "Кто это принёс?" - спросит иной несмышлёный малыш. "Конечно, Ежишек!" - отвечают счастливые родители. А в Италии Дед Мороз женщина. Зовут ее Бефана, и она – самая настоящая ведьма или волшебница. Кто-то сравнивает её с Бабой-Ягой из русских народных сказок, кто-то с доброй феей преклонного возраста. В рождественскую ночь итальянская Бефана  проникает в дома через дымоход и приносит хорошим детям подарки, а тем, кто весь год был непослушным, достается только зола. У финского Деда Мороза очень интересное имя – Йоулупукки. В переводе это значит – Рождественский Козел. Ничего странного! Просто много лет назад Дед Мороз носил козлиную шкуру, а не шубу и подарки развозил на козлике. Он носит высокую конусообразную шапку, длинные волосы и красную одежду. Во Франции два Деда Мороза. В Новый год детишки с нетерпением ожидают прихода доброго Пэр Ноэля, что в переводе означает Отец Рождества.  Одет Пэр Ноэль в красную курточку, отороченную белым мехом, и такие же красные шаровары, а на голове у него – остроконечная шапочка. Подарки он развозит в упряжке на восьми оленях. Второго французского Деда Мороза зовут Шаланд. Этот бородатый старик носит меховую шапку и укутан в теплый дорожный плащ. Его ребята совсем не ждут в праздничные дни, потому что в руках Шаланда – корзинка с розгами для непослушных детишек.































II. Наши исследования

Чем отличается Дед Мороз от Санта-Клауса? Дед Мороз представляется в роскошном голубом тулупе, как в фильме "Морозко". А Санта-Клаус - в короткой красной курточке и в колпачке, по сути дела одетый как гном. Большой такой гном. Дед Мороз – персонаж небезопасный: он и птичек-белок на лету морозит, и плохих Ленивиц жабами пугает, а хорошей Падчерице дает всякие материальные блага только после суровых испытаний. Санта-Клаус же, он же Св. Николай, детишек хотя и попугивает розгами , но подарки все равно дарит всем, по носкам раскладывает. А кроме того, он передвигается, летая на оленях, иногда проникает в дом через трубу и приятно наигрывает Джингл Беллз. Так чем же похожи, а чем отличаются Дед Мороз и Санта Клаус?


  1. Сходства Деда Мороза и Санта Клауса.

И Дед Мороз и Санта Клаус появляются с мешком .Они оба приходят к детям, и это случается под Новый год или Рождество. Оба персонажа приходят, чтобы подарить детям что-либо.


Таблица 1. Сходства Деда Мороза и Санта Клауса

Дед Мороз

Санта Клаус


Мешок с подарками


Под Новый год появляются


Преподносят подарки










2. Отличительные черты обоих персонажей

Одежда Деда Мороза украшена богатым узором, часто вышита золотом и серебром, повторяющим причудливый рисунок морозных узоров на окнах, с восьмиконечными звездами и снежинками. Толстая шуба до щиколотки, пояс или кушак под цвет меховой отделки. Под шубой белые льняные рубашка и брюки, украшенные белым геометрическим орнаментом (символ чистоты). Дед Мороз носит теплую боярскую шапку с меховой опушкой. Форма этой шапки - полуовальная, традиционная для русских царей. Традиционная русская зимняя обувь - валенки (в классическом варианте - белые), теплые рукавицы - белые, расшиты серебром - символ чистоты и святости всего, что он даёт из своих рук. Даже если возникнет нужда снять рукавицы, Дед Мороз, по русской традиции, заправит их за пояс. Главный атрибут - посох, хрустальный или серебряный, с витой ручкой. Посох завершает лунница - стилизованное изображение месяца, или голова быка - символ власти, плодородия и счастья. Ведь с посохом легче пробираться по сугробам. А посох у Деда Мороза к тому же еще и волшебный - именно с его помощью дедушка "морозит". Классический Дед Мороз передвигается пешком. Современный – часто в санях, запряжённых тройкой лошадей. Верной помощницей и спутницей Деда Мороза является его внучка - Снегурочка. Это девушка, одетая в белые одежды (либо цветов, напоминающих застывшие воды, которые она символизирует). Головной убор внучки Деда Мороза - восьмилучевой венец, шитый серебром и жемчугом.

