Открытый урок по английскому языку "Виды сварки" СПО

Методическая разработка урока английского языка

Тема: «TYPES OF WELDING»

Автор: Сусидко Светлана Ивановна

преподаватель английского языка

ВГПОУ ВО «ВИК»

Пояснительная записка

Представленный ниже урок проводится в группе  СП17, 22.02.06 Сварочное производство с целью обобщения и систематизации материала по теме «Виды сварки». Актуальность темы обусловлена необходимостью приобретения обучающимися знаний по тематике выбранной специальности с целью использования английского языка в будущей профессиональной деятельности. Это позволяет в определённой степени решить проблему мотивации, создать положительный настрой к изучению английского языка.

Иностранный язык, как никакая другая дисциплина, открыт для использования им различных областей знания, содержания других дисциплин.

Для преподавателя английского языка столь важна заинтересованность обучающихся не только и не столько в результатах своего труда, сколько в процессе достижения этого результата.

Подбор материала приведённого ниже урока сделан таким образом, чтобы обучающиеся могли использовать приобретённые ими ранее профессиональные знания, а также, развивать свои навыки во всех видах речевой деятельности.

КОМБИНИРОВАННЫЙ УРОК АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА И МДК 01.01 технология сварочных работ ПО ТЕМЕ «виды СВАРКИ»

Moto:  To enrich Your professional knowledge

1. Тип урока: Комбинированный урок английского языка и МДК 01.01 Технология сварочных работ. Урок систематизации и обобщения изученного материала.

 2. Цели урока: 
Образовательная: совершенствовать навыки чтения с полным пониманием содержания и извлечения необходимой информации для использования в устной монологической речи. Совершенствование речевой деятельности на метапредметном уровне, навыков устной и письменной речи по данной теме. Активизация лексических и грамматических навыков.
Развивающая: развивать память, внимание, комплексное восприятие различной информации из различных источников (раздаточный материал по грамматике, технические тексты с разного вида заданиями, преподаватель, презентация Power Point, мастерские); развивать способность и готовность к использованию английского языка в других областях знаний, формировать качества профессионального и грамотного работника производства. 

Воспитательная: воспитывать уважение к труду; повысить познавательный интерес и активность обучающихся к учебному процессу, в частности к английскому языку и будущей специальности.

3. Задачи урока: 
- Совершенствовать навыки чтения с полным пониманием; 
- Совершенствовать навыки вычленения необходимой информации и использования её для конструирования устного высказывания; 
- Совершенствовать навыки устной речи; 

- Совершенствовать умение передавать содержание прочитанного на русском языке    средствами английского языка; 
Активизация умения распознавать информацию по ключевому слову. 

Оборудование: раздаточный материал по изучаемой теме (профессиональная лексика, предложения с профессиональной лексикой,  технические тексты «Виды сварки», карточки-задания), компьютер, презентация, фотографии победителей  World skills.

Подготовка к уроку: Обучающимся предложены индивидуальные задания (внеаудиторная самостоятельная работа). Подготовить монологи (информации) по темам «Сварка», «Виды сварки», фотографии студентов-победителей World Skills Russia.

Ход урока:

1. Организационный момент. Приветствие обучающихся группы.

Teacher (T): Good morning, guests and Good morning, students. I’m glad to see you. Sit down, please.

- What date is it today?

Student (S)₁ : It is the 5 ^th of December.

- What day is it today?

S₂: It is Thursday.

(обучающиеся отвечают на вопросы преподавателя о дате и дне недели. Режим работы – «учитель – ученик».)

2. Объявление темы, постановка целей и задач урока.

T: Look at the blackboard, please. Вы видите карточки с новыми словами и фразами. Давайте прочитаем эти словосочетания. Как вы думаете, какова тема сегодняшнего урока? (затем показ темы на экране)

(Обучающиеся называют тему урока)

(Режим работы – «учитель – группа».)

Welding is one of the most spread technological process in the modern world. Welding is used everywhere: in many types of structures, including bridges, buildings, and ships, in outer space and under the water. Welder is in demand in the labor market.

Today we`ll speak about Types of Welding.

В современном мире сварка – один из наиболее распространенных технологических процессов. Трудно назвать какой-либо другой процесс, который бы развивался с такой же интенсивностью. 
    Решение множества важнейших технических проблем связано с необходимостью получения сварных соединений в различных условиях, включая мосты, строительные объекты, корабли, космос, под водой.
    Совершенствование техники и технологии сварочного производства требует улучшения профессиональной подготовки сварщиков и специалистов сварочного производства. 
Сварщик – одна из востребованных профессий на современном рынке труда.

