Презентация к ученической исследовательской работе"СЛОВО «ЯНА» КАК ПРИМЕР МЕЖЪЯЗЫКОВОЙ ОМОНИМИИ"

• 1 слайд

  VII ВСЕРОССИЙСКИЙ ДЕТСКИЙ КОНКУРС НАУЧНО-ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИХ И ТВОРЧЕСКИХ РАБОТ «ПЕРВЫЕ ШАГИ В НАУКЕ»
   
   
  Секция: лингвистика
  
  Тема: «СЛОВО «ЯНА» КАК ПРИМЕР МЕЖЪЯЗЫКОВОЙ ОМОНИМИИ»
  
   
   
   
  
  
  
  МБОУ «СОШ имени В.Г. Шухова» г. Грайворона,
  Грайворонского района Белгородской области
  6 класс
   
   
  Руководитель:
   
   
   
  
  
  
   
  
  
  г. Грайворон
  

• 2 слайд

  Виктор Владимирович
  Виноградов
  Дитмар Эльяшевич
  Розенталь
  Грабчиков С.М.
  

• 3 слайд

  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  Гипотеза:
  «Предположим, что у собственного имени существительного «Яна» существуют межъязыковые омонимы».
  
  
  Цель:
  проанализировать особенности употребления собственного имени существительного «Яна».
  
  Задачи исследования:
  Найти в различных языковых группах примеры употребления собственного имени существительного «Яна»
  Привлечь внимание к лексическим материалам языка русского.
  Сделать выводы и наметить перспективы дальнейшей работы.
  

• 4 слайд

  W Википедия — свободная энциклопедия
  
  Яна — женское имя.
  Яна — река на севере Якутии, впадает в море Лаптевых.
  Яна — индейский народ, проживавший в Калифорнии.
  
  

• 5 слайд

  Личное имя Яна существует в русском, славянском, католическом вариантах.
  
  Яна — женское имя
  

• 6 слайд

  Яна — река на севере Якутии, впадает в море Лаптевых.
  
  Гидроним Яна или Янга известен русск. землепроходцам с 1638 г. Образован из эвенкийского йэнэ, йэн(г)э, что означает «очень большая река».
  Слово «Яна» существовало в эвенкийском языке, долгое время развивающемся обособленно, и имело своё особое значение.
  
  

• 7 слайд

  Яна — индейский народ, проживавший в Калифорнии.
  
  Слово, абсолютно эдентичное по звучанию имеется и на совершенно другом материке. Употребляется оно в значении «название индейского племени»
  
  В названии «яна» корень Ya- означает «человек», а -na - именной суффикс —в северных диалектах.
  
  

• 8 слайд

  Выводы:
  И имя, и название реки, и название индейского племени имеют одинаковое произношение.
  Эти слова различны по своему значению.
  Исходя из того факта, что эти слова употребляются в абсолютно разных географических широтах ( Сибирь, Европа, Америка), существовали автономно несколько столетий и имеют абсолютно разные значения, можно утверждать, что созвучие их чисто случайно.
  Собственное имя существительное «Яна» можно отнести к примерам, иллюстрирующим такое явление в лингвистике, как межъязыковая омонимия.
  

• 9 слайд

  Выдвинутая в этой работе гипотеза нашла свое подтверждение: собственное имя существительное «Яна» может служить примером межъязыковой омонимии.
  
  Практическая значимость работы заключается в том, что полученные материалы могут использоваться при изучении раздела «Лексика» в школьном курсе русского языка.
  

• 10 слайд

  Список использованных источников и литературы
  
  http://dic.academic.ru/contents.nsf/enc_geo/
  http://ru.wikipedia.org/wiki/%DF%ED%E0
  http://www.gramma.ru/RUS/?id=6.10
  http://www.kakzovut.ru/names/yana.html
  http://www.russian.slavica.org/cat26.html
  В.В. Виноградов «Об омонимии и смежных с ней явлениях». Вопросы языкознания №5, 1960, стр.3
  Географические названия мира: Топонимический словарь. — М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001.
  Грабчиков С.М. Межъязыковые омонимы и паронимы. Опыт русско-белорусского словаря. Минск, 1980.
  Розенталь Д.Э., Голуб И.Б., Теленкова М.А. Современный русский язык.
  М.: Айрис-Пресс, 2002