352635
столько раз учителя, ученики и родители
посетили сайт «Инфоурок»
за прошедшие 24 часа
+Добавить материал
и получить бесплатное
свидетельство о публикации
в СМИ №ФС77-60625 от 20.01.2015
Дистанционные курсы профессиональной переподготовки и повышения квалификации для педагогов

Дистанционные курсы для педагогов - курсы профессиональной переподготовки от 6.900 руб.;
- курсы повышения квалификации от 1.500 руб.
Престижные документы для аттестации

ВЫБРАТЬ КУРС СО СКИДКОЙ 50%

ВНИМАНИЕ: Скидка действует ТОЛЬКО сейчас!

(Лицензия на осуществление образовательной деятельности № 5201 выдана ООО "Инфоурок")

ИнфоурокИностранные языкиДругие методич. материалыСценарий спектакля "Белоснежка и 7 гномов"

Сценарий спектакля "Белоснежка и 7 гномов"

Напоминаем, что в соответствии с профстандартом педагога (утверждён Приказом Минтруда России), если у Вас нет соответствующего преподаваемому предмету образования, то Вам необходимо пройти профессиональную переподготовку по профилю педагогической деятельности. Сделать это Вы можете дистанционно на сайте проекта "Инфоурок" и получить диплом с присвоением квалификации уже через 2 месяца!

Только сейчас действует СКИДКА 50% для всех педагогов на все 111 курсов профессиональной переподготовки! Доступна рассрочка с первым взносом всего 10%, при этом цена курса не увеличивается из-за использования рассрочки!

ВЫБРАТЬ КУРС И ПОДАТЬ ЗАЯВКУ
библиотека
материалов
Скачать материал целиком можно бесплатно по ссылке внизу страницы.

Белоснежка и семь гномов (4 класс)

1

Once upon a time and far and away the Queen has a baby

Давным-давно в далекой стране у Королевы появляется младенец.

2

The baby has got pink cheeks and black hair

У младенца - розовые щечки и черные волосы

3

Her skin is very white.

Ее кожа - очень белая

Mum

Let's call her Snow White

Давайте назовем ее Белоснежкой

4

Many years passed.

Много лет прошло

5

There is a new Queen in the palace.

Во дворце - новая Королева

6

She doesn't like Snow White.

Ей не нравится Белоснежка

7

But she likes to talk with her Magic Mirror

Но ей нравится говорить с ее Волшебным Зеркалом

Q

Mirror, mirror on the wall, who's the most beautiful at all?

Зеркало, зеркало на стене, кто самый красивый во всем?

M

Sure, you are, my Lady!

Конечно, Вы, моя госпожа

Mum

But one day she asks again

Но однажды она спрашивает опять

Q

Mirror, mirror on the wall, who's the most beautiful at all?

Зеркало, зеркало на стене, кто самый красивый во всем?

M

Not you are, my Lady!

... but Your Little Snow White.

Нет, не Вы, моя госпожа, но Ваша маленькая Белоснежка

Q

You? You? Oh, no - You must kill Snow White

аnd bring me her heart!!

Ты? Ты? О, нет - ты должен убить Белоснежку и принести мне ее сердце

Q

That's fine! I am the most beautiful again!

Отлично! Я самая красивая снова!

SW

Where am I? What's an amazing house?

Где я? Что за удивительный дом?

1

Seven dwarfs live in this house.

Семь гномов живут в этом доме.

2

Every day they deg and dig to find gold.

Каждый день они роют и роют землю, чтобы найти золото.

3

And at night theу come back to the house.

И ночью они возвращаются домой.

4

But tonight something is different.

Но сегодня вечером что-то изменилось.

5

Where is my dinner?

Где мой ужин?

6

Where is my drink?

Где мой напиток?

7

And who's in my bed?

И кто в моей кровати?

SW

Let me stay with you. I will cook and clean.

You'll be happy!

Позвольте мне остаться с вами. Я буду готовить и убирать. Вы будете счастливы

Гномы

Stay with us! We like you!

Оставайся с нами. Ты нам нравишься.

Q

Mirror, mirror on the wall, who's the most beautiful at all?

Зеркало, зеркало на стене, кто самый красивый во всем?

M

Not you are, my Lady!

... but Your Little Snow White.

Нет, не Вы, моя госпожа, но Ваша маленькая Белоснежка

Q

What? She's alive?! I will go, I will find and kill Snow White!

Что? Она жива? Я пойду, я найду и убью Белоснежку.

Q

Hello, my dear! Look at this lovely apple, it is for you.

