№
|
Текст
|
Описание
|
1)
|
Spring is green,
Summer is bright,
Autumn is yellow,
Winter is white.
|
Весна – зеленая,
Лето яркое,
Осень желтая,
Зимушка белая.
|
2)
|
One, one, one:
Little dog, run!
Two, two, two:
Cat sees you.
Three, three, three:
Birds in a tree.
Four, four, four:
Rats on the floor.
|
Раз, раз, раз:
Песик, беги!
Два, два два!
Кошка видит тебя.
Три, три, три:
Птицы на дереве.
Четыре, четыре,
четыре:
А крыски на полу.
(Считалочка)
|
3)
|
Apples, peaches, pears and plums
Tell me when your birthday comes.
|
Яблоки, персики,
груши и сливы,
Расскажи, когда день
рождения твой будет.
(Считалочка)
|
4)
|
Mother, father,
Sister, brother.
One, two, three, four,
We're the family of four!
|
Мама, папа,
Брат, сестра
Мы все дружная
семья!
(Считаллочка)
|
5)
|
One slice of onion,
Two slices of bread,
Three slices of
sausage –
It won't be bad!
|
Кусочек лука,
Хлеба – два.
Три куска сосиски –
Вот и вкусная еда!
(Считалочка)
|
6)
|
Polly has two puppies,
Peter has one,
Pam has a parrot
And I have none.
|
У Полли два щеночка,
А у Питера – один,
У Пэм есть
попугайчик,
А вот я один
(Считалочка)
|
7)
|
Five o'clock –
Time for tea.
Take your mug
And come to me!
|
Пять часов –
Чай пить пора!
Бери свою кружку
И беги скорей сюда
(Считалочка)
|
8)
|
My dear, dear mummy!
I love you very much.
I want you to be happy
On the 8th of March!
|
Мама моя, дорогая!
Как сильно люблю я
тебя!
Вагон желаю счастья
В день восьмого
марта.
|
9)
|
How many ducklings
Can you see?
Quack, quack, quack
–
One, two, three!
|
Сколько утят видишь
ты?
Ква, ква, ква!
Один, два, три!
(Считалочка)
|
10)
|
One, two, three, four, five,
Five fish like to dive.
One fish told me,
«Let's play in the sea!»
|
Раз, два, три,
честыре, пять.
Плавать любят рыбок
пять,
А одна мне говорит
На море играть пошли!
(Считалочка)
|
11)
|
Granny's goose
Wears shoes.
The shoes are red and stout.
Who goes out?
One, two,
Out go you!
|
У бабушкиных гусей
На лапках туфельки
красны.
Кто выходит из игры?
Раз, два, три!
Это будешь ты!
(Считалочка)
|
12)
|
Innie, minnie, «Old Inn»,
Count quickly and come in.
One, two, three,
four,
Open the door!
|
Энни, менни!
Старый дом
Раз, два, три,
четыре!
Открывайте дверь в
квартире!
(Считалочка)
|
13)
|
Who is the King of Hearts?
Sam.
Who is the Queen of Hearts?
Pam.
One, two,
The King of Hearts will be you!
|
Кто король сердец?
Сэм!
Кто король сердец?
Пэм!
Раз, два, три.
Королем будешь ты.
(Считалочка)
|
14)
|
Lady Lemon goes out,
Sir Plum is black and round,
Miss Cherry is sweet,
You are the first to eat!
|
Леди Лемон вышла
вон,
Слива сэр он кругл и
черн,
А мисс Вишня так
сладка,
Съем сначала я тебя.
(Считалочка)
|
15)
|
If you guess
Say «yes».
If you don't know
Say «no».
If you doubt
Go out!
|
Если будешь –
Скажи «да».
Если нет –
Скажи «нет»
Если споришь –
Выйди вон.
(Считалочка)
|
16)
|
How many zebras
Can you see?
Mummy, daddy, baby –
One, two, three!
|
Сколько зебр видишь
ты?
Мама, папа и малыш –
Один, два, три.
(Считалочка)
|
17)
|
Here is a flower
For a very special day
Just for you
On Mother’s Day
|
Я возьму цветочек,
В этот дивный день.
Только для тебя,
В этот мамин день.
|
18)
|
One, two, three, four, five,
Once I caught a fish alive,
Six, seven, eight, nine, ten,
Then I let it go again.
|
Раз, два, три.
Рыбку ты скорей
лови!
Шесть, семь, восемь,
девять, десять.
Отпусти ее опять.
(Считалочка)
|
19)
|
Roses are red,
Violets are blue,
Sugar is sweet
And so are you.
|
Роза – красная,
Фиалка – синяя,
Сахар сладкий,
И ты тоже
|
20)
|
Lilies are white,
Rosemary`s green,
When I am king,
You shall be queen
|
Лилии белые,
Розмарин зеленый.
Если я король,
То ты королева.
|
21)
|
I have a pig,
Not very little, not very big,
Not very pink,not very green,
Not very dirty, not very clean.
|
Моя свинка не мала и
не больша.
Она не розовая и не
зеленая.
Не чистая и не
грязная
|
22)
|
Cock is happy,
Fox is sad.
Cat is pretty,
Wolf is bed
|
Петушок счастливый,
Лисичка грустит.
Кошка красивая.
А волк сердит
|
23)
|
|
|
Оставьте свой комментарий
Авторизуйтесь, чтобы задавать вопросы.