Исследовательский проект по теме: «Аббревиатуры и сокращения в английском языке»

Муниципальное общеобразовательное учреждение

Лицей №33

Исследовательский проект

«Аббревиатуры и сокращения в Английском языке»

Комсомольск-на-Амуре

2024

Оглавление

ВВЕДЕНИЕ…………………………………………………………………….3

ГЛАВА 1. Аббревиатуры и сокращения

1.1 Понятие аббревиатур и сокращений:……………………………………………………...5

1.2 Виды аббревиатур и сокращений, способы их образования………………..6

ГЛАВА 2. Практическая работа- социологический опрос…………………….10

ЗАКЛЮЧЕНИЕ……………………………………………………………….11

СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ…………………………..12

_­­­введение

Актуальность данного исследование обусловлена тем, что Английскийкак и любой другой язык, полон всевозможных сокращений и аббревиатур. В свяи с тем, что социальные сети стали неотъемлемой частью жизни современного человека, когда большая часть общения протекает в режиме онлайн, упрощения и сокращения в переписке достигли своего верха, однако многие сокращения мы можем встретить не только в социальных сетях, но также в книгах, печатных изданиях, объявлениях, на улице. Аббревиатуры знать необходимо, поскольку среди них есть не только простые, но и достаточно важные сокращения, которые пригодятся в работе, путешествии, деловом общении и переписке, а также и во многих других сферах нашей жизни. В связи с этим у многих могут возникнуть вопросы, что означает то или иное сокращение.

Объект исследования- аббревиатуры и сокращения Английского языка.

Предмет исследования- как часто люди сталкиваются с аббревиатурами и правильно ли их понимают.

Цель исследования- определение значений английских аббревиатур и сокрещений в жизни человека.

Задачи исследования:

1)Изучить теоретический материал по теме;

2)изучить классификации аббревиатур и сокращений, а также их способы их образования;

3)выявить аббревиатуры и сокращения использующиеся в социальных сетях,в книгах, печатных изданиях, объявлениях, на улице;

4) Провести опрос на знание и пользование английскими аббревиатурами и сокращениями.

5)создать памятку часто используемых сокращений.

Гипотеза исследования:  В наше время, когда упрощения и сокращения используются практически везде, многие люди стали задаваться вопросом, что означает то или иное сокращение.

Методы исследования: опрос людей разных возрастов, изучение теоретической литературы.

Материалом исследования послужила лексика, используемая впечатных изданиях, на улице, в социальных сетях.

Основная часть

ГЛАВА 1. Аббревиатуры и сокращения: их сущность и значения

1.1        Понятие аббревиатур и сокращений

Аббревиату́ра (итал. abbreviatura, от лат. brevis — «краткий»)— слово, образованное сокращением слова или словосочетания и читаемое по алфавитному названию начальных букв или по начальным звукам слов, входящих в него.

Сокращением называется морфологическое словообразование, при котором некоторая часть звукового состава исходного слова опускается.

1.2 Виды аббревиатур и сокращений, способы их образования

По сравнению с Русским, Английский язык имеет большее количество аббревиатур. Англичане часто в разговоре вместо некоторых словосочетаний произносят начальные буквы слов.

Аббревиатуры делятся на сложносокращённые слова и инициальные аббревиатуры:

Сложносокращённое слово — слово, составленное из сокращённых начальных элементов словосочетания.

Примеры сложносокращённых слов:

·      2NTE — Tonight — Сегодня вечером

·      gd-lkng – good-looking — привлекательный

·      ABBR — Abbreviation — Аббревиатура

·      4COL — For crying out loud — Радивсегосвятого.

·      U2— You too— Тебе тоже

Инициальные аббревиатуры — слова, образованные путём сложения начальных букв слов или начальных звуков.