Здравствуй, моя дорогая. Посмотри на это прекрасное яблоко, оно - для тебя.

SW

Thank you, thank you very much. You are very kind.

Благодарю Вас, очень благодарю Вас. Вы очень добры.

1

Snow White wants the apple.

Белоснежке хочется яблока.

2

The apple looks very tasty.

Яблоко выглядит очень вкусным.

3

She takes the apple and bites it.

Она берет яблоко и кусает его.

4

There is poison in the apple!

В яблоке - яд.

5

The Queen killed Snow White!

Королева убила Белоснежку.

6

Snow White!!

Белоснежка!

7

Snow White!!!

Белоснежка!

Prince

She's very beautiful! I can't live without her!

I will take her to my palace! My beautiful Snow White, will you marry me?

Она - очень красива. Я не могу жить без нее. Я заберу ее в свой дворец. Моя красивая Белоснежка, выйдешь ли ты за меня?

SW

Sure, sure I will. I believe in love!

Конечно, конечно, выйду. Я верю в любовь.

Q

Mirror, mirror on the wall, who's the most beautiful at all?

Зеркало, зеркало на стене, кто самый красивый во всем?

M

Not you are, my Lady!

... but Your Little Snow White.

She is alive. She is married. She is happy.

Нет, не Вы, моя госпожа, но Ваша маленькая Белоснежка.

Она жива. Она замужем. Она счастлива.

номы

HEY-HO! HEY-HO! HEY-HO HEY-HO!!

Хэй-хо!!







Общая информация

Номер материала: ДБ-234292

Вам будут интересны эти курсы:

Курс профессиональной переподготовки «Английский язык: лингвистика и межкультурные коммуникации»
Курс «Русский для иностранцев»
Курс профессиональной переподготовки «Французский язык: теория и методика обучения иностранному языку в образовательной организации»
Курс профессиональной переподготовки «Немецкий язык: теория и методика обучения в образовательной организации»
Курс профессиональной переподготовки «Китайский язык: теория и методика обучения иностранному языку в образовательной организации»
Курс «Английский язык для начинающих (Beginner)»
Курс повышения квалификации «Специфика преподавания английского языка с учетом требований ФГОС»
Курс профессиональной переподготовки «Теория и методика преподавания иностранных языков: английский, немецкий, французский»
Курс профессиональной переподготовки «Теория и методика преподавания иностранных языков в профессиональном образовании: английский, немецкий, французский»
Курс профессиональной переподготовки «Теория и методика преподавания иностранных языков в начальной школе»
Курс профессиональной переподготовки «Теория и методика билингвального обучения иноcтранным языкам»
Курс повышения квалификации «Теория и методика преподавания основ латинского языка с медицинской терминологией в организациях СПО»
Курс повышения квалификации «Специфика преподавания русского языка как иностранного»
Курс профессиональной переподготовки «Организация деятельности помощника-референта руководителя со знанием иностранных языков»
Курс профессиональной переподготовки «Организация деятельности секретаря руководителя со знанием английского языка»

Благодарность за вклад в развитие крупнейшей онлайн-библиотеки методических разработок для учителей

Опубликуйте минимум 3 материала, чтобы БЕСПЛАТНО получить и скачать данную благодарность

Сертификат о создании сайта

Добавьте минимум пять материалов, чтобы получить сертификат о создании сайта

Грамота за использование ИКТ в работе педагога

Опубликуйте минимум 10 материалов, чтобы БЕСПЛАТНО получить и скачать данную грамоту

Свидетельство о представлении обобщённого педагогического опыта на Всероссийском уровне

Опубликуйте минимум 15 материалов, чтобы БЕСПЛАТНО получить и скачать данное cвидетельство

Грамота за высокий профессионализм, проявленный в процессе создания и развития собственного учительского сайта в рамках проекта "Инфоурок"

Опубликуйте минимум 20 материалов, чтобы БЕСПЛАТНО получить и скачать данную грамоту

Грамота за активное участие в работе над повышением качества образования совместно с проектом "Инфоурок"

Опубликуйте минимум 25 материалов, чтобы БЕСПЛАТНО получить и скачать данную грамоту

Почётная грамота за научно-просветительскую и образовательную деятельность в рамках проекта "Инфоурок"

Опубликуйте минимум 40 материалов, чтобы БЕСПЛАТНО получить и скачать данную почётную грамоту

Включите уведомления прямо сейчас и мы сразу сообщим Вам о важных новостях. Не волнуйтесь, мы будем отправлять только самое главное.