Презентация по родному языку (русскому) на тему "Тюркские заимствования" (8 класс)

• 1 слайд

  Тюркские заимствования
  Работу выполнили
  Ученицы 8 «А»:
  Дубикова Анна
  Коткова Юлия
  Разуваева Алёна
  Гречина Виктория
  Проверила:
  Шелепова Любовь Николаевна
  2019 год
  

• 2 слайд

  Цель и задачи проекта:
  Изучить историю Тюркских заимствований
  Найти информацию о нескольких тюркских слов и их значениях:
  Калайдак
  Дребень
  Богатырь
  Ханжа
  Балбес
  узнать о тюркских фамилиях
  
  

• 3 слайд

  История тюркских заимствований в русский делится на три периода: до Орды, при ней и после. В домонгольский период в русский проникли считанные слова. Их место в лексической системе удобно оценить на примере «Слова о полку Игореве».Всего в главном памятнике древнерусской
  словесности, созданном в конце 1180-х, около 45
  тюркизмов; практически все они относятся к
  половцам, о походе Игоря на которых идёт речь.
  В современном русском представлены лишь
  редкие из них: это слова телега, жемчуг, болван,
  челка (возведение последнего слова к русскому
  челу, судя по всему, ошибочно). Среди ярких
  домонгольских тюркизмов, например, слово
  бусый, значащее оттенки серого: бусый волк —
  это волк с серо-беловатой, после весенней линьки,
  летней шерстью. Название реки Каяла
  происходит от тюркского «река, поросшая осокой»
  (по другой версии, от тюркского слова,
  означающего «скалистая»).
  История тюркских заимствований
  

• 4 слайд

  калайдак- болтун, говорун, краснобай
  

• 5 слайд

  дербень, м., обл. (вят.) изба без двора при мельнице
  

• 6 слайд

  Богатырь. Название исконно русского, сильного и мудрого героя былин реальности происходит от древнетюркского baatur и дунайско-булгарского batur. Значение слова — «смелый», «герой» или «военачальник».
  

• 7 слайд

  Ханжа. Под этим словом
  мы понимаем лицемерного
  человека, но в турецком
  языке chadzy означает
  «паломник». Считается, что
  «ханжа» также пришло из
  арабского языка.
  

• 8 слайд

  Балбес. Еще одно слово, распространенное во всех тюркских языках. Татарское слово «билмес» имеет значение «неуч» или «невежда», а киргизское «билбес» означает «дурак».
  

• 9 слайд

  В фамилиях башкир и татар можно выбелить имена арабские, исконно тюркские, кальки (переводы) с apaбскuxи других имен, образованные из обычных тюркских слов и их заимствований, а именно: 1. oт названий местности, народов, например, Каримов, 2. от титула с составляющими «хан» и «бек», например. Султа нов, Ахметханов; 3. от имени собственного, например, Мамаев, 4. от животных, например, Ахтаров; 5. от названий одежды, обуви, воинского снаряжения, например, Кабулков, 6. от назва ний знаков Зодиака, например, с основой «нур», 7 от названия месяца, например, Сафаров; 8. от прозвища, например, Гарипов
  

• 10 слайд

  Литература:
  https://www.primavista.ru/rus/articles/tyurkskie-slov..
  https://www.russkiymir.ru/publications/86232/
  http://s155239215.onlinehome.us/turkic/40_Language/Sh..
  http://bibl-krasnoufimsk.ru/index.php/kraevedy/materi..
  

• 11 слайд

  Спасибо за внимание!
  

Краткое описание документа:

Данная презентация является сопровождением к уроку по теме "Иноязычная лексика в разговорной речи, дисплейных текстах, современной публицистике" в курсе "Родной язык (русский)" для учащихся 8 класса. Тюркские заимствования образуют значительный пласт лексики русского языка. Составлена группой учащихся 8 класса.