Примеры инициальных аббревиатур

·      WYSIWYG – what you see is what you get — чтовидишь, тоиполучаешь

·      POTUS – president of the USA — президентСША

·      WHO (World Health Organisation) – произносим W-H-O – Всемирная организация здравоохранения

·      DUR — Do you remember — Тыпомнишь?

·      UK (United Kingdom) – Объединенное королевство — Великобритания

·      UNO – United Nation Organization – ООН

В английском языке существует четыре основных вида сокращений:

1.     Graphical shortening (графическое сокращение).

2.     Lexical (лексическое).

3.     Blending (cлияние).

4.     Digispeak (цифровой язык).

Графическое сокращение- это специальный вид сокращения,при котором слово или целое предложение представлены в виде комбинации символов.

Графическую аббревиацию можно встретить:

в письмах

·      St – Street — улица

·      Rd – Road — дорога

В научных книгах

·      par — параграф

·      prep. — предлог

·      e.g. — например

В объявлениях

·      arr. — arrive — прибытие

·      dep. — depart — отбытие

·      Jan., Feb., Apr., Aug., Nov., Dec.— месяцы

·      m.p.h. — miles per hour — миль в час

Лексическое сокращение- это сокращение формы слова или фразы, которая используется для удобства и экономии времени при написании или разговоре.

Лексические сокращения можно встретить:

Вделовойпереписке

·      UNO – United Nation Organization – ООН

·      a V.I.P. — a very important person — оченьважнаяперсона

В социальной сети

•      NATO – North Atlantic Treaty Organization — НАТО

•  V-day – Victory day — ДеньПобеды

Слияние слов- это процесс, при котором два и более слова объединяются вместе, образуя одно новое слово.

Слияние слов можно встретить :

В заголовках статей и новостных сообщений: многие заголовки в печатных изданиях и онлайн-новостях используют слияние слов для привлечение внимания читателей:

•      Turducken (turkey + duck + chicken)- блюдо из индейки, утки, курицы

•      Informercial (information + commercial) – информационный коммерческий

•      Amerasian — American + Asian – человек американо-азиатского происхождения

Цифровой язык сокращений в английском языке часто используется в интернет-коммуникациях, текстовых сообщениях, социальных сетях и других текстовых платформах для удобства и экономии времени.

Примеры цифровых сокращений:

TBH — To be honest — Если честно

OMG — Oh my god — Божемой

Глава 2

Практическая работа- социологический опрос

После проведения опроса среди людей разных возрастов на знание английских аббревиатур и сокращений, мы пришли к выводу, что люди младше 25-ти лет знают менее 45% всех предложенных часто встречающихся сокращений, люди от 25 до 50 лет знают менее 35% , а люди старше 50 лет знают менее 26% всех предложенных аббревиатур и сокращений.

Исходя из данного исследования, мы пришли  к решению разработки памятки часто встречающихся аббревиатур и сокращений английского языка для лучшего изучения и понимания их значения.

Заключение

В рамках данного исследования был проведен анализ аббревиатур и сокращений в  сфере социальных сетей, книг, печатных изданий, объявлениях, на улице и их форм словообразования, опираясь на исследование, можно сформулировать следующие выводы.

1)Роль аббревиации в современной лексикологии помогает сократить до минимума речевые усилия, языковые средства и время, оставаясь при этом понятным и доходчивым.

2)Можно утверждать, что цель достигнута, в процессе мы выявили использование аббревиатур и сокращений английского языка в повседнейной жизни.

Гипотеза исследования подтвердилась. В современном мире, когда упрощения и сокращения используются практически везде,многие люди задаются вопросом что означает то или иное сокращение. В связи с этиммы создали памятку аббревиатур и сокращений используемых в повседневной жизнис пояснениями к ним.

Список использованной литературы

Онлайн школа Skysmart: https://skysmart.ru

“The Oxford Dictionary of Abbreviations” – ДжойсМ. Хокинс

Деловой английский язык: Учебное пособие /Сост. Е.В. Пинская.

“Abbreviations Dictionary”–Дин А. Шталь