У Санта Клауса – спутница миссис Санта-Клаус, но ее почти не видно.  Дед Мороз, не смотря на солидный возраст, - высокий, сильный, бодрый и могучий богатырь. Санта Клаус носит красный костюм с белой отделкой - короткая куртка, черный пояс с пряжкой, штаны под цвет куртки, черные трехпалые перчатки. Трёхпалость - символ принадлежности к высшему божественному началу. В руках ничего нет. Передвигается Санта Клаус в повозке, запряжённой оленями. Зато есть два атрибута на лице, которые недопустимы у нашего здоровяка Деда Мороза - это очки и трубка, которую Санта курит (правда, в последние годы последний атрибут появляется все реже и, скорее всего, со временем и вовсе исчезнет - результат антитабачной пропаганды на Западе). Помощники Санта Клауса - добрые эльфы. Санта - низенький ,пухлый, румяный, веселый старичок.

 У Деда Мороза длинная окладистая борода, у Санта Клауса - кудрявая шкиперская бородка.    Подарки Дед Мороз кладет под елку, а Санта Клаус в чулок над камином.  Дед Мороз заходит в дом громогласно, ищет Снегурочку и прикапывается к детям насчет поведения, а потом дарит подарки. Санта Клаус проникает через трубу и тайно.  Еще одно важное отличие - Дед Мороз значительно старше Санта Клауса. Наш Дед Мороз- единственный женатый Дед среди всех остальных Дедов: у него есть жена - Зима. Да и "дедом", кстати, зовется не просто так, а потому, что внучка есть, Снегурочка.

Таблица 2. Отличия Дед Мороза и Санта Клауса

Дед Мороз

Санта Клаус


Появление

«Господин Зимы» на тройке лошадей

Добрый эльф на 8 оленях


Дед Мороз честно, открыто и торжественно входит в дома, без затей передает подарки из рук в руки или кладет их под ёлку


Санта Клаус тайком пролезает через трубу и прячет подарки в чулки у камина.


Происхождение

Языческий персонаж Дед Трескун

Христианский святой Николай Чудотворец

Головной убор

теплая боярская шапка с меховой опушкой. Форма этой шапки - полуовальная, традиционная для русских царей.

красный остроконечный колпак с белым помпоном на конце.


Цветовая гамма одежды

Фоновый цвет его одежды может быть практически любым, за исключением чёрного - лишь бы он ассоциировался с зимой и морозом. Одежда украшена богатым узором, часто вышита золотом и серебром, повторяющим причудливый рисунок морозных узоров на окнах, с восьмиконечными звездами и снежинками.

красный костюм с белой отделкой.

Верхняя одежда

толстая шуба до щиколотки. Ни один уважающий себя Мороз не наденет шубу выше колена! Шуба всегда имеет опушку из белого меха, а в идеале – опушка из лебяжьего пуха!

короткая куртка


Опоясывание

пояс или кушак под цвет меховой отделки.

черный пояс с пряжкой

Под шубой

белые льняные рубашка и брюки, украшенные белым геометрическим орнаментом (символ чистоты).

штаны под цвет куртки


На ногах

традиционная русская зимняя обувь - валенки (в классическом варианте - белые).

черные сапоги


На руках

трехпалые перчатки или теплые рукавицы - белые, расшиты серебром - символ чистоты и святости всего, что он даёт из своих рук. Трёхпалость - символ принадлежности к высшему божественному началу. Даже если возникнет нужда снять рукавицы, Дед Мороз, по русской традиции, заправит их за пояс.

легкие перчатки


Борода

белая и пушистая, как снег, длинная, до пояса (классическая - и вовсе до пят)

короткая, лопатой, в декоративных кудряшках, как у барашка, вызывающих сомнение в ее натуральности


Атрибуты

Главный атрибут - посох, хрустальный или серебряный, с витой ручкой. Посох завершает лунница - стилизованное изображение месяца, или голова быка - символ власти, плодородия и счастья. Ведь с посохом легче пробираться по сугробам. А посох к тому же еще и волшебный - именно с его помощью дедушка "морозит".

