5.Текст комикса
« Lamaisonnette», (cокращенный вариант).
La souris : -
Tiens ! Quelle jolie petite maison !C’est une bonne maisonnette pour
moi !
Je vais habiter ici .
Toc ! Toc !
Toc !
La souris : - Qui est là ?
Le chien : - C’est moi,
le petit chien (noir). Et toi, qui est-tu ?
La souris : - Je suis la
petite souris (blanche).
Le chien : - Laisse-moi
entrer !
La souris : -
Entre ! Entre !
Toc ! Toc !
Toc !
La souris : - Qui est là ?
Le lapin : - C’est moi,
le petit lapin (gris). Et qui est dans la maisonnette ?
Le chien : - La souris
(blanche) et le petit chien (noir).
Le lapin : - Laissez-moi
entrer !
Le chien : -
Entre ! Entre !
Toc ! Toc !
Toc !
La souris : - Qui est là ?
La poule : -C’est moi,
la poule blanche ! Et qui est dans la maisonnette ?
Le chien : - La souris
(blanche), le petit chien (noir) et le lapin gris.
La poule : - Laissez-moi
entrer !
Le lapin : -
Entre ! Entre !
Toc ! Toc !
Toc !
Le chien : - Qui est là ?
Le papillon : - C’est
moi, le papillon bleu et rouge. Et qui est dans la maisonnette ?
La poule : - La souris
(blanche), le petit chien (noir), le lapin gris et la poule blanche.
Le papillon : -
Laissez-moi entrer !
La poule : -
Entre ! Entre !
Toc ! Toc !
Toc !
La souris : - Qui est là ?
La grenouille : - C’est
moi, la grenouille verte ! Et qui est dans la maisonnette ?
Le lapin : - La souris
(blanche), le petit chien (noir), le lapin gris, la poule blanche et
le papillon bleu - rouge.
La grenouille : -
Laissez-moi entrer !
Le papillon : - Entre !
Entre !
Toc ! Toc !
Toc !
La
souris : - Qui est là ?
L’ours : - C’est moi,
l’ors brun ! Laissez-moi entrer !
Tout le monde : Non,
non ! Notre maisonnette est trop petite !
Aïe ! Aïe ! Aïe ! Aïe ! Aïe ! Aïe !
Словарикктексту.Vocabulaire pour le conte « La
maisonnette» : ( длясокращенноговарианта)
La maisonnette – домик Quel(le) – какой/какая
La maison – дом Et toi, qui est tu – аты,ктоты?
La souris – мышь Laisser – пускать.
Le chien – собака Entrer – входить.
Le lapin – кролик Laisse-moi entrer – разрешимневойти.
La poule – курица Dans – предлогВ
Le papillon – бабочка Laissez-moi entrer – разрешимневойти
Lagrenouille –
лягушка Cet(te) – указательное прилагательное Этот/Эта
L’ours – медведь Dans cette maisonnette – вэтомдомике.
Tout le monde – все Trop – слишком.
Tiens –
междометие (чтобы привлечь внимание).
Jolie
maison- красивыйдом.
Bonne maisonnette
– хорошийдомик.
Pour moi
– дляменя.
Habiter ici
– житьздесь. Noir(e) – черный/ая.
Blanc(he)
– белый/ая. Gris(e) – серый/ая.
Jaune –
желтый/ая. Rouge – красный/ая.
Vert(e) –
зеленый/ая Brun(e) – коричневый/ая
Оставьте свой комментарий
Авторизуйтесь, чтобы задавать вопросы.