МБОУ «ЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ ЛИЦЕЙ № 22 им. А.С. Пушкина»
Рассмотрено на
заседании Утверждаю
кафедры иностранных
языков
Директор МБОУ
Протокол № ______
«Лингвистический лицей № 22»
от
«____»____________2016 г.
_____ / Халиуллин Н.Ю. /
Принято на заседании
приказ № ______
Методического совета
от «____»___________2016 г.
Протокол № ____
от
«____»____________2016 г.
РАБОЧАЯ ПРОГРАММА
ПО НЕМЕЦКОМУ ЯЗЫКУ
Спецкурс по краеведению
«Моя Удмуртия»
10 класс
Составитель:
Астафьева И.Н.
учитель немецкого языка
высшей квалификационной
категории
Ижевск
2016 - 2017 учебный год
Пояснительная записка
Хватает Волге широты и сини,
Но с Камой она ещё синей.
И для меня бы не было России
Без маленькой Удмуртии моей.
Флор Васильев
Настоящая программа разработана на
основе следующих документов:
·
Государственный образовательный стандарт
основного общего образования (федеральный и национально-региональный
компонент), 2004 год; (федеральный
государственный стандарт основного общего образования (Приказ Минобрнауки РФ №
1897 от 17.12.2010г.);
·
Федеральный базисный учебный план (далее
БУП - 2004) для образовательных
учреждений Российской Федерации, реализующих программы общего образования,
который содержит распределение содержания образования по образовательным
областям, учебным дисциплинам, годам и неделям, с изменениями
и дополнениями от: 20 августа 2008 г., 30
августа 2010 г., 3 июня 2011 г., 1 февраля 2012 г.;
·
Авторская программа курса по
краеведению «Моя Родина - Удмуртия» («Meine Heimat - Udmurtien» Мельниковой О.С., Тарасовой М.Ф.);
·
Федеральный перечень учебников, рекомендуемых МО
и Н РФ к использованию при реализации имеющих государственную аккредитацию
образовательных программ начального общего, основного общего, среднего общего
образования (Утвержден МО и Н РФ от 31 марта 2014 г. № 253);
·
Локальный акт лицея «Об учреждении порядка разработки рабочих
программ учебных курсов и предметов»;
Рабочая программа ориентирована на 34 часа из расчёта 1
учебный час в неделю.
Для
реализации данной программы используется разработанный курс по
краеведению «Моя Родина - Удмуртия» («Meine Heimat - Udmurtien» Мельниковой О.С., Тарасовой М.Ф. –
учителями немецкого языка высшей квалификационной категории МБОУ
«Лингвистический лицей № 22 имени А.С. Пушкина»; Данная
программа курса предназначена для комплексного изучения родного края. Учащиеся под
руководством учителя знакомятся с природными, культурными и историческими
особенностями края на немецком языке.
В ходе этого
курса учащиеся познакомятся с историей Удмуртской республики, растительным и
животным миром, водными ресурсами региона. Узнают так же о полезных ископаемых,
экологическом здоровье края, о памятниках истории и культуры, а так же совершат
заочные путешествия по основным городам Удмуртской республики.
Особое внимание
уделяется изучению истории, культуры родного города – Ижевска.
Главной целью данного курса является - систематизация и
расширение представлений учащихся о своем крае, развитие чувства патриотизма
через иностранный язык.
Для реализации
учебного курса по краеведению будут использоваться следующие виды учебной
деятельности: урок - экскурсия, урок - беседа, урок - игра, проектная
деятельность. Особое внимание будет уделяться экскурсиям. В основном, это
комплексные экскурсии по достопримечательностям и музеям г. Ижевска.
В разработках
экскурсионных занятий предусматриваются вопросы учащимся для наблюдений и
обобщения увиденного, практические задания для вовлечения учащихся в проектную
деятельность. По окончанию работы над темой предлагается проводить уроки
контроля в виде викторин, конкурсов.