Выступление преподавателя спеццикла (Технология сварочных работ) Гуньковой С.С.

3. Фонетическая зарядка. Совершенствование произносительных навыков.

(обучающиеся практикуются в произнесении слов. Слушают и повторяют за преподавателем слова по теме хором, а затем индивидуально. Режим работы – «учитель – группа – ученик».)

a)      Групповая работа: Repeat the Active Vocabulary:

Welding, to join, joining, application, heat, pressure, skill, welding process, to include, equipment, source, pressure welding, heat welding, bolting, riveting клепка, to manufacture 

b) Индивидуальная работа (преподаватель задает вопросы на повторение профессиональной лексики, обучающиеся отвечают на них)

4.   1.   Активизация лексических навыков.

      2.   Совершенствование навыков чтения с полным пониманием.

      3.   Совершенствование навыков вычленения необходимой информации и

            использование её для конструирования устного высказывания.

      4.   Рассказ, как сваривать рабочие детали правильно. Иванников Дмитрий

Welding.

Welding is a process when metal parts are joined together by the application of heat, pressure, or a combination of both. The processes of welding can be divided into two main groups:

•pressure welding, when the weld is achieved by pressure and

•heat welding, when the weld is achieved by heat. Heat welding is the most common welding process used today.

Nowadays welding is used instead of bolting and riveting in the construction of many types of structures, including bridges, buildings, and ships. It is necessary almost in all productions where metals are used.

The welding process depends on the properties of the metals, and the necessary equipment.

Обобщение и систематизация изученного лексического материала: с помощью текста, повторяем выученную по теме лексику; фронтальный опрос; затем контроль усвоения лексики в форме упражнения

1.      Find in the text.

1.      Сегодня сварка используется вместо соединения болтами.

предполагаемый ответ:  - Nowadays welding is used instead of bolting

2.      Сварочный процесс в основном зависит от свойств металла.

предполагаемый ответ: - The welding process depends on the properties of the metals.

3.      Она необходима почти во всех производствах, где используется металл.

предполагаемый ответ: - It is necessary almost in all productions where metals are used.

4.      Сварка нагреванием – самый распространенный процесс сварки сегодня.

предполагаемый ответ: - Heat welding is the most common welding process used today.

5.      Это основной процесс в машиностроении.

предполагаемый ответ: -  It is the main process in machine building/

2.      Развитие навыков монологической речи: как сварить правильно рабочие детали. Иванников Дмитрий

Т: 1. Dima, answer the question, please.

How can a process of welding be defined?

предполагаемый ответ: - Welding is a process when metal parts are joined together by the application of heat, pressure, or a combination of both.

 T: 2. Dima, ask the questions to the students, please.

1.      What are the two main groups of processes of welding?

предполагаемый ответ: -Тhe two main groups of processes of welding are pressure welding and heat welding.

2.      How can we join metal parts together?

  предполагаемый ответ:  - metal parts are joined together by the application of heat, pressure, or a combination of both.

3.      What is welding used for nowadays?

 предполагаемый ответ:   - Nowadays welding is used instead of bolting and riveting in the construction of many types of structures, including bridges, buildings, and ships.

4.      Where is welding necessary?

 предполагаемый ответ:   -  welding is necessary almost in all productions where metals are used.

Выполнение упражнений на развитие лексических навыков:

5. Read in the text.

1.      …… in all productions where metals are used.

предполагаемый ответ: - It is necessary almost in all productions where metals are used.

2.      …… on the properties of the metals.

предполагаемый ответ: - The welding process depends on the properties of the metals.

3. …… or a combination of both.

предполагаемый ответ: - Welding is a process when metal parts are joined together by the application of heat, pressure, or a combination of both.

4. …… when the weld is achieved by heat.

предполагаемый ответ: - heat welding, when the weld is achieved by heat.

6. T: And now we are going to repeat the following grammar rules.

1.      Контроль изученного лексико-грамматического материала

2.      Активизация грамматических навыков.

We use some and any with uncountable nouns and with countable nouns in the plural.

Use of some 1. In sentences you expect a positive answer

                     2. if we expect the answer "YES".

Use of any 1. In questions

                   2. In negations

I give you some information about the places of interests in our city.

Do you give any information about the places of interests in our city?

There are some words I don`t understand, that is why I use a dictionary.

Are there any words you don`t understand?

  Подробнее на сайте: http://study-english.info/some/any

7.      Самостоятельная работа с карточками-заданиями. Обучающиеся выполняют тесты, преподаватель подходит к каждому и контролирует процесс.

