Интерпретация "Сказки о царе Салтане и ...."

           « Сказка о царе Салтане  и  славном хане   Нурсултане»

Авторы: А.С.Пушкин, Ф.А.Есбаева

Декорации: манекены трех сестер, атрибуты царя

Три девицы под окном

Пряли поздно вечерком.

«Кабы я была царица»,-

Говорит одна девица,

Издала бы я указ,

Чтобы  каждый житель наш

Знал язык только казахский,

Как единственный наш в царстве.

На любой другой язык

Вето наложила б вмиг.

Кто посмеет мне перечить-

В степи прогоню навечно.

«Кабы я была царица»,-

Говорит ее сестрица,

Русский бы язык ввела,

Остальные-отмела!
Все бы подданные наши

Изъяснялись бы на Russian.

За наречие другое

В каторгу сослать готова!

«Кабы я была царица»,-

Третья молвила сестрица.

С позволенья моего

Каждый житель государства

Выбрал бы себе язык для братства.

Будь то русский, иль казахский,

Независимо от наций.

А чтоб за морем бывать

Да лишений избежать,

Предложила б я ввести

В речь заморские языки.

Только вымолвить успела,

Дверь тихонько заскрыпела.

И в светлицу входит царь,

Стороны той государь.

Во все время разговора

Он стоял позадь забора.

Речь последней по всему

Полюбилася ему.

 «Здравствуй, красная девица!-

Говорит он,- будь царица,и роди богатыря,

Чтобы статен был бы он

И в политике смышлен.

Чаял только о народе

Душу вкладывал в работу.

Вы ж, голубушки-сестрицы.

Выбирайтесь из светлицы.

Поезжайте вслед за мной
Вслед за мной и за сестрой.

Будь одна из вас министром,

Иностранных дел магистром.

А другая пусть сидит

По законам жить велит…

(Прошло время…)

Ветер весело шумит,

Судно весело бежит.

Мимо острова Буяна

В царство славного Салтана.

И желанная страна

Вот уж издали видна….

Царь Салтан гостей встречает

За свой стол и вопрошает:

«Ой вы, гости-господа,

Долго ль ездили? Куда?

Ладно ль за морем, иль худо?

И какое в свете чудо?

Корабельщики в ответ:

«Мы объехали весь свет.

За морем житье не худо,

 В свете ж вот какое чудо:

Там, где раньше рожь цвела

Да осваивалась целина

Дивный город вырос вдруг.
Под названием Астана.

Хан-шатыр и Байтерек,

Атамекен и Дворец

Как восьмое чудо света

Привлекают взоры всех нас.

В самом центре Ак-Орда,

Где решаются все дела.

А сидит в нем его хан-

Назарбаев Нурсултан.

Государством управляет

И харизмой обладает.

Все князья соседних царств

В дружбе с ним живут как раз.

И создал он, м-ммм, ….проект,

«Три в одном», …пожалуй, нет!

«Триединство языков»!

Ну а смысл его таков:

Каждый житель государства
По желанию аль как,

Будет изучать все сразу

Три красивых языка.

Государственный-казахский,

Русский-дружбы проводник!

 Для общения с заморьем

Им английский нужен вдвое…

…. Тут уж царь не утерпел

      Снарядить он флот велел.

      Эх-х,чудный город навестить

      И союз с ним заключить.