Активизировать познавательную деятельность учащихся позволяет
использование цифровых образовательных ресурсов. При разработке заданий
необходимо учитывать общий уровень развития ученического коллектива; возрастные
особенности формирования креативной среды; личностные особенности учащихся;
специфические черты и особенности учебного предмета.
Курс «Моя
Родина - Удмуртия» для 10 класса направлен на реализацию следующих целей:
Образовательные:
1.
познакомить
с краткой исторической справкой Удмуртской Республики;
2.
предоставить
основную информацию о памятниках истории и культуры края, привить чувство
ответственности и заботы за их судьбу;
3.
ознакомить
с основными растениями и животными области, а так же видами, которые занесены в
Красную книгу;
4.
привлечь
внимание учащихся к экологической проблеме края;
5.
познакомить
с историческим прошлым родного города – Ижевска;
6.
ознакомить
с писателями и поэтами, проживающими на территории Удмуртии;
Развивающие:
1.
развивать
навыки при работе с картой;
2.
развивать
самостоятельность и творческую активность;
3.
расширять
знания по немецкому языку;
4.
расширять
знания учащихся по краеведению;
5.
расширять
кругозор учащихся, развивать их познавательную активность.
Воспитательные:
1.
воспитывать
бережное отношение к природе;
2.
воспитывать
чувство патриотизма, любви к родному краю.
Применительно к курсу для 10 класса следует говорить о развивающих,
воспитательных и практических задачах: способствовать
интеллектуальному и эмоциональному развитию личности ребёнка; развивать его память и воображение; создавать условия для творческого развития ребёнка;
прививать навыки рефлексии и саморефлексии; развивать национальное самосознание
наряду с межкультурной толерантностью; создавать ситуации для самореализации
личности ребёнка; воспитывать в ребёнке самоуважение; воспитывать сознательное
отношение к обучению, умение преодолевать трудности самостоятельно;
способствовать формированию чувства успешности; учить ставить перед собой цели
в изучении учебного предмета и достигать их; развивать интерес и уважение к
культуре, истории, особенностям жизни родного края; раскрывать
общеобразовательную и практическую ценность владения иностранным языком.
Практические цели должны отвечать тем требованиям, которые
заложены в Федеральном государственном образовательном стандарте общего
образования и определены европейскими уровнями языковых компетенций.
В
соответствии с требованиями Федерального государственного образовательного
стандарта общего образования к результатам иноязычного образования выделяются
три группы результатов: личностные, метапредметные и предметные.
Личностные результаты должны отражать:
ü
освоение социальной роли обучающегося, развитие мотивов учебной
деятельности и формирование личностного смысла учения;
ü
развитие самостоятельности и личной ответственности за свои
поступки, в том числе, в процессе учения;
ü
формирование целостного взгляда на мир в его органичном единстве и
разнообразии природы, народов Удмуртии и России, культур и религий;
ü
формирование основ российской гражданской идентичности, чувства
гордости за свою Родину, российский народ и историю родного края - Удмуртию,
осознание своей этнической и национальной принадлежности;
ü
формирование ценностей многонационального российского общества;
ü
формирование уважительного отношения к иному мнению, истории и
культуре своего и других народов;
ü
формирование эстетических потребностей, ценностей и чувств;
развитие этических чувств, доброжелательности и эмоционально-нравственной
отзывчивости, понимания и сопереживания чувствам других людей;
ü
развитие навыков сотрудничества с взрослыми и сверстниками в
разных социальных ситуациях, умения не создавать конфликтов и находить выходы
из спорных ситуаций; формирование установки на безопасный, здоровый образ
жизни, наличие мотивации к творческому труду, работе на результат, бережному
отношению к материальным и духовным ценностям.
