Cценарий Регионального
фестиваля песни на иностранном
языке “ Let’s sing”
Цели и
задачи конкурса
- знакомство и приобщение к песенной культуре стран
изучаемых языков;
- развитие творческих способностей учащихся;
-поддержка инициативных преподавателей в их стремлении
сделать обучение
иностранному языку увлекательным и успешным;
- формирование и воспитание художественного вкуса;
- расширение музыкального кругозора
(заставка, торжественная музыка)
Вед англ. Ladies and gentlemen,
welcome to this special song festival 2022!
Вед нем Guten Tag, liebe Damen und Herren! Herzlich Wilkommen
beim Liederfestival 2022.
Вед рус. Добрый день, дорогие дамы и господа! Добро пожаловать на
песенный фестиваль 2022.
Вед англ. Our life is accompanied by music and songs.A simple
song can bring back your memories of the past.
Вед нем. Musik und Lieder begleiten uns Menschen
unser Leben lang.Ein einfaches Lied kann Errinerungen zurueckholen.
Вед русск. Музыка и песни сопровождают нас на протяжении всей нашей жизни.
Одна простая песня может навеять теплые воспоминания и вернуть нас ненадолго в
прошлое.
Вед англ. Hundreds of talents appear every year on
the sky of show business.
Вед нем Tausende neue Sterne leuchten jedes Jahr am Himmel
der Welt der Showgeschaeft.
Вед рус. Сотни звезд зажигаются ежегодно
на небосклоне мирового шоу-бизнеса.
Вед англ. And today we’ve got a
chance to see so many stars who live in our town and not far from it.
Вед нем Und heute haben wir Moeglichkeit euch zu beweisen,
dass es in unserer Stadt auch mehrere Talente gibt!
Вед рус. И сегодня нам представится возможность
доказатьВам, что и наш город полон звезд и талантов!
Вед рус. Посмотрите, как сияет наш зал!
Это свет наших созвездий и звездочек озаряет его!
Вед рус. Друзья, давайте поприветствуем
друг друга теплыми улыбками и аплодисментами!
Вед
рус Позвольте представить
вашему вниманию справедливое жюри нашего конкурса:
__________________________________
Вед англ. Let us present you the most beloved and
well-known songs all over the world.
Вед рус. Сегодня вы услышите песни на разных языках:
на английском, немецком…
Вед нем. Liebe, Freundschaft, Freiheit und Glueck sind die
wichtigsten Dinge in unserem Leben.Und davon wird es heute gesungen.
Вед англ. What makes a song a real hit? You will
certainly say- melody and lyrics! But we are sure, that only a performer, a
singer can give long life to any song.
Вед нем Warum wird das Lied
populer? Man sagt, weil es schoene Musik hat, oder сoole Woerter,
oder weil es sehr gut praesentiert wird?Wir glauben, das haengt vom Saenger ab!
Вед рус Что делает песню
хитом? Вы, конечно же, скажете стихи и музыка. Но мы считаем, что только исполнитель
может дать песне долгую жизнь.
Вед англ. Say welcome to our new talents!
Вед нем: Begrussen wir unsere neue Talente!
Вед рус Давайте поприветствуем наших конкурсантов!
Вед вместе Итак, мы
начинаем!
(торжественная музыка)
Вед рус И
почетное право открыть фестиваль мы предоставляем Ольге Николаевне Бороненко.
Подводка (песня 1)
"My Heart Will Go On" is a song
recorded by Canadian singer Celine Dion. The song serves as the main soundtrack
to James Cameron's blockbuster film Titanic, based on an account of the
transatlantic ocean liner of the same name which sank in 1912 after colliding
with an iceberg in the North Atlantic Ocean.
Since 1997 this love song moves our hearts.
____________________, My Heart Will Go On
Встречайте!
Подводка (песня 2 )
Эта красивая и очень популярная песня на
английском языке. И хоть родилась она в Шотландии, её разучивают и с
удовольствием поют изучающие английский язык во всем мире. В англоговорящих
странах “My Bonnie Lies Over the Ocean.” любят петь на кораблях и в походах,
скауты у костров и мамы у колыбелек. Ее напевают в дороге, на работе, дома, ее
поют на днях рождения и свадьбах – ее поют везде. О популярности этой песни во
всем мире говорит тот факт, что многие известные певцы и песенные коллективы с
удовольствием включали ее в свой репертуар.
