Викторина о творчестве Уильяма Шекспира

1.  Complete the text by filling the correct words in the gaps.

     (Заполнить текст следующими словами.)

a)     writer	писатель
b)    playwrights	драматурги
c)     scripts	сценарии
d)    performances	спектакли
e)     dramas	драмы
f)      comedies	комедии
g)    tragedies	трагедии
h)    sonnets	сонеты
i)       profits	прибыль
j)       member	участник
k)    middle class	средний класс
l)       mayor	мэр

A.   William Shakespeare was one of the world’s greatest 1)_______________. He lived in England during the second half of the 16^th century and the early part of the 17^th century. William grew up in Stratford-upon-Avon, a town where his father had been 2)_________. His family was 3)______________ and young William attended (посещал) a grammar school in Stratford.

B.    Later on Shakespeare went to London to find a job as an actor and 4)__________. It was very difficult because only the best were able to work there. Between 1592 and 1594, Shakespeare wrote mainly (главным образом) 5)__________  and poems. All theatres were closed because of the Black Death (чума), which killed millions of people.

C.   When theatres opened up again he became a 6)____________ of «Lord Chamberlain’s Men» (название театральной группы), the best acting company in the country. The plays were performed in the «Globe», a round theatre without a roof (крыша). The actors and writers owned (принадлежали) theatre. They bought the costumes and wrote their own 7)___________. They also shared (делили) their 8)___________.

D.   Plays started in the early afternoon. People who didn’t have money to buy a seat (место) were allowed (которое позволяло) to stand in the front. Sometimes there were special 9)___________ for kings and queens.

E.    Shakespeare wrote three types of plays. 10)__________ show the downfall (гибель) of one of the characters. 11)____________ are funny plays that have happy endings and historical plays are 12)_____________ about the lives of famous English kings.

In 1610 William retired (ушёл на пенсию) from the theatre and went back to his home town Stratford. He died there in 1616.

2.     Select only one answer. (Выбрать только один вариант ответа.)

1)    When was Shakespeare born?

a)     on the 23th of April, 1564;

b)    on the 23th of April, 1664;

c)     on the 23th of April, 1464.

2)    What town was he born?

a)     Stratford-upon-Avon;

b)    London;

c)     Oxford.

3)    When he was 21 years old where did he go and what for?

a)     to London;

b)    to Liverpool;

c)     to Oxford.

4)    How do we call persons who write plays?

a)     a poet;

b)    a playwright;

c)     a dramatist.

5)    What is the name of Shakespeare’s Theatre?

a)     “The Sphere”;

b)    “The Circle”;

c)     “The Globe”.

6)    The parts of the young women were acted by…

a)     boys;

b)    girls;

c)     men.

7)    When did he die?

a)     on the 23th of April, 1616;

b)    on the 23th of May, 1716;

c)     on the 23th of May, 1516.

8)    Where was he buried (похоронен)?

a)     in Stratford-upon-Avon;

b)    in London;

c)     in Oxford.

SHAKESPEARE’S PLAYS WORDSEARCH

Find Shakespeare’s plays and translate. (Найти названия пьес Шекспира и перевести их).

Words can go horizontally, vertically and diagonally in all eight directions.

(Слова могут располагаться горизонтально, вертикально, диагонально во всех восьми направлениях).