Метапредметные результаты должны отражать:
ü умение самостоятельно
определять цели своего обучения, ставить и формулировать для себя новые задачи
в учёбе и познавательной деятельности;
ü умение самостоятельно
планировать пути достижения целей, выбирать наиболее эффективные способы
решения учебных и познавательных задач;
ü умение соотносить свои
действия с планируемыми результатами, осуществлять контроль своей деятельности
в процессе достижения результата;
ü корректировать свои
действия в соответствии с изменяющейся ситуацией;
ü умение оценивать
правильность выполнения учебной задачи, собственные возможности её решения;
ü умение определять
понятия, создавать обобщения, устанавливать аналогии, классифицировать,
устанавливать причинно-следственные связи, строить логическое высказывание,
умозаключение и делать выводы;
ü умение организовывать
учебное сотрудничество и совместную деятельность с учителем и сверстниками: работать
индивидуально и в группе: находить общее решение;
ü формулировать,
аргументировать и отстаивать своё мнение;
ü умение осознанно
использовать речевые средства в соответствии с задачей коммуникации для
выражения своих чувств, мыслей и потребностей;
ü формирование и развитие
компетентности в области использования информационно-коммуникационных
технологий (далее ИКТ-компетенции);
ü формирование и развитие
экологического мышления, умение применять его в познавательной, коммуникативной
и социальной практике;
Предметные результаты:
В
коммуникативной сфере:
говорение:
умение начинать, вести, поддерживать и заканчивать различные виды диалогов
в ситуациях общения, соблюдая нормы речевого этикета, при необходимости
переспрашивая, уточняя; умение расспрашивать собеседника и отвечать на
его вопросы, высказывая своё мнение, просьбу, отвечать на предложение
собеседника согласием или отказом, опираясь на изученную тематику и усвоенный
лексико-грамматический материал;
рассказывать
о своем родном городе, о других городах Удмуртской Республики, животном и
растительном мире Удмуртии, описывать события и явления, уметь передавать
основное содержание, основную мысль прочитанного или услышанного, выражать своё
отношение к прочитанному или услышанному;
аудирование: умение воспринимать на
слух и понимать речь учителя, одноклассников; умение понимать основное
содержание несложных аутентичных аудио- и видеотекстов, относящихся к
разным коммуникативным типам речи (сообщение или интервью); умение воспринимать
на слух и выборочно понимать с опорой на языковую догадку и контекст краткие,
несложные аутентичные аудио- и видеотексты с выделением нужной или интересующей
информации;
чтение: умение читать
аутентичные тексты разных жанров и стилей с пониманием основного содержания с
полным и точным пониманием и с использованием различных приёмов смысловой переработки
текста: выборочного перевода, языковой догадки, а также справочных
материалов; читать аутентичные тексты с выборочным пониманием
нужной/интересующей информации;
письменная
речь: умение заполнять анкеты и формуляры; писать
поздравления, личные письма с опорой на образец с употреблением формул речевого
этикета, принятых в странах изучаемого языка; составлять план,
тезисы устного или письменного сообщения.
В
познавательной сфере:
·
умение сравнивать отдельные грамматические явления, слова,
словосочетания, предложения;
·
владение приёмами работы с текстом: умение пользоваться
определённой стратегией чтения или аудирования в зависимости от коммуникативной
задачи;
·
умение действовать по образцу при выполнении упражнений и
составлении собственных высказываний в пределах изучаемой тематики;
·
готовность и умение осуществлять индивидуальную и совместную
проектную работу; умение пользоваться грамматическими и лингвострановедческими
справочниками, толковыми словарями, мультимедийными средствами;
В
ценностно-ориентационной сфере:
·
иметь представление о языке как средстве выражения чувств, эмоций,
основе культуры мышления;
·
иметь представление о целостном мире, осознание места и роли родного
и иностранных языков в этом мире как средства общения, познания, самореализации
и социальной адаптации; приобщение к ценностям мировой культуры как
через источники информации на иностранном языке, в том числе
мультимедийных, так и через участие в школьных обменах, туристических поездках
и т. д.;
·
достижение взаимопонимания в процессе устного и письменного
общения с носителями иностранного языка, установления межличностных и
межкультурных контактов в доступных пределах.