Поприветствуем
________________,
My Bonnie Lies Over the Ocean
Подводка (песня 3)
Катя -God, what are you doing, you look like a dancing monkey.
Настя-Yes, I am,
because I'm listening to the song “Dance Monkey" by the singer Tones and
I. You know, “Dance Monkey” was released as the second single from her debut EP
The Kids Are Coming. In the track, Tones sings about the struggles of being a
musical performer, inspired by her experiences as a busker. So, Do you want to
listen to this song?
______________________с песней Dance Monkey
Подводка (песня 4 )
Do you know the Alphabet song? Let’s sing
it together!
Did you know that "Twinkle, Twinkle,
Little Star" is sung to the tune of the French melody "Ah! vous
dirai-je, maman", which is also used for the "Alphabet song"
and "Baa, Baa, Black Sheep".
___________________и Twinkle Twinkle
little star
Подводка (песня 5 )
Summertime, and the livin’ is easy…’ These words
form the first line to one of the most memorable songs of the 20th century:
‘Summertime’, originally from the opera Porgy and Bess (1935), has been
performed by thousands of musicians.And this is our version.
____________________,Summertime Поаплодируем.
Подводка (песня 6 )
…, дорогие ребята, как вы думаете, какую песню на
английском языке мы слышим чаще всего?(Идут варианты…,догадываются)
А вы когда-нибудь слышали ее под аккомпанементы
домры?
Давайте пригласим на сцену____________________ с
песней Happy birthday
Подводка (песня 7)
Вед.1Look! What is it?(смотрит на бабочку на занавесе
Вед.2Wow! It’s a
butterfly! It probably wants to take part in our contest!
____________________помогут ей с песней
Butterfly`s song.
(ЖЮРИ УДАЛЯЕТСЯ ДЛЯ ОБСУЖДЕНИЯ)
Подводка Номер учителя СШ №_____
-Guten Tag,liebe Zuschauerinen und
Zuschauer.Nastja,was is den hier los?
-In unserer Schule findet heute das Let’s sing
Festival statt.
-Und singt jemand auf Deutsch!
-Leider nicht.Die Meisten dencken, dass Deutsch
nicht so melodisch ist.
-Ach,komm, das ist doch Quatsch! Ich versuche jetzt
eure Meinung zu aendern.
Ich singe das Lied von Frida Gold Im nachsten Leben
euch vor.
Подводка (песня 8)
Hallelujah" is a song written by Canadian
singer Leonard Cohen, originally released on his album Various Positions
(1984). Achieving little initial success,the song found greater popular acclaim
through a recording by John Cale.
In
one of his interviews Cohen said “I was just reading a review of a movie
called Watchmen that uses it and the reviewer said – "Can we please have a
moratorium on 'Hallelujah' in movies and television shows?" And I kind of
feel the same way ... I think it's a good song, but I think too many people
sing it.”
Please
welcome to the stage _____________.
Let’s
enjoy this fantastic melody and voices.
Подводка (песня 9)
-Слышите?(звуки колокольчика)
-Что это?
-Так это Санта-Клаус только на северный полюс
добирается после Рождественского развоза подарков!
-Эх, Рождество…
-Соскучились по Рождеству? Снег- есть, гирлянда-
зажжем, осталась только песня!
Все вместе: Jingle bells от____________________.
Подводка (песня 10)
Dear friends, do you have Billie Eilish’s songs
in your play list? If your answer is YES than raise your hand and have a great
time watching this performance.
___________________and Lovely by Billie Eilish.
We are waiting for you!
Подводка (песня 11)
Вед 1.-Oh,can you feel
it?
Вед 2.-What?
Вед 1.-Love is in the
air!
Вед2.-Are you sure? I
would say “It’s exam time!”
Вед 3.-Right you are.
Вед 1.-Girls, but
everybody wants to love!
