В одной школе в пятом классе...

                                           Счастливый день

В одной школе в пятом классе учился мальчик Вася. Он ленился делать уроки и получал плохие оценки. Как-то раз Вася получил на уроке двойку, а придя домой, скрыл это от своих родителей и сказал, что у него всё хорошо.

 Следующий день выдался пасмурным и холодным. По небу ползли большие серые тучи, лил дождь. Вася, как всегда с неохотой пошёл в школу. Вдруг налетел сильный ветер, подхватил мальчика и куда-то понёс. Совсем в другой безлюдный мир. Он очутился в тёмном доме и услышал чей-то голос: «Вася, ты лентяй и обманщик, будешь здесь жить, сам добывать еду и заботиться о себе. Я наказываю тебя до тех пор, пока не изменишься, а если ты будешь сидеть сложа руки, то останешься здесь навсегда.» Делать нечего, Вася погоревал и стал жить сам:  добывал себе еду и огонь, научился готовить, собирать хворост и топить печку.

 Добрая фея, чей голос слышал Вася, часто прилетала туда и смотрела украдкой за мальчиком. Вася сильно скучал по своим близким и друзьями, хотел быстрее вернуться в свой светлый ,уютный дом.

Пролетел целый месяц, за ним другой, и в один прекрасный день в тёмном мире впервые засветило солнце, оно было ярким и тёплым. Появилась фея и объявила Васе, что он свободен, потому что научился делать всё своими руками и думать своей головой. Что-то  промелькнуло перед глазами мальчика, его подхватила неведомая сила, и через какое-то время Вася очутился дома среди обрадованных родителей, лень и неправда навсегда покинули его, и каждый день в жизни мальчика стал по-своему новым и интересным, полным знаний, добра и трудолюбия.

Сказка ученика 5 класса

Перевод сонет Шекспира 66.

Я так устал , что  жизнь оставить рад,

Не видеть только б нищету среди достойных,

Ничтожеств позолоченный наряд,

Возвышенную честь у непристойных.

И не внимать бы чистой веры звуки,

Так низко опороченной враньем,

Девичьей чести загнанные муки,

Которую опошлили живьем.

Я не желаю видеть этой мощи,

Верх над которой обрело бессилье,

Тот мир, где власти выгодней и проще

Искусству руки заковать насильно.

Нет у меня желанья больше наблюдать

Необразованность, прозванную ученьем,

И честность, обреченную страдать,

И видеть  доброту у злобы в подчиненьи.

Я так желал познать сырой земли,

Но я не смог бы без твоей любви…

Перевод ученицы 9 класса