Экзаменационные билеты " Профессиональный английский язык" специальность 26.02.03 "Судовождение" 4 к.. "Судовождение" 3 к.

Министерство образования и науки Российской Федерации

Профессиональная образовательная автономная некоммерческая организация «Владивостокский морской колледж»

(ПОАНО «ВМК»)

Рассмотрено на заседании цикловой методической комиссии	Экзаменационный билет № __1____ по дисциплине: Профессиональный английский язык	Утверждаю Зам. директора по учебно-воспитательной работе
Протокол № _____________ «______» _______________2018 г.	Специальность:26.02.03 «Судовождение» Курс __4__            Группа __141, 142______	______________ Л.А.Конищева
Председатель ЦМК ____________________ Н.Е.Кезина		«_____»____________2018г.

1. Read and translate the Pilot-book:

Buoys: A red conical buoy with a flag, No. 34B, is moored about 3 miles north-north-eastward of the lighthouse on the north-eastern end of Red Islet bank.

A conical light buoy, No. 36B, painted red and exhibiting a red flashing light, is moored about one mile east-north-eastward of the lighthouse, close to the eastern edge of the drying reef that extends from Red islet.

Dangers: Plateau des Triagos extends about 4¼ miles westward from a position about 5 miles north-north-westward of the north-eastern extremity of Ile Grande. A group of high rocks and numerous drying and submerged rocks are situated on its eastern part. On its western end is a rock with a least depth of 2½ fathoms (4^m6).

Anchorages: A low wooded point, affords good shelter for a small craft with local knowledge during strong north-westerly winds, which prevail in winter. Vessels can obtain well sheltered anchorage in depths of from 9 to 13 fathoms (16^m5 to 23^m8), soft sand, good holding ground, in the north-western part of Sharm Dumagha, which is landlocked.

2. Read and translate the following radiograms:

NAVTEX MESSAGE

222030 UTC DEC 08

ISTANBUL TURK RADIO

PART 1: NO GALE WARNING

PART 2: HIGH PRESSURE AFFECTING TO ALL AREAS

PART 3: FORECAST FOR 24 HOURS FOR DANUBE MARMARA AND TURKISH STRAITS
PARTLY CLOUDY IN EAST MARMARA AND EAST DANUBE OCCASIONAL SHOWERS NORTH OR NORTHEAST IN MARMARA WEST OR NORTHEAST IN DANUBE

NIELSEN ESBJERS

М/T ADMIRAL USHAKOV OWING IMPOSSIBILITY REACHIHG YOUR PORT ACCOUNT HEAVY ICE PLEASE INFORM ACCORDING CONTRACT TERMS OTHER SAFE PORT. SUGGEST PROCEEDING TO AALBORG. WAITING YOUR DEFINITE INSTRUCTIONS = MASTER

Преподаватели:                                                                               А.Н. Смирнова

Министерство образования и науки Российской Федерации

Профессиональная образовательная автономная некоммерческая организация «Владивостокский морской колледж»

(ПОАНО «ВМК»)

Рассмотрено на заседании цикловой методической комиссии	Экзаменационный билет № __2____ по дисциплине: Профессиональный английский язык	Утверждаю Зам. директора по учебно-воспитательной работе
Протокол № _____________ «______» _______________2018 г.	Специальность:26.02.03 «Судовождение» Курс __4__            Группа __141, 142______	______________ Л.А.Конищева
Председатель ЦМК ____________________ Н.Е.Кезина		«_____»____________2018г.

1. Read and translate the Pilot-book:

Buoys: A shoal, with a depth of 2½ fathoms (4^m6) over it, lies 1½ miles north-eastward of La Helle. A can bell-buoy, the upper half painted black, the lower half white, and surmounted by two cones point together, is moored about a quarter of a mile west-north-westward of this danger.

Dangers: A rocky patch, with depths of 27 feet (8^m2) over it, lies about one mile south-westward of Gull Island.

Black rock, one foot (0^m3) high, is situated about 3 cables westward of Gull Island; a rocky ledge extends about: 2 cables westward from it. A rock, with depths of less than 6 feet (1^m8) over it, lies about 1½ cables south-westward of Black rock.