_____________________,ждем вас на сцене!
Подводка (песня 12)
She is the latest addition to the list of
prominent celebrities in the music industry. The blasting 2001-born newcomer
has released singles like “Everything I Wanted”, “Therefore I Am” accumulating
billions of views. People first discovered Billie on Soundcloud and once she
signed up with Interscope Records, songs like “Bad Guy” received millions
and billions of views and streaming all over the world. The singer who has
received 7 Grammys before touching 20, surely has what it takes to become a legendary musician.
__________________with
idontwannabeyouanymore.
Подводка (песня 13)
Simply put, “As the World Caves In” is a love
song. It centers on a couple spending their last moments on earth in each
other’s company while they watch the world come to an end.
_________________,
please come to the stage!
Подводка(песня 14)
Вед.1-So, what
comes next?A French song?
Вед.2-Do we have
guests from France?
Вед.1-Oh,know!They
are from Telviska.
Вед.2-But how
did they reach us?
Вед.1-With help
of Digital Technologies.Just look at the screen!
_________________________
Ребята, раз здесь собрались настоящие
ценители музыки,давайте сыграем в игру «Угадай мелодию»!
1)Слушаем,как
звучит первая композиция:
2)А
теперь следующая:
3)Вот
эту песню вы точно угадаете:
4)Так,а
теперь задание посложнее:
5)Раз
наш конкурс называется Let’s sing, может
быть мы споем?
(Выводится
караоке на экран)
Подводка (песня 15)
This song is written by the artist who doesn’t
need to be introduced. When you’ll hear the first few chords of the song you’ll
understand what I’m talking about.
This band had a significant impact on rock music
and is recognised by specialists as one of the most successful bands of the
20th century. Many famous rock musicians say that this band influenced them in
many ways.
The main feature of This band as a band was that
they did not have a soloist: a lead singer or a performer.
The song "Yesterday" is a melancholy
ballad about the break-up of a relationship. The singer nostalgically laments
for yesterday when he and his love were together.
Песня в исполнении____________________.
Поприветствуем.
Подводка (песня 16)
-After such song I’d like to dance!
-Let’s twist again!
-Sorry,I don’t understand.What do you mean?
-I’ll show you! Musiс please!
_____________________,where are you?
Подводка (песня 17)
Sway by Dean Martin:
This song is about dancing, and being infatuated
with your dance partner - Martin sings that when they sway together on the
dance floor she is all he sees.
When we hear this song we immediately want to
start dancing with this energetic rhythm, so if you feel like dancing along
don’t be shy and move together with
_________________________
Подводка (песня 18)
Вед.1 -There is
another song, that makes me feel the beat.
Вед.2-For
example?
Вед.1-Beggin!
Вед.2-Oh,yeah!
Beggin and __________with
______________
Подводка (песня 19)
Катя- I want to
say that with the arrival of spring, I feel that a new life has begun.
Everything around is so beautiful and makes me happy every day.
Настя - By the
way, I know a song that fully describes your mood. This is a song by Leslie
Bricass and Anthony Newley Feeling good. The song was released back in 1964,
but is still very popular. You have most likely heard this song performed by
the rock band Muse. And now we'll hear this song on our stage.
Артеева Оксана , you are welcome.
Вед англ. Thank you for your
warm smiles and energetic support! And now our jury needs some time to sum the
points and to say who is the winner of our competition.
Учитель-Какие
потрясающие были номера сегодня, столько приятных впечатлений !Я подумала,
почему бы мне, пока члены жюри определяютя с финалистами, не спеть еще одну
песню!
Mamma Maria-Ricci e
Poveri.
Награждение:
Вед рус Итак,
наступает самый ответственный момент нашего праздника.
Вед. Вместе Слово
жюри!!!
(Жюри
называет победителей и вручает грамоты).
Вед нем Wir danken allen
Teilnehmer und auch den Zuschauern fuer die gute Stimmung.
Вед рус Наш
сегодняшний концерт подошел к концу .
Вед рус Вас
всех, дорогие наши участники, гости, зрители и уважаемые члены жюри, мы были
рады видеть на нашей сцене и в зрительном зале.С нетерпением будем ждать новых
встреч!
Вед вместе Have a beautiful
time!
Оставьте свой комментарий
Авторизуйтесь, чтобы задавать вопросы.