Дистанционное задание для гр. СД 2.9. на 8 и 29 апреля 2020 г

Задания для дистанционного урока

Дисциплина                            Немецкий язык

Преподаватель                       Садомова Н.В.

Группа                                   группа  СД 2.9.

Дата                                        08 и 29.04.20 г.

Лекционный материал

Тема                                       Банки. Кредитование населения. Ипотека.

Домашнее задание       

1. Ознакомьтесь с лексикой по теме.

2. Переведите тексты на русский язык.

3. Выберете термины, оформите и выучите лексический словарь (20 слов).

4. Составьте 10 словосочетаний по теме, используя лексику к уроку.

Переведите их на русский язык.

5. Составьте лексическую тему 10-15 предложений.

„Das Bankwesen in Deutschland“

a)    Lesen Sie den Text mit dem Wörterbuch. Übersetzen Sie ihn ins Russische.

b)    Prägen Sie sich alle neuen Wörter zum Text ein.

c)     Geben Sie den Inhalt des Textes in der Form einer Annotation wieder.

In Deutschland sind öffentlich-rechtliche, genossenschaftliche und private Geldinstitute tätig.

Die Zentralbank der Bundesrepublik ist die Deutsche Bundesbank. Sie besteht aus der Zentrale in Frankfurt am Main, elf als Landeszentralbanken bezeichneten Hauptverwaltungen und rund 200 Haupt- und Zweigstellen.

Ebenso wie die Zentralbank gibt es heute in der BRD 344 Kreditbanken, 771 Sparkassen, 4 genossenschaftliche Zentralbanken, 3392 Kreditgenossenschaften, 36 Hypothekenbanken und öffentlich-rechtliche Grundkreditanstalten, dazu 18 Kreditinstitute mit Sonderaufgaben, 20 Bausparkassen und 16 Postgiro- und Postsparkassenämter.

Zu den privaten Kreditbanken gehören großen Banken in der Rechtsform der Aktiengesellschaft. Zu ihren Kunden zählen nicht nur Unternehmen, sondern auch viele Arbeitnehmer. Girozentralen (Landesbanken) sind die zentralen Kreditinstitute der öffentlich-rechtlichen Sparkassen in den einzelnen Bundesländern. Sie nehmen als Hausbanken der Länder mit Vorrang regionale Finanzierungsaufgaben wahr. Die Sparkassen werden meist von Gemeinden oder Gemeindeverbänden betrieben. Ihre größten privaten Kundengruppen sind Selbständige und Arbeitsnehmer. Der Rechtsform nach sind sie autonome öffentliche Unternehmen; die Gemeinde haftet gegenüber der Sparkasse. Die genossenschaftlichen Zentralbanken sind Spitzeninstitute der Raiffeisenkassen und Volksbanken. Diese Genossenschaften werden vor allem von der Landwirtschaft und dem mittelständischen Gewerbe getragen.

Die Hypothekenbanken sind privatrechtliche Realkreditinstitute, die Hypothekarkredite und Kommunaldarlehen gewähren und sich die Mittel hierfür durch die Ausgabe von Pfandbriefen und Kommunalobligationen beschaffen. Zu den Kreditinstituten mit Sonderaufgaben gehört u. a. die Kreditanstalt für Wideraufbau. Die Bausparkassen nehmen Spareinlagen von Personen entgegen, die ein Eigenheim bauen oder kaufen wollen. Sie gewähren für diesen Zweck Darlehen, nachdem zuvor ein bestimmter Teil der festgelegten Gesamtsumme angespart worden ist.

Die Tätigkeit aller Kreditinstitute in der Bundesrepublik wird vom Bundesaufsichtsamt für das Kreditwesen in Berlin überwacht. Wenn ein Kreditinstitut in Schwierigkeiten gerät, treten die sogenannten „Feuerwehrfonds“ des Kreditgewerbes für Verluste von Sparern ein.

„Das kreditpolitische Instrumentarium“

a)    Lesen Sie den Text mit dem Wörterbuch. Übersetzen Sie ihn ins Russische.

b)    Prägen Sie sich alle neuen Wörter zum Text ein.

c)     Geben Sie den Inhalt des Textes in der Form einer Annotation wieder.

Ebenso wie die meisten ausländischen Zentralbanken hat auch die Deutsche Zentralbank, neben dem alleinigen Recht zur Notenausgabe, die Währung stabil zu halten, indem sie den Geldumlauf und die Kreditversorgung der Wirtschaft reguliert. Ihr steht eine Reihe von währungspolitischen Instrumenten zur Verfügung, deren Anwendung sie selbst bestimmt. So kann sie im Rahmen des Refinanzierungsgeschäfts mit den Kreditinstituten ihren Diskontsatz und für jedes Institut ein bestimmtes Rediskont-Kontingent festlegen (Diskontpolitik).

Lombardkredite an die Kreditinstitute, für die normalerweise Schatzwechsel oder festverzinsliche Weltpapiere verpfändet werden, sind bis zur Dauer von drei Monaten möglich. Der Lombardsatz liegt in der Regel 1 bis 2 % höher als der Diskontsatz. Auch hier können die Bedingungen je nach der Geldmarkt- oder Kreditsituation geändert werden (Lombardpolitik).

Zur Beeinflussung des Geldmarktes kann die Bundesbank bestimmte Wechsel,  Schatzwechsel, Schatzanweisungen sowie zum amtlichen Börsenhandel zugelassene Schuldverschreibungen kaufen und verkaufen (Offenmarktpolitik).

Ein weiteres Instrument zur Beeinflussung der Liquidität der Kreditinstitute und deren Kreditschöpfüngspotential  ist  die Einforderung eines bestimmten Prozentsatzes der Kundeneinlagen als Mindestreserve (zinsloses Guthaben bei der Bundesbank). Dabei  wird zwischen den verschiedenen Einlagearten differenziert. Die bisherige Differenzierung nach Größenklassen der Institute wurde bei einer Neustrukturierung der Reservesätze aufgehoben (Mindestreservepolitik).  Die Höchstsätze für Mindestreserven betragen 30 % der Sichteinlagen. 20 % der befristeten Einlagen  und 10 % der Spareinlagen. Für einzelne Einlagengruppen (z.B. Auslandseinlagen oder Einlagen, die nach einem bestimmten Stichtag zugeflossen sind) kann ein höherer Satz festgelegt werden.