Lights: A light is shown from a flagstaff on the western side of the entrance to the bay. A red flashing light is shown from a framework tower close northward, 2 pairs of fixed green lights (vertical) 57 yards apart, are shown from the East Pier. A light is exhibited at an elevation of 30 feet (9^m1), from a red and white striped post on the head of the pier.

2. Read and translate the following radiograms:

NAVTEX MESSAGE

181930 UTC NOV 08

LIMNOS RADIO GALEWARN 0189/08

VALID FM 182200 UTC UP TO 182400 UTC

THE COMBINATION OF HIGH PRESSURES 1023 OF NE BALKANAS WITH LOW 1008 OVER SOUTH IONIO WHICH IS MOV SLWY EWARDS AFFECTS:

NW AND NORTHEAST AEGEAN WITH NE GALE 8

MТ FRUNZE ACCOUNT STORM MEDITERRANEAN ARRIVAL DELAYED TILL SEVENTEENTH = MASTER

Преподаватели:                                                                       А.Н. Смирнова

Министерство образования и науки Российской Федерации

Профессиональная образовательная автономная некоммерческая организация «Владивостокский морской колледж»

(ПОАНО «ВМК»)

Рассмотрено на заседании цикловой методической комиссии	Экзаменационный билет № __3____ по дисциплине: Профессиональный английский язык	Утверждаю Зам. директора по учебно-воспитательной работе
Протокол № _____________ «______» _______________2018 г.	Специальность:26.02.03 «Судовождение» Курс __4__            Группа __141, 142______	______________ Л.А.Конищева
Председатель ЦМК ____________________ Н.Е.Кезина		«_____»____________2018г.

1. Read and translate the Pilot-book:

Buoys: A red pillar light-and-bell buoy, surmounted by two cylinders, disposed vertically, and exhibiting a red occulting light, having two eclipses, each of one and half seconds duration, every nine seconds, is moored north-north-westward of the shoal.

A mooring buoy for large vessels, marked 1.C., is situated about 3 cables north-westward of the Point.

Dangers: Bank de Trouville, a bank of sand and mud which dries one foot (0^m3), is the south-westernmost of the shifting banks in the estuary. It extends east-north-eastward from a position 2 miles northward of the entrance to Port de Trouville, and lies on the shallow bank which extends, with depths of less than one fathom (1^m8) over it, up to 2½ miles westward from Villerville.

Lights: A light is exhibited at an elevation of 15 feet (4^m6), from a white stone pillar, 8 feet (2^m4) in height, on Hospital rock, 6 cables northward of Tomb Point.

2. Read and translate the following radiograms:

NAVTEX MESSAGE

181400 UTC NOV 08

LIMNOS RADIO/WEATHER FORECAST

PART 1: GALE WARNING 181330 UTC VALID FM 181600 UTC UP TO 182400 UTC

HIGH PRESSURE 1025 OVER N BALKANS.

EXTENDED LOW 1008 E OF SICILY IS MOV SLWY EWARDS

S/S ARIZONA

071830 UTC POSN LAT 53 38' N LONG 03 12' E RECEIVED YOUR DISTRESS CALL. PROCEEDING TOWARDS POSITION 53 17' N 02 48' E YOUR ASSISTANCE. S/S BYELORUSSIA = MASTER

Преподаватели:                                                                       A.Н Смирнова

Министерство образования и науки Российской Федерации

Профессиональная образовательная автономная некоммерческая организация «Владивостокский морской колледж»

(ПОАНО «ВМК»)

Рассмотрено на заседании цикловой методической комиссии	Экзаменационный билет № __4____ по дисциплине: Профессиональный английский язык	Утверждаю Зам. директора по учебно-воспитательной работе
Протокол № _____________ «______» _______________2018 г.	Специальность:26.02.03 «Судовождение» Курс __4__            Группа __141, 142______	______________ Л.А.Конищева
Председатель ЦМК ____________________ Н.Е.Кезина		«_____»____________2018г.

1. Read and translate the Pilot-book:

Lights: A fixed white unwatched light, visible 1 mile, 15 feet high, is shown from dolphin off North mole. A light (Lat.13°53^´N., Long.120°01´E.) is exhibited at an elevation of 216 feet (65^m8) from a white square brick tower on a white dwelling at the western extremity of Cabra island.

