Сценарий внеклассного мероприятия "День святого Патрика"

Сценарий внеклассного мероприятия «St.Patrick’s Day».

Разработано учителем английского языка

Бережной Татьяной Владимировной

МОУ «Рыбачьевская школа» г.Алушта Крым

2016

Цели мероприятия: 

1. Ознакомить учащихся с традициями, обычаями, легендами, связанными с празднованием дная Святого Патрика в Ирландии.

2. Знакомство с культурой, музыкой, языком и танцами страны Ирландия.

3. Развитие тврческих способностей учащихся, активизация познавательной деятельности.

4. Воспитание чувства патриотизма и любви к народному творчеству.

Оборудование:

1. Оформление (зеленые шары, распечатанные картинки по теме «Ирландия, день святого Патрика», листья клевера, атрибуты и символы Ирландии)

2.Презентация и видеофильмы к мероприятию.

3.Компьютер, мультимедиапроектор, раздаточный материал к конкурсам.

4.Призы (“pot of gold” with chocolate).

Ход мероприятия.

Вед.1 Good afternoon dear ladies and gentlemen! We are happy to see you at the spring party devoted to St.Patrick’s Day!

Вед.2 Today, 17 of March, is the greatest holiday for all Irish people or just for those who feel as Irish!

Вед.1 Welcome to the magical world of the Emerald Island, the land full of legends and mysteries, marvellous poetry and music, and hope you will love this country as much as we do!

Вед.2 My magical Ireland – the land of evergreen,

Such beauty and glory you’ll have never seen

Astonishing hills and soft sounds of flute,

Breathtaking dance rhythms, leprechauns purcuit,

Magnificent castles, and stunning landscapes

From loving this dilly you cannot escape…

(showing the film)

Вед. 1 О Ирландия, океанная,

Мной не виденная страна!

Почему её зыбь туманная

В ясность здешнего вплетена?

Я не думал о ней, не думаю,

Я не знаю её, не знал...

Почему так режут тоску мою

Лезвия её острых скал?

Как я помню зори надпенные?

В чёрной алости чаек стон?

Или памятью мира пленною

Прохожу я сквозь ткань времён?

О Ирландия неизвестная!

О Россия, моя страна!

Не единая ль мука крестная

Всей Господней земле дана?

(Зинаида Гиппиус)

Вед.1 It’s time to start our celebration and feel Irish! So let’s wear green, let’s learn about Saint Patrick, leprechauns, let’s play games, sing songs and dance a jig!

All students sing – St.Patrick’s day is here – twice

Let’s give a clap and dance a jig

St.Patrick’s day is here!

Students recite the poems

Liza St.Patick’s day is with us,

The day when all that’s seen

To right and left and everywhere

Is green, green, green

Ismet And Irish tunes they whistle,

And Irish songs they sing,

Today each Irish lad walks out

As proud as any King!

Eldar Oh, my mother isn’t Irish,

And my father isn’t too

But today I feel as Irish

As the really Irish do!

Vova For today I wear a shamrock,

That is green in every way

And though I am Russian,

I am Irish – for today!

Вед.1 17 марта в Ирландии и многих других странах мира проводится веселое торжество – день святого Патрика. В этот праздник проходят парады, играет музыка, все вокруг облачаются в зеленый цвет.

Вед.2 Святой Патрик – христианский святой и покровитель Ирландии. Считается, что именно он распространил христианство в Ирландии. Согласно легенде, Патрик родился в IV веке в Британии в состоятельной семье. В возрасте 16 лет он был похищен пиратами и увезен в рабство в Ирландию. Ему дали новое имя – Патрисиус, за годы рабства Патрик обрел веру в Бога. Спустя шесть лет он, наконец, решился на побег. Ему удалось попасть на корабль и добраться на нем в Галлию. Однажды Патрик увидел сон, в котором Бог велел ему вернуться в то место, откуда он сбежал.

Так Патрик снова прибыл в Ирландию в 432 году, но уже как проповедник христианства.

Вед.1 С этого момента начинается его миссионерская деятельность. До этого ирландцы были язычниками. Предание гласит, что Св. Патрик изгнал всех змей с острова. Однажды он повелел им собраться у его ног, а затем изгнал их. Согласно легенде, одна большая и хитрая змея никак не хотела покидать Изумрудный остров. Святому пришлось прибегнуть к хитрости. Он соорудил большой ящик и сказал змее, что она никак не сможет поместиться в нем. Упрямая рептилия поддалась чувству противоречия и стала спорить с миссионером. Как только змея залезла в ящик, святой быстренько прикрыл его и бросил в море. Возможно предание что-либо преувеличивает. Но существует реальный факт - змей в Ирландии нет.

Вед. 2 Согласно преданию, святой Патрик во время проповеди о Святой Троице сорвал растущий под ногами клевер и, высоко подняв трилистник над головой, наглядно показал ирландцам, как Бог отец, Иисус Христос и святой Дух составляют единство.

С тех пор три зеленых листочка клевера стали ирландским символом Святой Троицы, а зеленый цвет трилистника - цветом всей нации.

Именно поэтому зеленые одежды в День святого Патрика — это символ Святой Троицы.

Вед. 1 Растеклись снега сплошным ручьем,
Вот весна и середина марта.
В славный день весны был учрежден
День Святого Патрика когда-то.
Вед.2 Вернуться он в Ирландию решился,
От души он Господу молился,
Из Ирландии изгнал он змей,
Чудеса он совершать умел.
Вместе С Днем Святого Патрика, дружок,
В этот славный мартовский денек!

Saint Patrick came from Ireland,

A country trimmed with green,

It has his shamrock and the pipes

Those leprechauns you’ve seen

Those leprechauns will trip you,

You’ll fall flat on your face

They’ll tickle your nose and sour your milk,

Then find a hiding place!

Вед. 1 Leprechauns and shamrocks are the main symbols of St.Patrick’s day and of Ireland.

Leprechauns look like little old men. They live alone and spend time making shoes for fairies. They are special because each of them has hidden pot of gold.

Вед.2 Wow! Great! I would like to find this hidden pot of gold!

Вед.1 Everybody want! But first you have to catch a leprechaun, then try to reveal his hidden treasure! But be careful. Don’t take your eyes off the leprechaun, or he will vanish at the same moment. The leprechaun is quite tricky!

Students are singing

I am looking for a leprechaun, leprechaun, leprechaun,

I am looking for a leprechaun Do you know where he’s gone?

He wears a suit that’s made of green, made of green, made of green,

He wears a suit that’s made of green, Do you know where he’s gone?

He lives by a rainbow and hides his gold, hides his gold, hides his gold,

He lives by a rainbow and hides his gold , Do you know where he’s gone?

If you once see a leprechaun, leprechaun, leprechaun,

If you once see a leprechaun, please tell me, where he’s gone!

Входит Лепрекон.

Here I am!! А вот и я! Вам придется немало постараться сегодня, чтоб получить мой горшочек золота! Во-первых, станцуем вместе джигу!

Танец

А теперь давайте поиграем! Найдите среди трехлистников 3 четырехлистника, и вы обретете мою удачу!

Игра

Победители! Вы получаете право найти спрятанные сокровища по этой карте, которую я дарю вам за прекрасно проведенное время!

Поиски горшочка с золотом

Вед.1

Our party is over.

May luck be our companion!

May friends stand by our side

May history reminds us all

Of Ireland’s faith and pride.

Вед.2 May leprechauns be near you

To spread luck along your way

And may all Irish angels

Smile you on Patrick’s day!

Final song