В
эстетической сфере:
·
владение средствами выражения чувств и эмоций на иностранном языке;
·
стремление к знакомству с образцами художественного творчества Удмуртии
на иностранном языке;
·
развитие чувства прекрасного при знакомстве с образцами живописи,
музыки, литературы родного края на иностранном языке.
В
трудовой сфере:
·
умение рационально планировать свой учебный труд и работать в
соответствии с намеченным планом.
В
физической сфере:
·
стремление вести здоровый образ жизни, соблюдая режим труда и
отдыха, питание, спорт, фитнес;
·
знакомство с известными спортсменами Удмуртии;
Планируемые результаты изучения спецкурса по
краеведению
«Моя Удмуртия» («Meine
Heimat - Udmurtien»)
Говорение:
Диалогическая речь
Умение вести
диалоги этикетного характера. Объём диалога от 5 реплик; Монологическая речь
Умение строить
связные высказывания о фактах и событиях с опорой и без опоры на прочитанный
или услышанный текст, заданную вербальную ситуацию или зрительную наглядность.
Объём монологического
высказывания от 12 фраз;
Аудирование
Умение
воспринимать и понимать на слух аутентичные аудио- и видеотексты с разной
глубиной проникновения в их содержание в зависимости от коммуникативной задачи
и функционального типа текста.
Время звучания
текстов — до 3 мин;
Чтение
Умение читать и
понимать аутентичные тексты разных жанров и стилей с различной глубиной и
точностью проникновения в их содержание: с пониманием основного содержания
(ознакомительное чтение); с полным пониманием содержания (изучающее чтение); с
выборочным пониманием необходимой информации (просмотровое/поисковое чтение);
Письменная речь
Умения:
— заполнять
несложные анкеты в форме, принятой в странах изучаемого языка (указывать имя,
фамилию, пол, гражданство, адрес);
— писать личное
письмо (сообщать краткие сведения о себе; запрашивать аналогичную информацию о
нём; выражать благодарность и т. д.);
— писать
сочинение – рассуждение о родном крае;
Языковые знания и навыки:
Орфография
Правила чтения и
написания слов, отобранных для данного этапа обучения, и навыки их применения в
рамках изучаемого лексико-грамматического материала;
Фонетическая сторона речи
Навыки
адекватного произношения и различения на слух всех звуков изучаемого
иностранного языка. Соблюдение ударения и интонации в словах и фразах,
ритмико-интонационные навыки произношения различных типов предложений;
Лексическая
сторона речи
Навыки
распознавания и употребления в речи лексических единиц, обслуживающих темы,
проблемы и ситуации общения в пределах тематики курса;
Грамматическая
сторона речи
Знание признаков нераспространённых и
распространённых простых предложений; Знание признаков глаголов в наиболее
употребительных временных формах модальных глаголов, существительных, артиклей,
местоимений, прилагательных, наречий, степеней сравнения прилагательных и
наречий, предлогов, количественных и порядковых числительных. Навыки их
распознавания и употребления в речи.