Buoys: A shoal, with the least depth of one foot (0^m3) over it, lies on the middle of the bank about three quarters of a mile southward of Pointe Mengam; a spherical buoy, painted in red and white horizontal bands and surmounted by a globe and cross, is moored close off its north-eastern side.

Tides and Tidal Streams: In the Gulf of Aden the tide is generally diurnal, with an extreme range of about 9 feet (12^m7) at Aden, and about 10 feet (3^m0) at Dzibouti. Eastward of Kuria Muria bay the tide becomes more semi-diurnal in type.

2. Read and translate the following radiograms:

NAVTEX MESSAGE
040953 UTC MAR 08

ISTANBUL TURK RADIO
NAVTEX NW NR: 117/09

SEA OF MARMARA

1. NATURAL GAS PIPE LINE ALL VESSELS INCLUDING FISHING BOATS REQUESTED TO NAVIGATE WITH CAUTION IN ACCORDANCE WITH WARNINGS AND REQUESTED TO AVOID ANCHORING OR TRAWLING UNTIL FURTHER NOTICE.

2. CANCEL 663/06, CAUTION ADVISED.

NIELSEN ESBJERG

S/S SECHENOV POSITION AT 1730 UTC LAT 55 26' N LONG 08°16' Е EDGE HEAVY ICE PLEASE INFORM IF ICEBREAKER AVAILABLE = MASTER

Преподаватели:                                                                       А.Н. Смирнова

Министерство образования и науки Российской Федерации

Профессиональная образовательная автономная некоммерческая организация «Владивостокский морской колледж»

(ПОАНО «ВМК»)

Рассмотрено на заседании цикловой методической комиссии	Экзаменационный билет № __5____ по дисциплине: Профессиональный английский язык	Утверждаю Зам. директора по учебно-воспитательной работе
Протокол № _____________ «______» _______________2018 г.	Специальность:26.02.03 «Судовождение» Курс __4__            Группа __141, 142______	______________ Л.А.Конищева
Председатель ЦМК ____________________ Н.Е.Кезина		«_____»____________2018г.

1. Read and translate the Pilot-book:

Lights: Leading lights are exhibited within the entrance of the bay. A light is exhibited from a white octagonal tower on a square concrete base, 21 feet high, on Irene Point. Two fixed lights showing red and green sectors mark the northern and southern heads respectively of Dordrecht harbour.

Beacons: A beacon, situated nearly 2½ miles southward of Mahabis, stands on the outside reef on the eastern side of the entrance, and there is a beacon on each of the detached reefs within the entrance; the edge of the coastal reef is marked by two stake beacons; each surmounted by a triangle painted black.

Dangers: Ile Tome lies off the entrance to Anse de Perros with its southern extremity about one mile north-eastward of Castell Perros. It is surrounded by rocks and dangers extending three quarters of a mile off the western side and 6 cables eastward from the northern extremity.

2. Read and translate the following radiograms:

NX 1/2009

NOTICE TO MARINERS

BLOCADE OF GAZA STRIP

ALL MARINERS ARE ADVISED THAT AS OF 03 JANUARY 2009 1700 UTC GAZA MARITIME AREA IS CLOSED TO ALL MARITIME TRAFFIC AND IS UNDER BLOCADE IMPOSED BY ISRAEL NAVY UNTIL FURTHER NOTICE. MARITIME GAZA AREA IS ENCLOSED BY THE FOLLOWING COORDINATES:
3135,71N                    3429,46E

3119,39N                     3413,11E

3133,73N                      3356,68E

ISR AUTH

NIELSEN ESBJERG

ANCHORED FANO BUGT ROADS READY TO UNLOAD = MASTER S/S KREML

Преподаватели:                                                                       А.Н. Смирнова                                                                                            

Министерство образования и науки Российской Федерации

Профессиональная образовательная автономная некоммерческая организация «Владивостокский морской колледж»

(ПОАНО «ВМК»)

Рассмотрено на заседании цикловой методической комиссии	Экзаменационный билет № __6____ по дисциплине: Профессиональный английский язык	Утверждаю Зам. директора по учебно-воспитательной работе
Протокол № _____________ «______» _______________2018 г.	Специальность:26.02.03 «Судовождение» Курс __4__            Группа __141, 142______	______________ Л.А.Конищева
Председатель ЦМК ____________________ Н.Е.Кезина		«_____»____________2018г.

