Справочник для учеников 5-9 классов "Происхождение заимствованных слов"

АГЕНТСТВО ´ , агентства, ´ ср. [лат. agens (agentis) действующий] — местное отделение какой-либо организации, занимающееся выполнением поручений или сбором, обработкой и снабжением информацией. АДМИНИСТРАТОР ´ , администратора, ´ м. [нем. Administrator ⇐ лат. administrator распорядитель; ¯ правитель] — 1) управляющий; 2) системный администратор — специалист в компаниях, отвечающий за правильное функционирование информационно вычислительных систем.  АКСЕССУАР´ , аксессуара, ´ м. [франц. accessoir принадлежность] — предмет обстановки, вспомогательная деталь, дополнение к костюму, интерьеру. БИЗНЕС ´ , бизнеса, ´ м. [англ. business ⇐ busy занятой] — предпринимательская деятельность или дело, дающее доход. БЛОГГЕР ´ , блоггера, ´ м. [англ. blog ⇐ web-log] — создатель блога. БОУЛИНГ ´ , боулинга, ´ м. [англ. bowling ⇐ to bowl играть в шары] — 1) спортивная игра в шары в специальном закрытом помещении (разновидность кеглей). ВИЗАЖИСТ ´ , визажиста, ´ м. [франц. visagiste ⇐ visage лицо] — специалист по макияжу. ВОЛЕЙБОЛ´ , волейбола, ´ м., мн. нет [англ. volleyball ⇐ volley удар с лета + ball мяч] — игра в мяч между двумя командами, состоящая в перебрасывании мяча руками через сетку, не давая ему коснуться земли ЖУРНАЛИСТ ´ , журналиста, ´ м. [франц. journaliste] — работник средств массовой информации, публикующий литературно-публицистические материалы. ЗЕФИР´ 2 , зефира, ´ м., мн. нет [франц. zephyr ´ ⇐ греч. zephyros] — сладкое лакомство, пастила. ИДЕЯ´ , идеи, ´ ж. [греч. idea понятие, представление] — 1) человеческая мысль, замысел; 2) образ, созданный разумом ИЛЛЮЗИЯ ´ , иллюзии, ´ ж. [франц. illusion ⇐ лат. illusio ⇐ illudere обманывать] — 1) нечто кажущееся, не существующее в реальности; 2) неисполнимые мечты или надежды.  ЙОГУРТ ´ , йогурта, ´ м. [англ. yoghurt ⇐ тур. yogurt] — молочный продукт с добавлением специальных бактерий, приготавливаемый из коровьего молока, особым способом заквашенного. КАНЬОН´ , каньона, ´ м. [исп. canon буквально труба] — глубокая узкая, размытая рекой долина. КАПИТАЛ´ , капитала, ´ м. [нем. Kapital, франц. capital ⇐ лат. capitalis главный] — 1) стоимость, приносящая прибавочную стоимость в процессе использования наемного труда, то есть прибыль; 2) огромная сумма денег, все имущество или вся собственность КЕЙС, кейса, ´ м. [англ. case сумка; чемодан] — плоский, закрывающийся сверху на замочек кожаный или дерматиновый портфель для бумаг и документов. НАТЮРМОРТ ´ , натюрморта, ´ м. [франц. nature morte буквально мертвая природа] — в изобразительном искусстве — изображение неодушевленных предметов (фруктов, музыкальных инструментов, букетов цветов, битой дичи, рыбы и др.). НЮАНС ´ , нюанса, ´ м. [франц. nuance] — оттенок, незначительный переход в чем-либо. ОМЛЕТ´ , омлета,´ м. [франц. omelette] — яичница из взболтанных с молоком яиц. ОПЕРЕТТА´ , оперетты,´ ж. [ит. operetta] — музыкально-драматическое произведение комедийного характера. ОРГАНАЙЗЕР´ , органайзера,´ м. [англ. organizer ⇐ organize — организовывать] — 1) деловой ежедневник; 2) электронная записная книжка ПАЛЬТО´ , нескл., ср. [франц. paletot ⇐ лат. palla верхнее платье, верхняя одежда] — верхняя одежда с длинными рукавами и застежкой спереди от верха до низа ПАРФЮМЕРИЯ´ , парфюмерии,´ ж., мн. нет [франц. parfumerie ⇐ parfum приятный запах, духи] — 1) разнообразные ароматические изделия (духи, туалетная вода и т. д.); 2) отрасль промышленности, занимающаяся изготовлением таких изделий. G Магазин парфюмерии. ПИАР´ , пиара,´ м. [англ. сокр. PR — public relations связь с общественностью] — деятельность, которая направлена на формирование определенного общественного мнения для осуществления какого-либо проекта. УНИФОРМА ´ , униформы, ´ ж. [франц. uniforme ⇐ лат. unus ( ¯ uni) ¯ один + forma форма] — 1) специ- ¯ альная одежда для представлений, предприятий, учреждений (спец.); 2) персонал в цирке, обслуживающий манеж (занятый постановкой и уборкой реквизита и т. п.) и одетый в одинаковые костюмы (спец.). ФАЙЛ, файла, ´ м. [англ. file ряд; подшивка бумаг; картотека] — набор данных согласно установленным правилам, хранящийся в отдельном месте на носителях информации и рассматривающийся как единое целое. ФЕН , фена, ´ м. [англ. fan] — специальный электрический прибор в виде трубы по которой поступает теплый или горячий воздух для сушки волос. G Воспользоваться феном после посещения бассейна ХАРИЗМА ´ , харизмы, ´ ж. [франц. charisme ⇐ греч. charisma божественный дар, божественная милость] — способность привлекать к себе внимание, производить впечатление одаренной, исключительной личности. ХИП-ХОП´ 1 , хип-хопа, ´ м. [англ. hip бедро + hop скакать, прыгать] — одно из направлений молодежной культуры, зародившееся в среде рабочего класса НьюЙорка в 1970-х гг. и включающее такие элементы как граффити, брэйк-данс, особый стиль одежды, катание на роликах и т. д. ЦУНАМИ ´ , нескл., ср. [япон. tsunami] — гигантская волна в океане, возникающая в результате мощных землетрясений или извержений вулканов.

ГАДЖЕТ ´ , гаджета, ´ м. [англ. gadget штуковина] — модная новинка, приспособление, устройство. ГРИМ, грима, ´ м. [франц. grimer подкрашивать лицо] — 1) искусство изменения лица актера с помощью специальных красок, волосяных наклеек и парика в зависимости от исполняемой роли; 2) специальные косметические средства, которые позволяют придать актеру определенный облик.. ДЕПУТАТ´ , депутата, ´ м. [лат. deputatus предназначенный, посланный] — 1) выбранное какимлибо коллективом и уполномоченное для представительства или ведения порученного дела лицо; 2) член законодательного собрания, выборный представитель. ДЖЕМ, джема, ´ м. [англ. jam ⇐ to jam жать, давить] — фруктовое или ягодное варенье в виде густого желе. ДЖЕМПЕР ´ , джемпера, ´ м. [англ. jumper] — вязаная кофта без воротника, которая надевается через голову. ЕВРО ´ , нескл., м. и (разг.) ср. [англ., франц. euro ⇐ Europe Европа] — сокр. от Единая европейская валюта; денежный знак, имеющий определенное достоинство (экон.); недавно появившаяся единица денежной системы на территории ряда стран Европы. ЖАЛЮЗИ´, нескл., ср. [франц. jalousie] — ставни или шторы из пластинок, многостворчатые и устанавливаемые на окнах домов. ЛАНДШАФТ ´ , ландшафта, ´ м. [нем. Landschaft местность] — 1) общий вид местности; 2) картина, изображающая какуюлибо местность или пейзаж; ЛИДЕР ´ , лидера, ´ м. [англ. leader ⇐ to lead вести, руководить] — 1) руководитель политической партии, глава общественной организации и т. д.; 2) участник спортивного соревнования, опередивший всех ЛИФТ, лифта, ´ м. [англ. lift ⇐ to lift поднимать] — устройство для вертикального перемещения пассажиров и грузов в кабине, движущейся в жестких, неподвижных направляющих, установленных в шахте МАЙОНЕЗ´ , майонеза, ´ м. [франц. mayonnaise ⇐ mahonnaise — по названию города Порт-Махон (Port-Mahon) на Балеарских островах] — 1) соус, изготовленный из яиц, растительного масла, уксуса и приправ; 2) холодное блюдо, приготовленное из мяса или рыбы с овощным гарниром, залитое готовым соусом. МАКИЯЖ´ , макияжа, ´ м. [франц. maquillage ⇐ maquiller румянить, подкрашивать] — 1) нанесение декоративной косметики на лицо (для придания лицу привлекательности, подчеркивания выразительности черт); 2) набор декоративной косметики. G Естественный макияж. МЮЗИКЛ ´ , мюзикла, ´ м. [англ. musical ⇐ musical comedy муз. комедия] — музыкально-сценическое произведение, в котором применяются различные хореографические и музыкальные элементы РАУНД´ , раунда,´ м. [англ. round круг, цикл] — 1) двух или трехминутный промежуток времени, в течение которого происходит бой в боксе; 2) этап сложных и длительных переговоров. РЕЗЮМЕ´, нескл., ср. [франц. resum ´ e краткое изложение] — ´ 1) обобщающий, краткий вывод из сказанного, написанного или прочитанного (книжн.); 2) краткая характеристика специалиста, составляемая им самим для работодателя, содержащая информацию об образовании, опыте работы, профессиональных навыках и т. д. (спец.). СЕМИНАР´ , семинара, ´ м. [франц. seminaire ´ ⇐ лат. semin ¯ ari- ¯ um рассадник] — 1) коллективные практические занятия под руководством преподавателя в высшем учебном заведении; 2) совещание по научным вопросам, а также собрание для повышения квалификации. СОУС ´ , соуса, ´ м. [франц. sause ⇐ лат. salsare солить] — жидкая ¯ приправа, подливка к блюду. ТОСТ, тоста, ´ м. [англ. toast ⇐ лат. tostum буквально поджаренное ⇐ torrere поджаривать] — посушенный или поджаренный ломтик хлеба, сухарь. ТРЕНЕР ´ , тренера, ´ м. [англ. trainer] — преподаватель физической культуры, специалист в том или ином виде спорта, который руководит подготовкой спортсменов. ЧИЗБУРГЕР ´ , чизбургера, ´ м. [англ. cheese сыр + burger гамбургер] — гамбургер, в который кладут ломтик сыра. ЧЕМПИОНАТ´ , чемпионата, ´ м. [франц. championnat] — состязание на звание чемпиона (спорт.). G Скоро состоится чемпионат мира по футболу. ШИК, шика, ´ м., мн. нет [франц. chic] — роскошь, пышность, показное щегольство ШИРМА ´ , ширмы, ´ ж. [нем. Schirm буквально заслон] — 1) складная переносная перегородка, состоящая из рам-створок, обтянутых материей, бумагой и т. п.; 2) то, что служит прикрытием коголибо, чего-либо, нередко неблаговидного. ЭКЛЕР´ , эклера, ´ м. [франц. eclair ´ буквально вспышка, молния] — начиненное кремом пирожное из заварного теста. ЭКРАН´ , экрана, ´ м. [франц. ecran] — 1) плоскость, поверх- ´ ность, защищающая от вредного влияния какого-либо излучения, электромагнитного поля, жары, света; 2) поверхность, используемая для демонстрации изображения (фильмы, диапозитивы и т. п.). G Экран телевизора; 3) мн. нет о киноискусстве, показе кинофильмов (перен.). ЮВЕЛИР´ , ювелира, ´ м. [нидерл. juwelier ⇐ juweel драгоценный камень] — 1) мастер, изготавливающий изделия из драгоценных металлов и камней; 2) человек, продающий такие изделия.

Справочник   Происхождение заимствованных слов