В руках ничего нет. Зато есть два атрибута на лице, которые недопустимы у нашего здоровяка Деда Мороза - это очки и трубка, которую Санта курит (правда, в последние годы последний атрибут появляется все реже и, скорее всего, со временем и вовсе исчезнет - результат антитабачной пропаганды на Западе).


Транспорт

Классический Дед Мороз передвигается пешком. Современный – часто в санях, запряжённых тройкой лошадей.

Повозка, запряжённая оленями.

Спутники и помощники

Верной помощницей и спутницей является его внучка - Снегурочка. Это девушка, одетая в белые одежды (либо цветов, напоминающих застывшие воды, которые она символизирует). Головной убор внучки Деда Мороза - восьмилучевой венец, шитый серебром и жемчугом.

Помощники Санта Клауса – добрые

эльфы

Общий вид

Дед Мороз, несмотря на солидный возраст, - высокий, сильный, бодрый и могучий богатырь

Санта - низенький пухлый румяный веселый старичок.




















III. Заключение

Наши исследования показали, что история появления этих всеми любимых персонажей уходит далеко в прошлое. Прообразом Санта Клауса является Святой Николай, живший во второй половине III - первой половине IV века н. э. С детства он помогал всякому, кто попадал в тяжелое положение. Европейцы, которые переселились в Америку, привезли с собой легенду о Святом Николае или, как они его называют, Санта Клаусе.

С древних времён живёт на Руси Мороз Иванович, Мороз Красный Нос. Предками Деда Мороза считают восточнославянского духа холода Трескуна, он же Мороз и Студенец. Сказки и легенды описывают Деда Мороза как могучего и сурового зимнего повелителя. Где он пройдет – там жди жестокой стужи.

История появления персонажей многообразна, так как и персонажей было много, но цель их появления - общая, а именно, приходить на помощь тем, кто в ней нуждается. Каждый народ в свой образ Деда Мороза или Санта Клауса привносил частичку своей культуры и фольклора и со временем эти образы менялись, появлялся свой Дед Мороз. Сравнительные таблицы, приведенные в работе, позволяют сделать вывод о том, что между Дедом Морозом и Санта Клаусом есть определенные сходства и отличия. Но сходств все-таки между персонажами меньше, чем отличий.

Предположения, указанные в начале научно-исследовательской работы о сходствах и отличиях героев, подтвердились.
























































.



































































































Самые низкие цены на курсы профессиональной переподготовки и повышения квалификации!

Предлагаем учителям воспользоваться 50% скидкой при обучении по программам профессиональной переподготовки.

После окончания обучения выдаётся диплом о профессиональной переподготовке установленного образца (признаётся при прохождении аттестации по всей России).

Обучение проходит заочно прямо на сайте проекта "Инфоурок".

Начало обучения ближайших групп: 18 января и 25 января. Оплата возможна в беспроцентную рассрочку (20% в начале обучения и 80% в конце обучения)!

Подайте заявку на интересующий Вас курс сейчас: https://infourok.ru/kursy

Автор
Дата добавления 17.09.2015
Раздел Иностранные языки
Подраздел Другие методич. материалы
Просмотров983
Номер материала ДA-049315
Получить свидетельство о публикации

УЖЕ ЧЕРЕЗ 10 МИНУТ ВЫ МОЖЕТЕ ПОЛУЧИТЬ ДИПЛОМ

от проекта "Инфоурок" с указанием данных образовательной лицензии, что важно при прохождении аттестации.

Если Вы учитель или воспитатель, то можете прямо сейчас получить документ, подтверждающий Ваши профессиональные компетенции. Выдаваемые дипломы и сертификаты помогут Вам наполнить собственное портфолио и успешно пройти аттестацию.

Список всех тестов можно посмотреть тут - https://infourok.ru/tests


Включите уведомления прямо сейчас и мы сразу сообщим Вам о важных новостях. Не волнуйтесь, мы будем отправлять только самое главное.
Специальное предложение
Вверх