Творческая -исследовательский проект "Рождество в Германии"

Творческо – исследовательский проект

Выполнила:

ученица 4 класса                                                                                                         

Леончик Дарья

Руководитель:

Кривоносова Т.С.

                                                                               Учитель немецкого языка

Цель  проекта:  знакомство с традициями празднования Рождества в  Германии.

Задачи проекта:

·         изучение рождественских традиций немцев: украшение дома, кулинарные традиции, ;

·          изготовление рождественского календаря;

• изготовление рождественского венка;
• изготовление рождественского ёлочек;
• изготовление и подписывание поздравительных открыток;
• разучивание рождественских  стихов и песен;
• проведение заключительного праздника «Рождество в Германии».

Тип проекта: творческо-исследовательский, так как с одной стороны мы изучали традиции немецкого народа: читали статьи в учебниках, книгах и в интернете, а также консультировались у нашего учителя немецкого языка. С другой стороны, мы постарались творчески переработать полученные знания и представили их в форме:

• творческой мастерской,
• фотогазеты,
• заключительного праздника.

Во второй четверти мы изучали тему Рождества в Германии, которая нас очень заинтересовала, и мы захотели узнать побольше о традициях этого праздникаю И вот что у нас получилось,

 Мы постарались украсть нашу классную комнату в стиле немецкого Рождества. Уже с первого воскресенья декабря,  в Германии начинается время Адвента – dieAdventszeit – предрождественское время, время ожидания и подготовки к празднику.

Адвент - это латинское слово и переводится, как «прибытие», прибытие Христа. Время подготовки к большому событию начинается за 4 недели до праздника. К подготовке относятся: песни, стихотворения, поделки, предрождественский календарь, рождественский венок, день Святого Николая, истории, свечи, звезды, картины на окне, сладости и т.д.

Во время Адвента , в Германии празднуется один праздник, которого нет  в России . Это день Святого Николая «Nikolastag» он отмечается 6 декабря. Вечером 5 декабря дети выставляют свои носочки или башмачки за дверь, надеясь, что ночью придёт Святой Николай и положит туда маленькие подарки. Все дети с нетерпением ждут его прихода, но они знают, что Святой Николай приходят не ко всем. Для того, что бы он пришёл, нужно хорошо учиться, быть послушным, помогать родителям, не обижать друг друга.

Ещё одной традицией в Германии является изготовление рождественского венка - der Adventskranz – . В изготовлении венка принимает участие вся семья. Венок плетётся из еловых веток, украшается красно-золотой лентой и имеет 4 свечи. Форма венка, без начала и конца, символизирует вечность, лента красоту и богатство, а 4 свечи 4 воскресенья до Рождества.

В ходе работы нашей творческой мастерской мы смастерили  два рождественских венка. Один рождественский венок из настоящих живых веточек, а второй, искусственный с колокольчиками. Мы  поместили на входную дверь. Приложение 1.

В первое воскресенье – на Рождественском венке -  зажигают первую свечу. В следующее воскресенье – 2 свечи, в третье – три, а в четвертое воскресенье –  все четыре свечи, затем наступает Рождество.

Чтобы скрасить время ожидания праздника (исторически это время поста, как и в православной церкви), для детей придумали рождественский календарь – der Adventskalender. Каждый день ребенка ждет маленький сюрприз.  Из мешочка или окошечка Рождественского календаря с номером, соответствующем дню с 1 по 24 декабря, он может достать шоколадку, конфету, орешек  и т. д.

Мы очень старались. У нас получился вот такой необычный Рождественский календарь, в центре которого рисунок Николауса с поздравлением, а по краям волшебные мешочки с сюрпризами. А в канун Рождества ребята получили еще один календарь – настоящий подарок из Германии. Приложение 2.

Самым главным символом Рождества является Рождественская ель –                der Tannenbaum,  der Weihnachtsbaum. Рождественское дерево устанавливается перед святым вечером и украшается. Обычно его ставят в комнатах. Каждая семья имеет свои собственные традиции украшения дерева: стеклянные шары, маленькие игрушки, свечи, сладости и колокольчики. Под дерево обычно кладут подарки. В некоторых семьях устанавливают искусственные ели. В нашей классной комнате тоже появилась ёлочка, игрушки для которой, мы сделали своими руками. Вот что у нас получилось. Приложение 3.

В декоративном украшении любого немецкого дома преобладает зеленый цвет – цвет верности и постоянства поэтому и мы, кроме ели декорировали  стенд зеленой  «еловой»  гирляндой, украшенной красными и золотыми шарами. Приложение 4.

Красный и золотой основные цвета Рождества.  К типичному рождественскому украшению принадлежат огни (свечи или электрическое освещение),  стеклянные шары, серебряный дождь (тонкие, длинные полосы из серебряной бумаги). Также съедобнее "украшения´ (яблоки, орехи, шоколадные фигуры, пряники и т.д.) могут вешаться на рождественскую елку.

    Еще один прекрасный обычай - отправлять рождественские открытки Weihnachtskarten  к рождеству. Обычно посылают открытки всем людям, которых любят, чтобы указать, то, что в празднике любви думают об этих людях. Тот, кто получает много открыток, могут  вешать их как рождественскую декорацию. Для этого веревка натягивается, и каждая отдельная карта вешается и будет там видна для всех гостей.

Мы тоже приготовили друг другу рождественские открытки. Приложение 5.

В Германии есть целых два зимних деда. Один из них – Санта-Николаус, который неразлучен со своим слугой Рупрехтом, но подарки (и не только подарки, но и розги для провинившихся) детям приносит не под Рождество, а 6 декабря, в день святого Николая. А вот в саму рождественскую ночь к немецким ребятам приходит der Weihnachtsmann  -Вайнахтсман – точная копия русского Деда Мороза. Приложение 6.

На заключительном празднике, посвященном немецкому Рождеству мы слушали настоящие немецкие церковные песнопения. А еще, ребят ждал сюрприз. К ним пришел настоящий немецкий Дед Мороз - с загадками и маленькими сладостями. На наш праздник мы пригласили наших родителей.

Мы читали  стихи, с которыми выступали на конкурсе рождественских стихов в городе Барабинске, Приложение 7.

 пели немецкие Рождественские песни,  и выучили несколько новых слов по-немецки. Вайнахтсман подарил нам сладости. Всех ребят мы  пригласи на чай  рождественским  с печеньем, которое  мы испекли сами.  У нас получился хороший праздник и мы были этому  очень рады.

В проекте принимали участие учащиеся 2-4 классов в количестве 30 человек. В результате проделанной работы  мы  многое узнали о немецких Рождественских традициях, которые запомним надолго, ведь мы не только увидели, услышали, смастерили, нарисовали и спели немецкое Рождество, но и попробовали его на вкус!

ученица 4 класса                                                                                                         Венок

Календарь на столе

Наша ёлочка

Рождественская открытка