1. Read and translate the Pilot-book:

Lights: Leading lights are established near Lopra-fiord. The front light is exhibited, at an elevation of 71 feet (21^m5) from a white hut with a red horizontal band close southward of Okrum. The rear light is exhibited, at an elevation of 189 feet (57^m5), from a similar structure, situated at a distance of about 8½ cables south-westward of the front light.

Buoys: A black, can buoy is moored 2 cables south-westward of the lighthouse on south-east bar. A red conical light-buoy, exhibiting a red flashing light, is moored about 2¾ cables north-eastward of Edward Point. A red spar buoy marks the edge of the shore bank on the western side about 1¾ miles south-south-eastward of Edward Point. A black can light-buoy exhibiting a green flashing light, is moored about 2 cables west-north-westward of Battery Point

Dangers: Baren Traoun, a detached rock with a depth of 6 fathoms (11^m0) over it, lies 5¼ miles east-north-eastward of Ile aux Moines light-tower (Lat.48°53´N., Long.3°29´W).

2. Read and translate the following radiograms:

CQ GENERAL SITUATION AT 18.00 UTC A RIDGE OF HIGH PRESSURE FROM THE PACIFIC ANTICYCLONE EXTENDS WESTWARD TO THE CHINA SEA PRESSURE IS LOW IN THE EASTERN SEA AND ALSO TO THE SE OF THE PHILIPPINES. MODERATE S OR SE WINDS FAIR PATCHES = METEO HONGKONG

TANKER FRUNZE ANCHORED OUTER ROAD 09.30 UTC WAITING PILOT = MASTER

Преподаватели:                                                                       А.Н. Смирнова                                                                                               

Министерство образования и науки Российской Федерации

Профессиональная образовательная автономная некоммерческая организация «Владивостокский морской колледж»

(ПОАНО «ВМК»)

Рассмотрено на заседании цикловой методической комиссии	Экзаменационный билет № __7____ по дисциплине: Профессиональный английский язык	Утверждаю Зам. директора по учебно-воспитательной работе
Протокол № _____________ «______» _______________2018 г.	Специальность:26.02.03 «Судовождение» Курс __4__            Группа __141, 142______	______________ Л.А.Конищева
Председатель ЦМК ____________________ Н.Е.Кезина		«_____»____________2018г.

1. Read and translate the Pilot-book:

Dangers: The approach to Le Havre (Lat.49°29´N., Long.0°07´E.) is encumbered by shoals, which border the coast from Cap de la Heve for 3 miles south-eastward; these shoals, with depths of less than 6 fathoms (11^m0) over them, extend about 3 miles offshore.

Anchorage: A tolerable anchorage is obtainable within the islets, but any attempt to enter without previous examination or local knowledge would be dangerous. A good berth is in depths of from 7 to 10 fathoms (12^m8 to 18^m3), sand and coral, fair holding ground. Large vessels anchor in the outer anchorage; here they are sheltered but the bottom is foul ground and coral.

Lights: A light is exhibited, at an elevation of 33 feet (10^m1) from a white concrete tower, with red vertical stripes and a red lantern, 18feet (5^m5) in height.

Two lights, disposed vertically, are occasionally exhibited from iron posts.

2. Read and translate the following radiograms:

ARRIVAL OF OUR VESSEL DELAYING OWING HEAVY WEATHER. WE AMEND ETA LATER = MASTER

NAVTEX MESSAGE

IMPORTANT

300915 UTC OCT 08

VARNA RADIO

A FLOATING OBJECT LOOKING AS A MINE WAS SIGHTED IN POSITION

LATITUDE 4245,2N

LONGITUDE 03027,9E

AT 0820 UTC ON 30 OCTOBER

ALL SHIPS PLEASE KEEP A WIDE BIRTH AND REPORT ANY SIGHTINGS OF THE OBJECT TO VARNA-RADIO

Преподаватели:                                                                       А.Н. Смирнова

Министерство образования и науки Российской Федерации

Профессиональная образовательная автономная некоммерческая организация «Владивостокский морской колледж»

(ПОАНО «ВМК»)

Рассмотрено на заседании цикловой методической комиссии	Экзаменационный билет № __8____ по дисциплине: Профессиональный английский язык	Утверждаю Зам. директора по учебно-воспитательной работе
Протокол № _____________ «______» _______________2018 г.	Специальность:26.02.03 «Судовождение» Курс __4__            Группа __141, 142______	______________ Л.А.Конищева
Председатель ЦМК ____________________ Н.Е.Кезина		«_____»____________2018г.

