Творческая работа на конкурс

Муниципальное бюджетное образовательное учреждение «Александровская СШ»

Литературно-исследовательская работа на тему:

«Восприятие чужих слов, а особливо без необходимости, есть не обогащение, но порча языка»

(А.П. Сумароков)

Выполнила работу:

Терехова Елизавета, ученица 9 класса

Руководитель:

Тишкова Светлана Алексеевна

Русский язык!  В нем сочетается могущество народа, его многовековая история, культура множества поколений и самобытные традиции наций. Для каждого человека родной язык – это не только средство общения или передачи информации, но и бесценный дар, который ему передали  предки в надежде на сохранение. Каждое русское слово нужно беречь, как и наши разрушающиеся храмы, великие  картины,  старинные памятники. Ведь именно на русском языке разговаривали и писали свои великие произведения А.С. Пушкин и М.Ю. Лермонтов, С.А. Есенин и М. Горький,  А.А. Ахматова и  М.И. Цветаева.

Главная  мысль высказывания Сумарокова: «Восприятие чужих слов, а особливо без необходимости, есть не обогащение, но парча языка» заключается  в том, что иностранные слова могут присутствовать в речи, но только если в них ощущается потребность, например: телефон, прогресс, жилет.  Эти слова нужны для определения новых предметов и явлений, ведь  главная причина заимствования слов – это появление того предмета или явления в нашем быту, названия которому еще нет! Так появились у нас слова  «автомобиль», «такси», «метро», «робот».

По поводу внедрения иностранных слов в наш язык всегда велись споры, например,  Белинский В.Г. не был противником иностранных слов,  но и у него есть следующее высказывание: ««Употреблять иностранное слово, когда есть равносильное ему русское – значит оскорблять и здравый смысл, здравый вкус». И я согласна с данным высказыванием, потому что оно очень правильное и точное до сих пор.

Я считаю, что угрозу русскому языку представляет молодежный сленг и многочисленные заимствования, такие как «фейк», «чекиниться», «селфи» и им подобные. Даже те слова, которые были заимствованы раньше  и уже прижились в русском языке, и те заменяются новыми. Сейчас говорят уже не мода, а «фешн», не дискотека, а «тусовка», не девушки, а «чики». И это, по-моему, не предел…

 Но еще опаснее выступления по телевизору чиновников, ведущих популярных программ и телепередач, которые в своих речах умудряются сочетать несочетаемое! В данный момент говорят -  « необходима модернизация оборудования», но почему бы не сказать просто и понятно всем, а не «избранным» -  «необходимо обновление оборудования». Постоянно слышим:  девальвация, инногурация,  тенденция.  Неужели без этих слов нам никак как не обойтись? Чтобы это все понять,  нужно обязательно заглянуть в словарь.  Почему же мы должны  заниматься переводами на русский язык вместо того,  чтобы говорить по-русски красиво, правильно, ясно, точно и понятно?

 Язык - это живой организм. Он развивается, меняется. Что-то появляется новое, что-то  уходит в прошлое. Ведь некоторые языки уже исчезли с лица земли. И наш язык теряет свою самобытность,  красоту,  беднеет, а не обогащается за счет заимствований!

Русский язык давно пора спасать, давно бить не просто в колокол, а в НАБАТ! Ведь язык становится красивым лишь тогда, когда с ним умело обращаются. Наш язык – наше богатство, достояние, гордость!  Нам его хранить, обогащать и развивать, но умело, достойно,  трепетно ! Нам жить в 21 веке, не только пользуясь тем, что досталось нам от предков, но еще и преумножать  и созидать!