Добавить материал и получить бесплатное свидетельство о публикации в СМИ
Эл. №ФС77-60625 от 20.01.2015
Инфоурок / Иностранные языки / Конспекты / Сценарий сказки "Колобок"на немецком языке

Сценарий сказки "Колобок"на немецком языке

Идёт приём заявок на самые массовые международные олимпиады проекта "Инфоурок"

Для учителей мы подготовили самые привлекательные условия в русскоязычном интернете:

1. Бесплатные наградные документы с указанием данных образовательной Лицензии и Свидeтельства СМИ;
2. Призовой фонд 1.500.000 рублей для самых активных учителей;
3. До 100 рублей за одного ученика остаётся у учителя (при орг.взносе 150 рублей);
4. Бесплатные путёвки в Турцию (на двоих, всё включено) - розыгрыш среди активных учителей;
5. Бесплатная подписка на месяц на видеоуроки от "Инфоурок" - активным учителям;
6. Благодарность учителю будет выслана на адрес руководителя школы.

Подайте заявку на олимпиаду сейчас - https://infourok.ru/konkurs


Международный конкурс по математике «Поверь в себя»

для учеников 1-11 классов и дошкольников с ЛЮБЫМ уровнем знаний

Задания конкурса по математике «Поверь в себя» разработаны таким образом, чтобы каждый ученик вне зависимости от уровня подготовки смог проявить себя.

Конкурс проходит полностью дистанционно. Это значит, что ребенок сам решает задания, сидя за своим домашним компьютером (по желанию учителя дети могут решать задания и организованно в компьютерном классе).

Подробнее о конкурсе - https://urokimatematiki.ru/

  • Иностранные языки

Поделитесь материалом с коллегами:

Сценарий сказки «Колобок» на немецком языке

Die handelnden Personen: der Großvater,

die Großmutter , Kolobok, der Bar, der Wolf, der Fuchs.


Großvater: Großmutter, ich bin sehr hungrig ,mach etwas, koch etwas Süßes?

Großmutter :Оh, wir haben nichts zum Backen, aber ich versuchte etwas zu finden. Vielleich gibt es in unserem Haus tun wenig Mehl und Zucker.(идет в домик,выносит ведро и готовится месить тесто)

Großvater: Oh, was ist denn das? Natürlich, das ist ein Kolobok, wie schön ist er!

Großmutter :Ja ,wie schmackhaft sieht er aus, nicht war?

Großvater: Na ja, bitte, wollen wir den Tisch decken

Und Tee mit Kolobok trinken…

Großmutter :Schön! Stell den Samowar, Alte!(Уходят)

Kolobok ( Подскакивает, открывает глаза,улыбается) Oh, wie schon ist das Leben! Die Sonnt scheint hell! Der Himmel ist blau! Die Vogel singen ,und ich auch will singen und springen.

Tra-la-la,Tra-la-la,

Springe hoch ich oh-la-la,

Springe, singe, spiele ich,

Opa ,Oma, such mich nicht!

Bar: Guten Tag, wer bis du?

Kolobok: Ich bin Kolobok, Guten Tag, Herr Bar!

Bar: Wochin gehst du so schnell?

Kolobok : Ich weiß das doch nicht.

Bar: Oh, du weißt das nicht, dann fresse ich dich!

Kolobok: Nein, nein Herr Bar, fressen Sie mich nicht, ich bin voll Margarine, Salz, ich bin nicht schmackhaft, oh, nein, entschuldigen Sie, Herr Bar ,darf ich vielleicht , für Sie ein Liedchen singen?

Bar: Wenn so , dann singe, das Liedchen, wenn es schon ist auch ein Vergnügen.

Kolobok (поёт_)Auf Wiedersehen, Herr Bar!

(Появляется волк в шляпе и пенсне, с тростью)

Wolf: Oh, oh (Принюхивается),etwas Schmackhaftes kommt auf meine Zahne….Was ist denn das? Wer bist du?

Kolobok: Guten Tag, ich bin Kolobok!

Wolf: Na gut! Was machst du allein im Walde , du, meine schmakhafte Sussigkeit?

Kolobok: Ich gehe spazieren, genusse die Natur und singe ein lustiges Liedchen!

Wolf: Was? Du-ein Liedchen? Oh, Phantastisch, Nun , Tschelentano, singe bitte dein Liedchen (колобок поёт песенку, волк закрывает глаза,подвывает, постукивая тростью,Колобок убегает.Появляется лиса)

Fuchs: Ach, mein Gott, was ist es? Oh, wie schön ist dein ”Etwas”, wie schmackhaft duftet es, oh, meine Pfoten zittern, ich muß mich beherrschen. Au, au, wer bist du mein Kleines ?

Kolobok: Ich bin Kolobok, und du, wer bist du?

Fuchs : Nun, ich bin eines der klügsten ,der schönsten, intellegentesten Tier des Waldes, so bin ich verstehst du,

ja?

Kolobok: ja, du bist natürlich schön, wie lang ist dein Schwanz…Du gefällst mir.

Fuchs: Ach, so, dann bitte komm näher, du bist auch so schön, seien wir Freunde? Ich habe so wenige Freunde. Sei mein Freund?! Komm zu mir näher! Ich hab dein Liedchen gehört, singe, bitte noch ein Mal für mich?

Kolobok: Gut, Tra-la-la…

Fuchs:( Перебивает) Oh, entschuldige, ich bin schon alt und ein wenig taub, bitte, setze dich auf meine Nase , es ist näher zu meinen Ohren ,darum kann ich alles hören…

Kolobok: (поёт)

Fuchs (Съела колобка, облизывается) Oh, dummer Kolobok, du wüste nicht, wer der Fuchs ist. Ich bin lustigste und erst dann schönste(Уходит,помахивая хвостом)




Самые низкие цены на курсы профессиональной переподготовки и повышения квалификации!

Предлагаем учителям воспользоваться 50% скидкой при обучении по программам профессиональной переподготовки.

После окончания обучения выдаётся диплом о профессиональной переподготовке установленного образца (признаётся при прохождении аттестации по всей России).

Обучение проходит заочно прямо на сайте проекта "Инфоурок".

Начало обучения ближайших групп: 18 января и 25 января. Оплата возможна в беспроцентную рассрочку (20% в начале обучения и 80% в конце обучения)!

Подайте заявку на интересующий Вас курс сейчас: https://infourok.ru/kursy

Автор
Дата добавления 19.11.2015
Раздел Иностранные языки
Подраздел Конспекты
Просмотров583
Номер материала ДВ-172641
Получить свидетельство о публикации

УЖЕ ЧЕРЕЗ 10 МИНУТ ВЫ МОЖЕТЕ ПОЛУЧИТЬ ДИПЛОМ

от проекта "Инфоурок" с указанием данных образовательной лицензии, что важно при прохождении аттестации.

Если Вы учитель или воспитатель, то можете прямо сейчас получить документ, подтверждающий Ваши профессиональные компетенции. Выдаваемые дипломы и сертификаты помогут Вам наполнить собственное портфолио и успешно пройти аттестацию.

Список всех тестов можно посмотреть тут - https://infourok.ru/tests

Похожие материалы

Включите уведомления прямо сейчас и мы сразу сообщим Вам о важных новостях. Не волнуйтесь, мы будем отправлять только самое главное.
Специальное предложение
Вверх