Сленг как особенность немецкого языка современной молодежи

• 1 слайд

  Сленг как особенность языка современной молодежи
  
   
  Автор: Цубатова
  Елизавета Андреевна
  10 «Б» класс
   
  Руководитель:
  Фартунова Юлия Витальевна,
  учитель немецкого и
  английского языков
  
  

• 2 слайд

• 3 слайд

  Актуальность исследования заключается в том, что изучение именно молодежного сленга вызывает возрастающий интерес в условиях расширяющихся международных контактов
  
  
  Актуальность исследования:
  

• 4 слайд

  Объектом данного исследования является сленг немецкого языка.
  Предметом исследования является сленг как особенность языка современной молодежи.
  
  Объект и Предмет исследования:
  

• 5 слайд

  Целью данной работы является комплексное описание сленга как одной из подсистем современного немецкого языка и выявления специфики функционирования сленга в молодежном языке.
  Для достижения этой цели были поставлены следующие задачи:
  изучить проблематику определения понятия «сленг»;
  выявить основные источники пополнения сленгизмов в немецком языке;
  составить мини-словарь сленговых слов и выражений молодежного языка.
  
  Цель:
  

• 6 слайд

  
  Понятие Сленг
  

• 7 слайд

  
  Источники пополнения сленгизмов
  

• 8 слайд

  Слово «Kanakе» полинезийского происхождения и означает «человек».
  
  «Kanakisch»
  

• 9 слайд

  Практическая часть.
  Сленговые слова и выражения современного молодежного языка.
  

• 10 слайд

• 11 слайд

• 12 слайд

  Всего 18 человек :
  -7 учащихся 9 Б класса МБОУ «Гимназия»
  - 4 учащихся 10 Б, Г МБОУ СОШ « 25
  - 2 учащихся 10 класса МБОУ СОШ № 22
  - 5 учащихся 11 класса МБОУ СОШ № 22
  
  Мы провели анкетирование, в котором принимали участие учащиеся школ Абакана, изучающие немецкий язык.
  

• 13 слайд

  1. По вашему мнению, сленг – это…
  2. Какими слоями населения используется сленг? В каком возрасте?
  3.Широко ли используется сленг молодежью?
  4. В чем, на ваш взгляд, причины использования сленга?
  - чувствовать себя в молодежной среде «своим»
  - сделать речь яркой
  - затрудняюсь с ответом
  5.В любой ли речевой ситуации уместен сленг? В каких случаях нет?
  6.Используете ли вы сленг в своей речи? Какие выражения ( на немецком языке) употребляете наиболее часто?
  7. «Что обозначают эти слова?»
  bb, DN, Gn8, HaHu, Ko20mispa, NP, Rumian, sTn, WaMaDuHeu?, ausgekocht, die Bambule, chica, dancen, handy, Hey!, Hotel Mama, Monnis, das Oky- Doky, der Parkbankphilosoph, Party, schickimicki, Sorry, Tiptop, yep
  
  Анкета «Сленг как особенность языка современной молодежи»
  
  

• 14 слайд

  1. По вашему мнению, сленг – это…
  100% старшеклассников имеют представление о том, что такое сленг
  - набор слов, используемых в различных группах, компаниях
  - выражения и слова, которые используются в повседневной жизни
  - слова и выражения , которые используют подростки в разговорной речи
  
  Результаты анкетирования:
  
  

• 15 слайд

  2. Какими слоями населения используется сленг? В каком возрасте?
  
  

• 16 слайд

  3.Широко ли используется сленг молодежью?
  
  

• 17 слайд

  4. В чем, на ваш взгляд, причины использования сленга?
  
  

• 18 слайд

  Все старшеклассники считают, что сленг не всегда уместен. Сленг не используют:
  - на научных конференциях
  -на официальных мероприятиях
  -во время деловых встреч
  - на уроках, на работе
  
  5.В любой ли речевой ситуации уместен сленг? В каких случаях нет?
  
  
  

• 19 слайд

  100% учащихся ответили « ДА», но используют сленговые слова и выражения на русском и английском языке, на немецком никто сленг не использует
  6.Используете ли вы сленг в своей речи? Какие выражения ( на немецком языке) употребляете наиболее часто?
  
  

• 20 слайд

  bb, DN, Gn8, HaHu, Ko20mispa, NP, Rumian, sTn, WaMaDuHeu?, ausgekocht, die Bambule, chica, dancen, handy, Hey!, Hotel Mama, Monnis, das Oky- Doky, der Parkbankphilosoph, Party, schickimicki, Sorry, Tiptop, yep
  
  
  
  Из данных слов большинству учащихся знакомы
  - только сокращения bb, Gn8, Ko20minspa, WaMaDuHeu?
  - а так же слова, заимствованные из английского языка sorry, dancen, party, handy , hey !
  - и многим учащимся известно значение слова chica
  
  7. «Что обозначают эти слова?»
  
  

• 21 слайд

  Изучив различные информационные источники , мы достигли поставленной цели и задач :
  - изучили проблематику определения понятия «сленг»;
  - выявили основные источники пополнения сленгизмов в немецком языке;
  составили мини-словарь сленговых выражений молодежного языка.
  На основании проведенного исследования можно сделать вывод о том, что знакомство с немецким сленгом становится на определенном этапе очень важным шагом для изучающих немецкий язык в первую очередь потому, что позволяет лучше понимать немецкую разговорную речь и увереннее чувствовать себя в разнообразных житейских ситуациях.