Добавить материал и получить бесплатное свидетельство о публикации в СМИ
Эл. №ФС77-60625 от 20.01.2015
Инфоурок / Другое / Другие методич. материалы / Перевод стихотворения С.Михалкова " Котята"

Перевод стихотворения С.Михалкова " Котята"


  • Другое

Поделитесь материалом с коллегами:

К1орнеш



Аша ладог1а бераш соьга

Со шуна дийца воллу:

Тхуна цициго к1орнеш йина –

Ягар йича ю уьш пхиъ.


Дукха ойла йина оха

Муха тохкур царна ц1ераш?

Т1аьххьара а ц1ераш техки…

«Цхьаъ», «Шиъ», «Кхоъ», « Йиъ», «Пхиъ».


«Цхьаъ»- к1орни уггаре к1айн ю

«Шиъ» -к1орни уггаре майра ю.

«Кхоъ» - к1орни уггаре хьекъале ю.

Амма « Йиъ» - угаре г1овг1ане.


«Пхиъ» - тера ю, Кхоанах, Шианах.

Уьзза ц1ога а, корт а бу,

Иштта букъ т1ехь т1еда бу,

Уьш санна даимма йижина

Тускар чохь 1уьллуш ю!




Ма дика ю тхан к1орнеш:

«Цхьаъ», «Шиъ», «Кхоъ», «Йиъ», «Пхиъ».

Бераш , тхуьга шу чудуьйла,

Хьовса а, ягар а ян!



(С.В.Михалков . Котята)

Гочдархо: Ибрагимова З.М.




Автор
Дата добавления 05.04.2016
Раздел Другое
Подраздел Другие методич. материалы
Просмотров70
Номер материала ДБ-012253
Получить свидетельство о публикации

Похожие материалы

Включите уведомления прямо сейчас и мы сразу сообщим Вам о важных новостях. Не волнуйтесь, мы будем отправлять только самое главное.
Специальное предложение
Вверх