Презентация на тему "С русского на русский"

• 1 слайд

  С русского на русский…
  Поиграем?
  

• 2 слайд

  «ФОНЕТИЧЕСКИЕ ПРОПОРЦИИ»
  Разгадайте принцип, по которому составлены данные «фонетические пропорции» (соотношения, равенства), и решите их. Чего не хватает?
  

• 3 слайд

  Думаем-гадаем…
  1)      А / Я = О / ?
  2)      М / М’ = Р / ?
  3)      В Б / Ф П = З’ Ж / ?
  4)      ЯР / РАЙ = ЕШЬ / ?
   
  
  

• 4 слайд

  Ну что ж… проверим?
  1)      А / Я = О / ? (Ё)
  2)      М / М’ = Р / ? (Р’)
  3)      В Б / Ф П = З’ Ж / ? (С’ Ш)
  4)      ЯР / РАЙ = ЕШЬ / ? (ШЕЙ)
  
  

• 5 слайд

  «СОБЕРИ СЛОВА»
  Соберите слова, которые спрятались в других словах
  1)      Приставка – в слове ПОДБЕЖАЛ, а корень – в слове СНЕЖИНКА, суффикс – в слове ЛЕСНИК, а ОКОНЧАНИЕ – в слове УЧЕНИКИ
  2)      Корень – в слове ДВОРНИК, суффикс – в слове СТОЛОВАЯ, окончание – в слове ЗЕЛЁНЫЙ
  3)      Приставка – в слове ЗАХОД, корень – в слове ГОРОДА, суффикс – в слове СТОРОНКА, окончание – в слове ЗИМА
  4)      Корень – в слове МОЛОДОЙ, суффикс – в слове ПАЛЬЦЫ, окончание – в слове ТРАВЫ
  

• 6 слайд

  ПРОверим?
  подснежники
  дворовый
  загородка
  молодцы
  

• 7 слайд

  Молодцы!
  

• 8 слайд

  «С русского на русский»
  Фыва пролдж
  
  

• 9 слайд

  Фыва пролдж
  
  У писательницы Л. Петрушевской есть лингвистическая комедия под названием "Фыва пролдж", написанная на несуществующем языке. Но даже не зная его, вы сможете "перевести" на русский язык отрывок из этой комедии и составить словарь несуществующего языка. Что вам поможет справиться с этим заданием?
  
  

• 10 слайд

  Фыва пролдж
  Индякие:
  Ляпупа
  Бутявка
  Напушка. По-за напушкой бурдысья. На напушке сяпает Ляпупа. У Ляпуты разбызены клямсы.
  Ляпупа (сяпая и сяпая). Оее, оее, некузяво. Потрямкать бы. Нетрямкавши сяпать кузяво ли?
  По напушке шается Бутявка.
  Бутявка (бирит, не вазя Ляпупу). Фыва пролдж. Фыва пролдж.
  Ляпупа (вазит Бутявку). О-по-по, смычь, Бутявище некузявое! Сяпай к Ляпупе!
  Бутявка (увазивши Ляпупу, фьюро сяпает с напушки в бурдысья). Фыва пролдж. Фыва пролдж.
  Ляпупа. И не фыва, и не пролдж.
  Досяпывает до Бутявки и зачучивает Бутявку в клямсы.
  Бутявка. Оее, осее. Фы...ва! Про...пр... (лепещется у Ляпупы в клямсах).
  Ляпупа (трямкая Бутявку). Нннн. Кщ. Кщ. Прлдбрр...
  Полбутявки у Ляпупы в клямсах, полбутявки лепещется об напушку. Лепещется, лепещется да и - бздым! - отчучилось полбутявки из Ляпупиных клямс и усяпало
  
  

• 11 слайд

  Что нам помогает понять сказку?
  грамматика!
  

• 12 слайд

  Оказывается…
  Мы понимаем грамматику произведений. Это объясняется тем, что все мы носители одного языка, поэтому можно провести синтаксический анализ любого предложения, выделить главные и второстепенные члены.
  
  Слова сказки сконструированы по законам русского словообразования. Для образования искусственных слов используются несуществующие в нашем языке корни и известные приставки, суффиксы, окончания. Оказывается, что именно служебные морфемы передают так много информации о слове, что подобные тексты вполне понятны
  
  

• 13 слайд

  Спасибо за внимание!