Индивидуальная карточка-задание для выполнения самостоятельной работы

Surname: ________________                                                              Group _______________

Вариант №1                       Критерии оценки выполнения работы:

Оценка	Число баллов, необходимое для получения оценки
«3» (удовлетворительно)	10 заданий
«4» (хорошо)	11 заданий
«5» (отлично)	12 заданий

1.      Complete the following sentences using some or any.

1. I've got........ bananas for Kim.    
2. There aren't.......... oranges on the table.     

3. Have you got........... brothers and sisters ?    
4. There is......... milk in the fridge. It's for Susan.     
5. This salad is awful ! There isn't.............. salt in it!     
6. Well done! There aren't............. mistakes in your test !      
7. She's got........... beautiful postcards from London.    
8. Is there......... sugar ?    
9. There are......... books on the desk.     
10. There is......... soup for you in the fridge.      
11. Mary has got_........... new friends.      
12. We've got............ cheese. Let's make sandwiches.     

Ответы:

1. some

2. any

3. any

4. some

5. any

6. any

7. some

8. some

9. some

10. some

11. some

12. some

Индивидуальная карточка-задание для выполнения самостоятельной работы

Surname: ________________                                                              Group _______________

Вариант №2                       Критерии оценки выполнения работы:

Оценка	Число баллов, необходимое для получения оценки
«3» (удовлетворительно)	10 заданий
«4» (хорошо)	11 заданий
«5» (отлично)	12    заданий

Complete the following sentences using some or any.

1 We didn't buy ……. flowers.

2 This evening I'm going out with……friends of mine.

3 Have you seen……good films recently?

4 I didn't have……money, so I had to borrow……

5 Can I have ……milk in my coffee, please?

6 I was too tired to do……work.

7 I wanted to buy some oranges but they didn't have …… in the shop.

8 Can you give me……information about places of interest in the town?

9 With the special tourist train ticket, you can travel on…… train you like.

10 If there are……words you don't understand, use a dictionary.

11 I need …… money. I want to buy……food.

12 There is a nice garden with ……beautiful trees.

Ответы:

1.      any

2.      some

3.      any

4.      some

5.      some

6.      some

7.      any

8.      any

9.      some

10.  any

11.  some

12.  some

8. Первичное усвоение новых знаний. Let’s read and translate the word combinations.

а) Презентация. Преподаватель читает новые слова, обучающиеся хором повторяют за ним, следя за правильностью произношения новых лексических единиц.

б) Т. Open your copybooks, write the date, the theme and these words and word combinations:

Vocabulary:

gas welding газосварка

arc welding электродуговая сварка

resistance welding контактная сварка

flame пламя

edge кромка

filler наполнитель

wire проволока

rod шов

welding rod – сварочный шов

to melt плавить(ся)

to melt metal

welding electrode сварочный электрод

create получить

coated покрытый

в) запись профессиональной лексики.

Обобщение и систематизация изученного лексического материала: с помощью текста, повторяем выученную по теме лексику; фронтальный опрос; затем контроль усвоения лексики в форме упражнений.

11.  Т. Welding processes are classified according to the sources of heat and pressure used: gas welding, arc welding, and resistance welding

Студентам предлагается прочитать и понять содержание текста, найти новые слова и рассказать, как сваривать рабочие детали правильно, используя газосварку.
     

1. Развитие навыков чтения:

а) самостоятельное чтение

б) чтение предложений из текста Read the sentences one by one, sentence by sentence.

                                                                          

Gas Welding.

Gas welding is a non-pressure process using heat from a gas flame. The flame is applied directly to the metal edges to be joined and simultaneously to a filler metal in the form of wire or rod, called the welding rod, which is melted to the joint. Gas welding has the advantage of using equipment that is portable and does not require an electric power source. The surfaces to be welded and the welding rod are coated with flux, a fusible material that shields the material from air, which would result in a defective weld.

Газовая сварка является процессом без давления с использованием тепла от газового пламени. Пламя наносится непосредственно на металлические торцы соединяются и одновременно с присадочным металлом в виде проволоки или прутка, называемый сварочный стержень, который расплавляется по отношению к суставу. Газовая сварка имеет преимущество использования оборудования, которое является портативным и не требует источника электроэнергии. Поверхности должны быть сварены и сварочной проволоки покрыты потоком, плавкого материала, который защищает материал от воздуха, что приведет к дефектной сварной шов.