1. Read and translate the Pilot-book:

Dangers: Milne bank, with depths of less than 10 fathoms (18^m3) over it and with a least depth of 5¼ fathoms (9^m6), extends about, 6 miles southward from a position about 2 miles eastward of East Point. The bottom is stone, thinly covered in places with red sand, and the depths are irregular.

Anchorage: Vessels are forbidden to anchor, or ground on, near the oyster beds, which are marked by red buoys. There is a temporary anchorage off Creux harbour. The bottom is composed of sand and rock and the holding ground is poor. This anchorage is best approached from northward. The examination anchorage has been established at the entrance to Alderney harbour.

Beacons: Two pole beacons, painted black and white, are situated on the eastern shore, about one mile east-south-eastward of Grafton light beacon; the front beacon, surmounted by a black and white chequered triangle, stands about half a cable inland; the rear beacon, surmounted by a black and white chequered ball, stands about 2½ cables eastward of the front beacon.

2. Read and translate the following radiograms:

SS BOTKIN ETA BOSPHORUS 210630     UTC. PLEASE SEND PILOT = MASTER

CQ GENERAL SITUATION AT 1800         UTC А RIDGE OF HIGH PRESSURE FROM THE PACIFIC ANTICYCLONE EXTENDS WESTWARD TO THE CHINA SEA PRESSURE IS LOW IN THE EASTERN SEA AND ALSO TO THE SE OF THE PHILIPPINES. W MODERATE S OR SE WINDS FAIR PATCHES = METEO HONGKONG

Преподаватели:                                                                       А.Н. Смирнова

Министерство образования и науки Российской Федерации

Профессиональная образовательная автономная некоммерческая организация «Владивостокский морской колледж»

(ПОАНО «ВМК»)

Рассмотрено на заседании цикловой методической комиссии	Экзаменационный билет № __9____ по дисциплине: Профессиональный английский язык	Утверждаю Зам. директора по учебно-воспитательной работе
Протокол № _____________ «______» _______________2018 г.	Специальность:26.02.03 «Судовождение» Курс __4__            Группа __141, 142______	______________ Л.А.Конищева
Председатель ЦМК ____________________ Н.Е.Кезина		«_____»____________2018г.

1. Read and translate the Pilot-book:

Dangers: Washball rock, which dries and is almost visible, lies about 6 cables south-eastward of the lighthouse; and Pink rock, with a least depth of 4 feet (1^m2) over it, lies about 3 cables south-south-eastward of it. A patch, with a least depth of 30 feet (9^ml) over it, lies abouf 2½cables south-eastward of Pink rock.

Anchorages: The best berth is in a depth of 27 feet (8^m2). The bottom is a mixture of fine sand and mud throughout. There is an examination anchorage off Saint Peter Port, the limits of which are indicated by pecked lines on the chart. Vessels should not attempt to anchor off the south-eastern side of the Casquets, except during the south-west-going stream.

Buoys: The entrance to the channel is marked by a pair of buoys moored about 7 cables north-north-eastward of Blackrock Point; the eastern of the pair is a light-buoy, painted black and exhibiting a white flashing light; the western is a red conical buoy.