1)    A MIDSUMMER NIGHT’S DREAM             10) HAMLET

2)    OTHELLO                                                        11) TWELFTH NIGHT

3)    ANTHONY AND CLEOPATRA                     12) JULIUS CAESAR

4)    ROMEO AND JULIET                                    13) WINTER’S TALE

5)    AS YOU LIKE IT                                             14) KING LEAR

6)    TAMING OF THE SHREW                             15) CORIOLANUS

7)    MACBETH                                                        16) THE MERCHANT OF VENICE

8)    CYMBELINE                                                    17) MEASURE FOR MEASURE

9)    THE TEMPEST

V

H

H

R

P

Q

N

Y

T

N

B

D

D

W

R

V

X

X

K

L

K

B

K

G

R

F

M

M

V

R

R

J

T

T

O

M

M

G

F

J

Z

N

T

T

Z

B

V

K

K

R

H

Q

W

D

M

X

T

R

D

Y

J

F

C

N

E

W

Y

M

T

W

T

H

F

H

E

T

T

S

H

N

N

Q

R

O

Y

L

L

E

N

Y

Y

J

D

Q

O

J

I

M

E

Z

M

N

C

A

R

N

R

H

M

L

P

O

N

K

A

Q

E

L

C

P

V

D

X

C

S

I

J

R

J

H

A

F

L

T

N

N

K

Q

Y

G

M

N

F

C

Q

E

O

J

K

K

D

R

H

T

D

H

I

R

M

R

R

E

T

R

K

F

A

L

W

Q

P

T

P

Y

J

H

L

E

B

N

A

X

T

T

T

K

C

C

A

I

B

J

B

M

U

T

U

N

E

L

E

X

C

E

K

N

J

R

S

N

N

W

L

L

L

T

O

H

L

I

L

L

Y

Z

H

L

G

V

P

U

U

T

B

F

I

L

Y

M

I

N

G

G

G

O

H

T

R

C

D

M

I

S

E

L

E

G

S

X

N

M

N

C

Q

H

N

V

R

H

C

M

L

L

J

R

T

K

A

N

E

X

I

W

T

N

R

T

L

Z

R

P

G

P

U

C

S

L

N

D

N

D

K

W

T

N

N

W

Y

F

C

D

K

L

T

J

B

T

Q

T

A

M

I

N

G

O

F

T

H

E

S

H

R

E

W

M

P

N

A

E

C

I

N

E

V

F

O

T

N

A

H

C

R

E

M

E

H

T

M

L

N

Z

B

M

E

A

S

U

R

E

F

O

R

M

E

A

S

U

R

E

E

K

A

R

T

A

P

O

E

L

C

D

N

A

Y

N

O

H

T

N

A

M

A

E

R

D

S

T

H

G

I

N

R

E

M

M

U

S

D

I

M

A

D

H

P

Q

K

R

H

Q

W

K

M

A

C

B

E

T

H

F

R

L

R

What is a youth?	Что есть юноша?
What is a youth? Impetuous fire. What is a maid? Ice and desire. The world wags on... А rose will bloom, it then will fade. So does a youth. So does the fairest maid. Comes a time when one sweet smile has its season for a while. Then love's in love with me... Some they think only to marry, others will tease and tarry. Mine is the very best parry. Cupid he rules us all. Caper the caper, sing me the song. Death will come soon to hush us along. Sweeter than honey and bitter as gall, love is the pastime, it never will pall. Sweeter than honey and bitter as gall, Cupid he rules us all. A rose will bloom, it then will fade. So does a youth. So does the fairest maid.	Что есть юноша? Пылающее пламя. Что есть девушка? Лёд и желание. Таково течение мира... Роза распускается, Но затем неумолимо увядает. То же происходит и с юношей, И с прекраснейшей из девушек. Приходит час, когда одна легкая улыбка Вдруг придает смысл всему. Значит, во мне живет любовь... Одни думают лишь о женитьбе, Другие дразнят и медлят. Я могу утверждать лишь одно: Всем правит Купидон. Шутки шутками, спой мне песнь. Скоро смерть погрузит нас в вечный сон. Сладкая, как мёд, и горькая, как желчь - Любовь — ею невозможно пресытиться. Слаще, чем мёд, и горче, чем желчь, Всем правит Купидон. Роза распускается, Но затем неумолимо увядает. То же происходит и с юношей, И с прекраснейшей из девушек.
What is a youth	Что есть юноша
What is a youth? Impetuous fire. What is a maid? Ice and desire. The world wags on... А rose will bloom, it then will fade. So does a youth. So does the fairest maid. Comes a time when one sweet smile has its season for a while. Then love's in love with me... Some they think only to marry, others will tease and tarry. Mine is the very best parry. Cupid he rules us all. Caper the caper, sing me the song. Death will come soon to hush us along. Sweeter than honey and bitter as gall, love is the pastime, it never will pall. Sweeter than honey and bitter as gall, Cupid he rules us all. A rose will bloom, it then will fade. So does a youth. So does the fairest maid.	Что есть юноша? Пылающее пламя. Что есть девушка? Лёд и желание. Таково течение мира... Роза распускается, Но затем неумолимо увядает. То же происходит и с юношей, И с прекраснейшей из девушек. Приходит час, когда одна легкая улыбка Вдруг придает смысл всему. Значит, во мне живет любовь... Одни думают лишь о женитьбе, Другие дразнят и медлят. Я могу утверждать лишь одно: Всем правит Купидон. Шутки шутками, спой мне песнь. Скоро смерть погрузит нас в вечный сон. Сладкая, как мёд, и горькая, как желчь - Любовь — ею невозможно пресытиться. Слаще, чем мёд, и горче, чем желчь, Всем правит Купидон. Роза распускается, Но затем неумолимо увядает. То же происходит и с юношей, И с прекраснейшей из девушек.