Выполнение упражнений на развитие лексических навыков:

2.      Find in the text.

Газосварка –

Сварка под давлением -

Кромка металла -

Соединять –

Сварочное оборудование –

Сила тока –

Поверхность –

Сварочный шов –

Плавкий материал -

3.      Развитие навыков монологической речи: Николенко Родион

4.       Answer the questions:

1. What kind of the welding processes is gas welding?

   предполагаемый ответ: - Gas welding is a non-pressure process using heat from a gas flame.

2. What are the principles of gas welding?

 предполагаемый ответ:  - the principles of gas welding are: metal edges are joined to a filler metal in the form of wire or rod, which is called the welding rod.

12.  Т: the second type of welding is Arc Welding.

а) selfish reading – самостоятельное чтение

б) чтение вслух

в) закрепление новых слов и выражений

Прочитать и понять содержание текста  и рассказать, как сваривать рабочие детали правильно, используя электродуговую сварку.

                             Arc Welding

Arc-welding is the most important welding process for joining steels. It requires a continuous supply (непрерывная поставка) of direct or alternating (переменный) electrical current. This current is used to create (создавать) an electric arc, which generates enough heat to melt metal and create a weld. Arc welding has several advantages over other welding methods. Arc welding is faster because the concentration of heat is high. The metal to be welded is connected to the other end of the same source of current. An electric arc is formed by touching the tip of the electrode to the metal and then melting it. The intense heat of the arc melts both parts to be welded and the point of the metal electrode, which supplies filler metal for the weld. This process is used mainly for welding steels.

Дуговоя сварка является наиболее важным процессом сварки для соединения сталей. Для этого требуется непрерывная подача либо постоянного или переменного электрического тока. Этот ток используется для создания электрической дуги, которая вырабатывает достаточное количество тепла, чтобы расплавить металл и создавать сварной шов. Дуговая сварка имеет несколько преимуществ по сравнению с другими методами сварки. Дуговой сварки происходит быстрее , поскольку концентрация тепла высока. Свариваемого металла соединен с другим концом одного и того же источника тока. Электрическая дуга формируется путем касания кончиком электрода к металлу, а затем плавит его. Сильный нагрев дуги расплавляет обе части для сварки и точки металлического электрода, который поставляет присадочного металла для сварки. Этот процесс используется в основном для сварки сталей.

Выполнение упражнений на развитие лексических навыков:

1. Find in the text.

1. процесс сварки

2. имеющееся оборудование

3. сварочный электрод

4. плавкий материал

5. непрерывная подача электрического тока

6. электрическая дуга

7. источник электрического тока

2.Find 7 words and write them.

3.Развитие навыков монологической речи: Баркалов Роман (How to join parts of the metal correctly using Arc Welding)

4. Answer the questions.

1. What kinds of welding can be used for joining steels?

   предполагаемый ответ: - All types of welding can be used for joining steels. Arc-welding is the most important welding process for joining steels.

2. What does arc welding require (дуговая сварка требует)?

  предполагаемый ответ:  - It requires a continuous supply of direct or alternating electrical current. This current is used to create an electric arc, which generates enough heat to melt metal and create a weld.

4. Read in the text.

1. …to melt metal and create a weld.

предполагаемый ответ: - This current is used to create an electric arc, which generates enough heat to melt metal and create a weld.

2. …advantages over other welding methods.

предполагаемый ответ: - Arc welding has several advantages over other welding methods.

3. …using heat from a gas flame.

предполагаемый ответ: - Gas welding is a non-pressure process using heat from a gas flame.

13.  Прочитать самостоятельно и понять содержание текста  и ответить на вопросы                                   «Контактная сварка».                 

Resistance Welding

Resistance welding is a group of welding processes in which melting is produced by the heat with the help of electric current and by the application (приложение) of pressure . Resistance welding is a very rapid process, with heating rates that can reach over 600° (degrees) C. Resistance welding includes spot welding (точечная сварка). Resistance spot welding is a process that produces a joint of metals at surfaces. In a structure, a resistance spot weld has mechanical characteristics much like those of a rivet (заклепка), although its soundness (прочность) and strength (твердость). Resistance spot welding processes are very effective for fabricating sheet metal articles where high rates of production are necessary. Spot welding has been particularly valuable in the automotive, aircraft, and appliance (бытовой) industries where high speed.

Запись новой профессиональной лексики.

New words:

resistance welding – контактная сварка

rapid process – быстрый процесс

spot welding - точечная сварка

soundness - прочность

valuable - ценный

appliance industries - приборостроение

14.  Развитие навыков монологической речи:  Агаев Роман  

Answer the questions:

1.      What is the process of resistance welding?

предполагаемый ответ: - Resistance welding is a group of welding processes in which melting is produced by the heat with the help of electric current and by the application (приложение) of pressure .