Учебно-тематический
план
№ п/п
|
Тема
(ситуативно-тематическая область)
|
Кол-во
уроков
|
Контроль
|
1
|
Географическое расположение
Удмуртии
(Geographische Lage von Udmurtien)
|
1
|
Контроль умения работы по карте;
|
2
|
Природа
Удмуртии
(Die Natur von Udmurtien)
|
1
|
Контроль умения комментировать ландшафты Удмуртии;
|
3
|
Реки Удмуртии
(Die Flüsse von Udmurtien)
|
1
|
Контроль умения работы
по контурной карте;
|
4
|
Полезные ископаемые Удмуртии (Bodenschӓtze von Udmurtien)
|
1
|
Контроль монологического высказывания;
|
5
|
Флора и фауна Удмуртии
(Flora und Fauna von Udmurtien)
|
2
|
Контроль знания
лексических единиц по темам «Птицы» и «Животные Удмуртии»;
|
6
|
Климат
Удмуртии
(Das Klima von Udmurtien)
|
1
|
Контроль монологи- ческой речи по теме;
|
7
|
Население Удмуртии
(Die Bevölkerung von Udmurtien)
|
1
|
Контроль умения комментировать диаграмму;
|
8
|
История
удмуртского народа (Die Geschichte des udmurtischen
Volkes)
|
1
|
Контроль навыков и
умений комментировать даты;
|
9
|
Развитие промышленности Удмуртии (Die Entwicklung der Industrie)
|
2
|
Контроль монологического высказывания;
|
10
|
Промышленность Удмуртии
сегодня
(Industrie von heute in Udmurtien)
|
2
|
Презентация промышленных пред-приятий Удмуртии;
|
11
|
Сельское хозяйство Удмуртии (Landwirtschaft von Udmurtien)
|
1
|
Презентация сельскохозяйственных отраслей Удмуртии;
|
12
|
Политическое устройство Удмуртской
республики
(Der politische Aufbau von Udmurtien)
|
1
|
Тест
|
13
|
Государственный герб Удмуртии
(Das Wappen von Udmurtien)
|
1
|
Контроль умений описывать герб Удмуртии;
|
14
|
Гимн Удмуртской
Республики
(Hymne
von Udmurtien)
|
1
|
Контроль умений комментировать гимн Удмуртии;
|
15
|
Столица Удмуртии - Ижевск
(Die Hauptstadt von
Udmurtien ist Ischewsk)
|
2
|
Защита презентаций
|
16
|
Писатели
и поэты Удмуртии
(Udmurtische
Schriftsteller und Dichter)
|
2
|
Устный журнал
|
17
|
Спортсмены Удмуртии
(Udmurtische
Sportler)
|
2
|
Устный журнал
|
18
|
М.Т. Калашников –
всемирно-известный конструктор
(Der
weltberühmte Konstrukteur - Kalaschnikow)
|
2
|
Посещение музея Калашникова и проведение экскурсии на нем. яз.
|
19
|
П.И. Чайковский –
всемирно-известный композитор
(Der
weltberühmte Komponist - Tschaikovski)
|
2
|
Презентация «Мое любимое произведение Чайковского»
|
20
|
Архитектурно-этнографический музей-заповедник
Лудорвай
(Das Freilichtmuseum Ludorwai)
|
2
|
On-line путешествие по музею – заповеднику;
|
21
|
Удмуртские нравы и обычаи
(Udmurtische Sitten und Brӓuche)
|
2
|
Тест
|
22
|
Удмуртская кухня
(Udmurtische Küche)
|
2
|
Презентация блюда
|
23
|
Праздник «Край мой родниковый»
|
1
|
Устный опрос
по пройденным
темам за год
|
|
Итого
|
34
|
|
Материально-техническое
обеспечение:
- «Meine
Heimat
- Udmurtien»
(Моя Родина - Удмуртия): Программа курса по краеведению. Нем.яз.
/Мельникова О.С., Тарасова М.Ф. Ижевск, 2001;
- Справочник по грамматике
немецкого языка для 5-11 классов школ с углубленным изучением немецкого
языка / Н.Б.Соколова и др. М.:Просвещение,2001;
- Карта Удмуртии;
- Картины с ландшафтами Удмуртии;
- Карточки с видами животных,
растений и птиц Удмуртии;
- Герб Удмуртии https://ru.wikipedia.org/wiki/Герб_Удмуртской_Республики
- Гимн Удмуртии http://www.udmurt.ru/region/gerb/gimn/gimn.php
- Фото
достопримечательностей г. Ижевска http://webmandry.com/dostoprimechatelnosti-izhevska-foto-i-opisanie-interesnyh-mest-goroda/
- Музей-заповедник
Лудорвай http://travelask.ru/russia/Izhevsk/ludorvay-muzey-pod-otkrytym-nebom
- Классная доска с набором
приспособлений для таблиц, плакатов и картинок;
- Стенд для размещения творческих
работ учащихся;
- Экспозиционный экран;
- Компьютер (с выходом в
Интернет);
Оставьте свой комментарий
Авторизуйтесь, чтобы задавать вопросы.