Презентация "Использование англицизмов в речи современной молодёжи"

• 1 слайд

  «Использование англицизмов в речи современной молодёжи»
  
  
  Выполнили: студенты 212 группы
  Макарова Екатерина
  Садыкова Эльвира
  Руководитель: Дудина А.О.
  БПОУ УР «Удмуртский республиканский
  социально-педагогический колледж»
  

• 2 слайд

   «Люблю я очень это слово,
  Но не могу перевести;
  Оно у нас покамест ново…»
  
  А.С.Пушкин
  

• 3 слайд

  Предмет исследования: исследование заимствований англицизмов в современной молодежной среде.
  Объектом исследования являются лексические единицы и их производные.
  
  

• 4 слайд

  Цель исследования: изучение степени проникновения англицизмов в речь современной молодежи.
  

• 5 слайд

  Задачи:
  1.Проанализировать теоретические материалы, связанные с темой.
  2.Расширить и углубить знания по английскому языку.
  3.Определить причины заимствования.
  4.Рассмотреть способы образования заимствований.
  5.Классифицировать заимствования по сферам общения.
  6.Провести анкетирование обучающихся I курса БПОУ УР «УРСПК» с целью выявления отношения обучаемых к исследуемому явлению.
  7.Составить таблицы и диаграммы, иллюстрирующие собранный материал.
  
  

• 6 слайд

  Методы исследования:
  
  1) теоретические (изучение литературы, осмысление и обобщение результатов исследования);
  2) эмпирические (наблюдение, беседа, анкетирование);
  3) статистические методы обработки данных.
  
  

• 7 слайд

  Гипотеза: современная молодежь широко использует заимствованные слова в своей речи.
  

• 8 слайд

  Практическая значимость  работы состоит в возможности использовании материала и результатов данного исследования на уроках английского и русского языков для активизации словарного запаса обучающихся и совершенствования умения целесообразного использования этих заимствований.
  

• 9 слайд

  Планируемые результаты: составление словаря часто используемых англицизмов в речи современной молодежи.
  

• 10 слайд

  Учебные мероприятия:
  Теоретическое изучение причин использования англицизмов в речи современной молодежи.
  Разработка и проведение анкетирования среди обучающихся 1 курса БПОУ УР «УРСПК».
  Составление словаря англицизмов.
  
  Учебная группа: обучающиеся 1 курса БПОУ УР «УРСПК» 15-18 лет в количестве 56 человек.
  

• 11 слайд

  Англицизм-это слово или оборот речи в каком-нибудь языке, заимствованные из английского языка или созданные по образцу английского слова или выражения.
  (Из словаря С.И.Ожегова)
  

• 12 слайд

  Способы образования англицизмов
  

• 13 слайд

  Прямые заимствования
  «уик-энд» – выходные
  «мани» – деньги
  Гибриды
  спикать (to speak)
  бузить (busy)
  Калька
  меню (menu)
  клуб (club)
  

• 14 слайд

  Полукалька
  драйв (drive)
  Экзотизмы
  чипсы (chips)
  хот-дог (hot-dog)
  чизбургер (cheeseburger)
  Иноязычные вкрапления
  о’кей (ОК)
  вау(Wow!)
  

• 15 слайд

  Композиты
  секонд-хэнд(second hand)
  видеосалон (video salon)
  Жаргонизмы
  Крезанутый (crazy)
  

• 16 слайд

  ПРАКТИЧЕСКОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ
  

• 17 слайд

  Анкета
  «Причины использования заимствованных слов в повседневной речи».
  Ответьте на вопросы.
  1. Используете ли вы в своей речи заимствованные слова?
  А) даб) нетв) иногда
  2. Почему вы их используете?
  А) в русском языке нет такого понятия;
  б) с их помощью мне легче и быстрее объяснить то, что хочу сказать;
  в) для меня английские слова более выразительны, чем слова русского языка;
  г) я использую английские слова, чтобы конкретизировать значение русского языка.
  3. Как часто вы используете английские слова в повседневной речи?
  А) всегда, постоянно;
  б) довольно редко;
  в) никогда.
  4. Ваше отношение к использованию английских слов в русской речи подростков?
  А) мне так удобно;
  б) иногда без них не обойтись;
  в) лучше их не употреблять, чтобы не засорять родной язык;
  г) ваш вариант.
  5. В каких сферах по Вашему мнению чаще всего встречаются англицизмы?
  а) экономика
  б) власть
  в) музыка
  г) мода
  д) техника
  е) спорт
  ж) СМИ
  
  Перечислите 10 заимствованных слов из английского языка, которые вы часто употребляете в своей речи на родном языке.
  
  

• 18 слайд

• 19 слайд

• 20 слайд

• 21 слайд

• 22 слайд

• 23 слайд

  СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ
  1) Брейтер М.А. Англицизмы в русском языке: история и перспективы.- Владивосток, 2004.
  2) Ваулина Е.Ю., Скляревская Г.Н. Давайте говорить правильно!: Новейшие и наиболее распространенные заимствования в современном русском языке.- М., 2005.
  3) Дьяков А.И. Причины интенсивного заимствования англицизмов в современном русском языке.// Язык и культура.- Новосибирск, 2004.
  4) Крысин Л.П. Иноязычные слова в современном русском языке.- М., 2008.
  5) Новый англо-русский словарь / Под ред. В.К.Мюллер.- 9-е изд.- М., 2006.
  6) Словарь иностранных слов / Под ред. В.В.Бурцева, Н.М. Семенова.- М., 2005.
  7) Тимина С.А. «Фонетико-графические особенности экзотизмов (на материале современной англоязычной прессы)».
  
  ИНТЕРНЕТ-РЕСУРСЫ
  1. www.nsportal.ru
  2. www.myshared.ru
  3. www.turboreferat.ru
  4. www.gendocs.ru
  5. www.docme.ru
  6. www.znatok.ua
  7. www.angloforum.ru
  8. www.shkolazhizni.ru
  9. www.festival.1september.ru
  10. www.vfnglu.wladimir.ru
  11. www.wiki.wildberries.ru
  
  

• 24 слайд