ЛИТЕРАТУРНО-МУЗЫКАЛЬНАЯ КОМПОЗИЦИЯ" Вчера была война"

Филиал «Морд.Коломасовская средняя общеобразовательная школа»

МБОУ «Кочелаевская средняя общеобразовательная школа»

Ковылкинский район

Республика Мордовия

ЛИТЕРАТУРНО-МУЗЫКАЛЬНАЯ КОМПОЗИЦИЯ,

 ПОСВЯЩЁННАЯ ПОБЕДЕ СОВЕТСКОГО НАРОДА

НАД ФАШИСТСКОЙ ГЕРМАНИЕЙ

« ВЧЕРА БЫЛА ВОЙНА».

Подготовила:

учитель немецкого языка

 Николаева Татьяна Васильевна

Цели :

Учебная-  активизация знаний, умений и навыков, полученных на уроках немецкого языка

Воспитательная-  воспитание у школьников чувства патриотизма и интернационализма

Развивающая-  развитие индивидуальных художественных способностей; расширение кругозора школьников

Задачи: расширение знаний учащихся о Великой Отечественной войне.

Оборудование: мультимедийная установка, презентация о войне, фонограммы песен.

Ход мероприятия.

Ведущий 1: Am 22 Juni 1941 im Morgengrauen fielen die faschistischen Truppen ohne Kriegserklärung in die Sowjetunion ein.

Ведущий 1:Der große Vaterländische Krieg begann. Von ersten Tag an beteilingen sich Millionen unserer Menschen an der Verteidigung der Heimat: Männer und Frauen, Mädchen und Jungen, Kinder auch.

Слышится тревожная дробь барабана, сигналы трубы. Их сменяет мелодия песни А.Александрова “ Священная война”.

Чтец: Krieg ist das Böse.

          Ich kenne  ihn  nicht.

          Er ist die Angst,

          Die dunkelheit, kein Licht,

          Wo Krieg ist, da

          Sterben Blumen und Bäumen.

          Krieg, das ist Traurigsein

          Und böse Träume.

Sprecher: Schwarz ist der Himmel geworden

                Donner schlagt brüllend Alarm

                Auf den faschistischen Horden

                Fallen wir kühl in den Arm.

Sprecher: Heiligster Krieg aller Zeiten!

                Kühnheit ist heute Gebot!

                Kühnheit vor Kugeln gefeit ist,

                Kühnheit besiegt allen Tod!

Sprecher: Flieger ins blaue sich schwingen

                Tanks drähnen frontwörts mit Macht

                Marschbataillone ziehn singend

                Für unser Land in die Schlacht

на сцене –юноши и девушки одевают пилотки)

1 уч-к. Es ist Krieg!

1 уч-ца. Wir mussen unsere Heimat verteidigen!

2 уч-к. Ich gehe an die Front!

2 уч-ца. Ich auch!

3 уч-к. Ich auch!

3 уч-ца. Wir werden fur unser Vaterland kampfen

( звучит песня « Катюша» на немецком языке)

Текст песни Катюша, Катюша на немецком языке:

Leuchtend prangten ringsum Apfelblüten,

still vom Fluss zog Nebel noch ins Land;

durch die Wiesen kam hurtig Katjuscha

zu des Flusses steiler Uferwand.

Und es schwang ein Lied aus frohem Herzen

jubelnd, jauchzend sich empor zum Licht,

weil der Liebste ein Brieflein geschrieben,

das von Heimkehr und von Liebe spricht.

Oh, du kleines Lied von Glück und Freude,

mit der Sonne Strahlen eile fort.

Bring dem Freunde geschwinde die Antwort,

von Katjuscha Gruß und Liebeswort!

Sprecher: Wart auf mich, komm zurük, aber warte sehr.

                 Warte, wenn der Regen fällt, grau und trüb und schwer.

                 Warte, wenn der Schneesturm tobt, wenn der Sommer glüht

Sprecher: Warte, wenn die anderen längst des Wartens müd.

                 Warte, wenn vom ferten Ort, dich kein Brief erreicht.

                 Warte, bis auf Erden nichts deinem Warten gleich.

( разыгрывается мини – сценка « Гитлер и офицер». Гитлер одет в женскую одежду что- то ищет по сцене)

Offizier: Was machen Sie, mein Führer?

Hittler: Ich suche…

Offizier:Was?

Hittler: Was? Was? … den Ring. Ich habe den Ring verloren.

Offizier: Was für ein Ring?

Hittler:Stalingrad!( плачет)

Sprecher: 1418 Tage dauerte der Krieg, und endlich kam der helle Tag des Sieges. Und für das deutsche Volk war es der Tag der Befreiung vom Hitlerfaschismus.

В: Der Krieg endete. Aber nicht alle kehrten vom Krieg nach Hause.

Ведущий 2: Ewiger Ruhm den Helden des Sieges über den Faschismus.

(  Все встают.  Минута Молчания.  Звучит метроном. )

В: Wozu brauchen die Menschen den Frieden?

 Песня «Солнечный круг»

Ein Sonnenkreis

Ein Sonnenkreis
In blau und weiss,
Das hat ein junge gezeichnet
Und aufs Papier
Schreibt er dann hier
Worte, die jetzt singen wir:

Immer scheine die Sonne,
Immer leuchte der Himmel,
Immer liebe die Mutter,
Immer liebe auch ich!

«Alle Kinder wollen Frieden»

1.            Alle Kinder singen Lieder.
Alle Kinder wollen Frieden

      2. Alle Kinder wollen lernen,
  Traumen von den fernen Sternen.

3.Alle Kinder wollen lachen,
ihren Eltern Freude machen

4.Alle wollen glucklich sein
unterm warmen Sonnenschein

5.Alle Kinder wollen bauen,
Mutig in die Zukunft schauen