2. Read and translate the following radiograms:

MT FRUNZE WAITING OUTER ROAD. PLEASE WIRE АРРROXIMATE TIME MOORING = MASTER

CQ FM ADEN SHIPPING FORECAST = NEXT 24 HOURS FROM 1430 Z AREA A 18 WIND

variable force 2-3 sea slight vis good. area a 20 wind variable mainly SOUTH TO SOUTHWEST FORCE 2-4 SEA SLIGHT VIS GOOD = OBSY

Преподаватели:                                                                       А.Н. Смирнова                                                                               

Министерство образования и науки Российской Федерации

Профессиональная образовательная автономная некоммерческая организация «Владивостокский морской колледж»

(ПОАНО «ВМК»)

Рассмотрено на заседании цикловой методической комиссии	Экзаменационный билет № __10___ по дисциплине: Профессиональный английский язык	Утверждаю Зам. директора по учебно-воспитательной работе
Протокол № _____________ «______» _______________2018 г.	Специальность:26.02.03 «Судовождение» Курс __4__            Группа __141, 142______	______________ Л.А.Конищева
Председатель ЦМК ____________________ Н.Е.Кезина		«_____»____________2018г.

1. Read and translate the Pilot-book:

Dangers: Spencer island (Lat.10°17´S., Long.142°06´E.), the south-easternmost of Duncan islands is moderately high, and stands on the southern edge of the 3-fathom (5^m5) bank on which the islands are situated. The bank extends 4 miles northward and 5 miles westward from Spencer island.

Anchorages: Anchorage is prohibited, on account of submarine cables, within an area indicated by pecked lines on the chart.

There is an anchorage south-westward of La Corne light tower, sheltered from all winds; the holding ground is fairly good.

Tidal Streams: The tidal streams are very irregular, sometimes running in one direction for 16 hours, at other times for only 6 hours depending on the strength and direction of the prevailing wind. The tidal streams in the entrance to Chubbet attain a rate of from one to three knots.

2. Read and translate the following radiograms:

SMALL INTENSIFYING STORM CENTERED NEAR FORTYSIX NORTH FIFTYTHREE WEST MOVING EAST AT ABOUT 20 KTS SEA ROUGH TO VERY ROUGH WINDS 40 TO 50 KTS WITHIN 100 MLS OF CENTER

NIELSEN ESBJERS

PROCEEDING TOWARDS POSITION INDICATED. WILL BE THERE ABOUT 20.00 UTC TO MEET ICEBREAKER = MASTER

Преподаватели:                                                                       А.Н. Смирнова

Министерство образования и науки Российской Федерации

Профессиональная образовательная автономная некоммерческая организация «Владивостокский морской колледж»

(ПОАНО «ВМК»)

Рассмотрено на заседании цикловой методической комиссии	Экзаменационный билет № __11____ по дисциплине: Профессиональный английский язык	Утверждаю Зам. директора по учебно-воспитательной работе
Протокол № _____________ «______» _______________2018 г.	Специальность:26.02.03 «Судовождение» Курс __4__            Группа __141, 142______	______________ Л.А.Конищева
Председатель ЦМК ____________________ Н.Е.Кезина		«_____»____________2018г.

1. Read and translate the Pilot-book:

Dangers: A group of rocks with a least depth of 12 feet (3^m7) over them, lies near the south-eastern end of a bank with depths of 10 fathoms (18^m3) over it, about 5 miles westward of Cap Brillant. The sea often breaks over these rocks.

Anchorages: The explosives anchorage is on the eastern side of the river below I-chi shan; the quarantine anchorage is on the western side of the river below I-chi shan.

Lights: The front light of a pair of leading lights, is exhibited, at an elevation of 41 feet (12^m5), from a white, square, wooden tower with a red diamond on its southern side, 38 feet (11^m6) in height, situated close eastward of the north-western end of the bridge at Victoria; the rear light is exhibited, at an elevation of 95 feet (29^m0), from a white, square, wooden tower, with a red diamond, 46 feet (14^m0) in height, situated about half a mile north-north-westward of the front light. These lights in line, bearing 339°, lead through the entrance channel.

2. Read and translate the following radiograms:

WX FM RUGEN

FORECAST FOR THE NEXT 12 HOURS

WESTERN AND MIDBALTIC

SOUTHWEST FORCE 3-4 OVERCAST RAIN AT TIMES FOG IN THE MORNING VIS MODERATE SEA 2-3 FURTHER OUTLOOK WESTERN AND MIDBALTIC SOUTHERLY WINDS FORCE 4-5 OVERCAST SCATTERED RAIN OR FOG PATCHES SEA 2-3

TROPICAL STORM 6602 IRMA 990 MBS AT TWENTY ONE NORTH ELEVEN EAST SOUTHEAST OF HONGKONG MOVING NORTHWEST 11 KNOTS

Преподаватели:                                                                       А.Н. Смирнова

