Урок по теме "Употребление Y/EN"

Y наречие

означает «туда», «там».

J’y travaille. — Я там работаю.

J’y vais. — Я туда иду.

Y местоимение

Y как личное местоимение заменяет:

1. Неодушевленное существительное с предлогом à:

Cet appareil est très fragile, il est défendu d’y toucher (= toucher à cet appareil). — Это устройство очень хрупкое, запрещается касаться его.

2. Существительные с предлогами en, dans, sur:

Elle prit un vase et y versa de l’eau (= versa de l’eau dans le vase). — Она взяла вазу и налила в неё воды.

3. Целое предложение с предлогом à.

В этом случае оно равнозначно указательному местоимению cela с предлогом à:

Vous me proposez de prendre part à la discussion? J’y consens (= consens à cela). — Вы мне предлагаете принять участие в дискуссии? Я согласен на это.

En наречие

En — наречие означает «оттуда»:

Il est allé à Moscou et il en est revenu. — Он уехал в Москву и возвратился оттуда

En местоимение

En является также личным безударным местоимением и обозначает, главным образом, предметы. En заменяет:

1. Существительное с предлогом de, служащее дополнением к глаголу (чаще всего неодушевленное):

Il apperçut la maison et s’en approcha (= s’approcha de la maison). — Он увидел дом и подошел к нему.

2. Cуществительное с предлогом de, служащее дополнением к существительному:

Cette expédition est bien organisée, le succès en est certain (= le succès de cette expédition). — Эта экспедиция хорошо организована, её успех предопределен.

3. Существительное с частичным артиклем:

Mangez-vous de la soupe? – J’en mange. — Вы едите суп? — Я его ем.

4. Существительное во множественном числе, употребленное с неопределенным артиклем des:

Lisez-vous des journaux? – J’en lis. — Вы читаете газеты? — Я их читаю.

5. Существительные, которым предшествует количественное наречие или числительное:

Combien de cahiers avez-vous? – J’en ai deux. — Сколько у вас тетрадей? — Две.

Количественные наречия:

combien (de) — сколько;

beaucoup (de) — много;

assez (de) — достаточно, довольно;

peu (de) — мало;

un peu (de) — немного;

trop (de) — слишком много.

6. Целое предложение с предлогом de.

В этом случае оно равнозначно указательному местоимению cela с предлогом de:

Vous avez bien passé vos examens. Nous en sommes très contents (= très contents de cela). — Вы хорошо сдали экзамены. Мы этим очень довольны.

• Упражнение 1: ответьте в утвердительной и отрицательной форме, используя EN

1)    Avez-vous des manuels français ? 2) Achetez-vous des livres russes ? 3) Avez-vous des amis à Moscou ? 4) Achetez-vous souvent des fleurs ? 5) Avez-vous un cours de russe lundi ? 6) As-tu un livre intéressant ? 7) As-tu une montre de Suisse ? 8) Faites-vous des projets pour cet été ? 9) Le professeur donne-t-il des conseils à ses élèves ? 10) Il a raconté des histoires ? 11) A-t-il dit une chose bizarre ? 12) As-tu acheté des pommes ? 13) Y a-t-il une pharmacie près de chez vous ? 14) Y a-t-il un métro dans votre ville ? 15) Y a-t-il une chaise dans ta chambre ? 16) Y a-t-il des fautes dans ce texte ? 17) Y a-t-il des articles intéressants dans cette revue ? 18) Achetez-vous beaucoup de fruits ? 19) As-tu assez de pommes pour faire une tarte ? 20) Doit-il passer quatre examents ? 21) Pierre fait-il beaucoup de progrès en russe ? 22) As-tu des frères ? 23) Est-ce qu’il faut faire trois exercices ? 24) Y a-t-il ici assez de chaises ? 24) Y a-t-il beaucoup de meubles dans votre appartement ?

2)