2.      Is resistance welding a very rapid process?

предполагаемый ответ: - Resistance welding is a very rapid process, with heating rates that can reach over 600° (degrees) C. 

3.      What does resistance welding include?

предполагаемый ответ: - Resistance welding includes spot welding (точечная сварка).

4.      Resistance spot welding is a process that produces a joint of metals at surfaces, isn`t it?

предполагаемый ответ: - Resistance spot welding is a process that produces a joint of metals at surfaces.

5.      Where does Resistance spot welding use?

          предполагаемый ответ:  - Spot welding has been particularly valuable in the

          automotive, aircraft, and appliance

          (бытовой) industries where high speed.

15.  Do you know what a great event was in October, 2019? Every year the World Skills Russia Competitions take place of different professions and our students take part in them. Masters Sechenih Pavel Alexandrovich, Alehin Alexand Yurjevich and others give you practical knowledge in our welding workshop and the leading teacher of welding works Gunkova Svetlana Stanislavovna gives theoretical knowledge about a future profession of a welder or specialty of welding production.

The winner of the World Skills Russia of Welding Technologies competence became Mirsabekov Mevlut. Congradulations of the special teacher.

The 3 place of maintenance and repair of motor vehicles  competence took Pribitkov Nikita.

Our teachers and masters give you special education and practical skills and we are proud of our students.

16.  Студентам предлагается выполнить перевод предложений на английский язык.

Чтобы соединить эти детали, необходимо использовать электрическую сварку.	1. To connect these details, it is necessary to use electric welding.
Сварить эти две металлические пластины совсем не трудно.	2. It is not so difficult to weld these two metal plates.
Чтобы получить прочное соединение, нужно сваривать детали из одинакового материала.	3 To get strong joint, it is necessary to weld details of the same material.
Чтобы получить сварочное пламя, необходимо смешать эти два газа.	4. To create a welding flame, it is necessary to mix these two gases.
Очень важно правильно держать электрод во время электродуговой сварки.	5. It is very important to hold correctly an electrode during electric arc welding.

После чего обучающиеся комментируют свою работу на английском языке (скрытый контроль монологического высказывания).

17.  Развитие навыков чтения технического текста.

Welding & Machine Trades.

1. Read and translate the text.

Welding is a skill used by many trades: sheet metal workers, ironworkers, mechanics, repair and maintenance personnel in applications of bridges, ships and many other projects. A variety of welding processes are used to join units of metal. Welders need good eyesight, manual dexterity and hand-eye coordination. Welders work in a variety of environments, both indoors and out, using heat to melt separate pieces of metal together. Skilled welders often select and set up the welding equipment, examine the welds. They may also be trained to work in a variety of materials, such as plastic, titanium or aluminum. For those considering to prepare themselves to a meaningful welding-career, there are many options available. There are also different professional specialties and levels. Some of these are: welder, welding machine operator, welding technician, welding schedule developer, welding procedure writer, testing laboratory technician, welding non destructive testing inspector, welding supervisor, welding instructor, welding engineer.

2.      Answer the questions:

1.      What are the trades where welding skills are used?

предполагаемый ответ: - Welding is a skill used by many trades: sheet metal workers, ironworkers, mechanics, repair and maintenance personnel in applications of bridges, ships and many other projects.

2. Where can welders work?

предполагаемый ответ: - Welders work in a variety of environments, both indoors and out, using heat to melt separate pieces of metal together.

3. What personal characteristics should welders have?

предполагаемый ответ: - Welders need good eyesight, manual dexterity and hand-eye coordination.

4. How does the environment in which welders work vary?

предполагаемый ответ: - Welders work in a variety of environments, both indoors and out, using heat to melt separate pieces of metal together.

5. What are the advantages of having formal training for making a welding career?

предполагаемый ответ: - For those considering to prepare themselves to a meaningful welding-career, there are many options available.

6. As you see, welding includes various professional specialties and levels. What is yours?

предполагаемый ответ: - There are also different professional specialties and levels. Some of these are: welder, welding machine operator, welding technician, welding schedule developer, welding procedure writer, testing laboratory technician, welding non destructive testing inspector, welding supervisor, welding instructor, welding engineer.

My specialty is welding production.

17. Подведение общих итогов. 

Постановка домашнего задания: выучить лексику.

18. Рефлексия и оценивание.

T: So, what texts were we reading today? What were they about? What new words have you learned? What grammar material have you repeated?

Анализ проделанной работы. 

Оцените свою работу. Определите «+» и «-» в своей работе.