Министерство образования и науки Российской Федерации

Профессиональная образовательная автономная некоммерческая организация «Владивостокский морской колледж»

(ПОАНО «ВМК»)

Рассмотрено на заседании цикловой методической комиссии	Экзаменационный билет № __12____ по дисциплине: Профессиональный английский язык	Утверждаю Зам. директора по учебно-воспитательной работе
Протокол № _____________ «______» _______________2018 г.	Специальность:26.02.03 «Судовождение» Курс __4__            Группа __141, 142______	______________ Л.А.Конищева
Председатель ЦМК ____________________ Н.Е.Кезина		«_____»____________2018г.

1. Read and translate the Pilot-book:

Dangers: La Bassurelle, a sandy shoal with a least depth of 3¾ fathoms (11^m0) over it, is about 2 miles in extent with depths of less than 6 fathoms and lies about 19 miles west-south-eastward of Cap d’Alprech. The contours of this shoal are liable to change, and depths less than those charted may be found.

Coast: Between Presquile de Saint Laurent and Ilhe de Bats, about 32 miles east-north-eastward, the coast is moderately high, and is bordered by reefs and shoals, on the former of which are many above–water rocks, lying, in places, 3 miles offshore. Vessels should give berth of at least 3 miles to Ilhe Vierge, situated about 11 miles north-eastward of the peninsula.

Lights: White occulting leading lights, in line 173°30´ lead into the entrance to the harbour. Range lights are shown on the northern side of the pass about 300 yards north-eastward of the Wharf on Niutaki island.

2. Read and translate the following radiograms:

MT frunze WHAT TIME MOORING = MASTER

WX FM MET ADEN TO ALL SHIPS = WEATHER FORECAST FOR NEXT 24 HOURS 311400 Z = AREAS A15 A20 AND A25 WIND EAST TO NORTHEAST FORCE 2 TO 4 VISIBILITY GOOD SEA SLIGHT TO MODERATE =

Преподаватели:                                                                       А.Н. Смирнова

Министерство образования и науки Российской Федерации

Профессиональная образовательная автономная некоммерческая организация «Владивостокский морской колледж»

(ПОАНО «ВМК»)

Рассмотрено на заседании цикловой методической комиссии	Экзаменационный билет № __13____ по дисциплине: Профессиональный английский язык	Утверждаю Зам. директора по учебно-воспитательной работе
Протокол № _____________ «______» _______________2018 г.	Специальность:26.02.03 «Судовождение» Курс __4__            Группа __141, 142______	______________ Л.А.Конищева
Председатель ЦМК ____________________ Н.Е.Кезина		«_____»____________2018г.

1. Read and translate the Pilot-book:

Obstruction: An obstruction, with a depth of 6¼ fathoms (11^m4) over it, lies close northward of Passed u Nord-Ouest and 2 miles west-south-westward of Cap de la Heve Light-tower.

Directions: Having rounded La Corbiere, vessels should pass between Les Kaines and the Bank by steering for Noirmont point, bearing 096°, astern, which leads midway through the narrowest part of the channel off Point Le Fret.

Regulations: The speed of the vessels must not exceed 8 knots for entering, and 6 knots for leaving the harbour. Towage is compulsory for vessels unable to manoeuvre at these speeds. On account of dredging in the channel, all vessels passing through it, in either direction, should give warning of their approach. Vessels with explosives or inflammables on board should display B flag of the International Code of Signals by day and exhibit a red light at night.

Cautions: The buoys are constantly shifted to meet the changes in the channels and the light sectors are modified to meet such changes.

2. Read and translate the following radiograms:

TANKER FRUNZE ANCHORED OUTER ROAD 0930 UTC WAITING PILOT = MASTER

WX FM COLOMBO

FORECAST 010900 Z AREAS A05 A10

SE FORCE 2 TO 4 VIS 2 MILES SEA SLIGHT LOCALLY MODERATE

AREAS A15 A20 A25 WIND E TO NE FORCE 4 TO 6 VIS 20 MILES SEA MODERATE TO ROUGH

Преподаватели:                                                                       А.Н. Смирнова