135006
столько раз учителя, ученики и родители
посетили сайт «Инфоурок»
за прошедшие 24 часа
+Добавить материал
и получить бесплатное
свидетельство о публикации
в СМИ №ФС77-60625 от 20.01.2015
Дистанционные курсы профессиональной переподготовки и повышения квалификации для педагогов

Дистанционные курсы для педагогов - курсы профессиональной переподготовки от 6.900 руб.;
- курсы повышения квалификации от 1.500 руб.
Престижные документы для аттестации

ВЫБРАТЬ КУРС СО СКИДКОЙ 50%

ВНИМАНИЕ: Скидка действует ТОЛЬКО сейчас!

(Лицензия на осуществление образовательной деятельности № 5201 выдана ООО "Инфоурок")

ИнфоурокРусский языкДругие методич. материалыИнтерпретация "Сказки о царе Салтане и ...."

Интерпретация "Сказки о царе Салтане и ...."

библиотека
материалов
Скачать материал целиком можно бесплатно по ссылке внизу страницы.

« Сказка о царе Салтане и славном хане Нурсултане»

Авторы: А.С.Пушкин, Ф.А.Есбаева

Декорации: манекены трех сестер, атрибуты царя

Три девицы под окном

Пряли поздно вечерком.

«Кабы я была царица»,-

Говорит одна девица,

Издала бы я указ,

Чтобы каждый житель наш

Знал язык только казахский,

Как единственный наш в царстве.

На любой другой язык

Вето наложила б вмиг.

Кто посмеет мне перечить-

В степи прогоню навечно.


«Кабы я была царица»,-

Говорит ее сестрица,

Русский бы язык ввела,

Остальные-отмела!
Все бы подданные наши

Изъяснялись бы на Russian.

За наречие другое

В каторгу сослать готова!


«Кабы я была царица»,-

Третья молвила сестрица.

С позволенья моего

Каждый житель государства

Выбрал бы себе язык для братства.

Будь то русский, иль казахский,

Независимо от наций.

А чтоб за морем бывать

Да лишений избежать,

Предложила б я ввести

В речь заморские языки.

Только вымолвить успела,

Дверь тихонько заскрыпела.

И в светлицу входит царь,

Стороны той государь.

Во все время разговора

Он стоял позадь забора.

Речь последней по всему

Полюбилася ему.


«Здравствуй, красная девица!-

Говорит он,- будь царица,и роди богатыря,

Чтобы статен был бы он

И в политике смышлен.

Чаял только о народе

Душу вкладывал в работу.

Вы ж, голубушки-сестрицы.

Выбирайтесь из светлицы.

Поезжайте вслед за мной
Вслед за мной и за сестрой.

Будь одна из вас министром,

Иностранных дел магистром.

А другая пусть сидит

По законам жить велит…

(Прошло время…)

Ветер весело шумит,

Судно весело бежит.

Мимо острова Буяна

В царство славного Салтана.

И желанная страна

Вот уж издали видна….

Царь Салтан гостей встречает

За свой стол и вопрошает:

«Ой вы, гости-господа,

Долго ль ездили? Куда?

Ладно ль за морем, иль худо?

И какое в свете чудо?

Корабельщики в ответ:

«Мы объехали весь свет.

За морем житье не худо,

В свете ж вот какое чудо:

Там, где раньше рожь цвела

Да осваивалась целина

Дивный город вырос вдруг.
Под названием Астана.

Хан-шатыр и Байтерек,

Атамекен и Дворец

Как восьмое чудо света

Привлекают взоры всех нас.

В самом центре Ак-Орда,

Где решаются все дела.

А сидит в нем его хан-

Назарбаев Нурсултан.

Государством управляет

И харизмой обладает.

Все князья соседних царств

В дружбе с ним живут как раз.

И создал он, м-ммм, ….проект,

«Три в одном», …пожалуй, нет!

«Триединство языков»!

Ну а смысл его таков:

Каждый житель государства
По желанию аль как,

Будет изучать все сразу

Три красивых языка.

Государственный-казахский,

Русский-дружбы проводник!

Для общения с заморьем

Им английский нужен вдвое…

. Тут уж царь не утерпел

Снарядить он флот велел.

Эх-х,чудный город навестить

И союз с ним заключить.



Общая информация

Номер материала: ДВ-153021

Вам будут интересны эти курсы:

Курс профессиональной переподготовки «Русский язык и литература: теория и методика преподавания в образовательной организации»
Курс «Русский для иностранцев»
Курс «Администратор гостиницы»
Курс профессиональной переподготовки «Маркетинг: теория и методика обучения в образовательной организации»
Курс повышения квалификации «Организация практики студентов в соответствии с требованиями ФГОС педагогических направлений подготовки»
Курс повышения квалификации «Разработка бизнес-плана и анализ инвестиционных проектов»
Курс повышения квалификации «Деловой русский язык»
Курс повышения квалификации «Основы менеджмента в туризме»
Курс профессиональной переподготовки «Русский язык как иностранный: теория и методика преподавания в образовательной организации»
Курс повышения квалификации «Специфика преподавания русского языка как иностранного»
Курс профессиональной переподготовки «Управление ресурсами информационных технологий»
Курс повышения квалификации «Источники финансов»
Курс профессиональной переподготовки «Организация деятельности секретаря руководителя со знанием английского языка»
Курс повышения квалификации «Финансовые инструменты»
Курс профессиональной переподготовки «Техническая диагностика и контроль технического состояния автотранспортных средств»

Благодарность за вклад в развитие крупнейшей онлайн-библиотеки методических разработок для учителей

Опубликуйте минимум 3 материала, чтобы БЕСПЛАТНО получить и скачать данную благодарность

Сертификат о создании сайта

Добавьте минимум пять материалов, чтобы получить сертификат о создании сайта

Грамота за использование ИКТ в работе педагога

Опубликуйте минимум 10 материалов, чтобы БЕСПЛАТНО получить и скачать данную грамоту

Свидетельство о представлении обобщённого педагогического опыта на Всероссийском уровне

Опубликуйте минимум 15 материалов, чтобы БЕСПЛАТНО получить и скачать данное cвидетельство

Грамота за высокий профессионализм, проявленный в процессе создания и развития собственного учительского сайта в рамках проекта "Инфоурок"

Опубликуйте минимум 20 материалов, чтобы БЕСПЛАТНО получить и скачать данную грамоту

Грамота за активное участие в работе над повышением качества образования совместно с проектом "Инфоурок"

Опубликуйте минимум 25 материалов, чтобы БЕСПЛАТНО получить и скачать данную грамоту

Почётная грамота за научно-просветительскую и образовательную деятельность в рамках проекта "Инфоурок"

Опубликуйте минимум 40 материалов, чтобы БЕСПЛАТНО получить и скачать данную почётную грамоту

Включите уведомления прямо сейчас и мы сразу сообщим Вам о важных новостях. Не волнуйтесь, мы будем отправлять только самое главное.