Weinachtszauberei
Рождественские чудеса
(Мероприятие для учащихся
3-4-5 классов)
Цель: познакомить учащихся с
традициями празднования Рождества в Германии.
Задачи:
Образовательная: совершенствование
речевых навыков.
Развивающие: развитие творческих
способностей учащихся и личности каждого ребенка через самореализацию в
условиях игровых и творческих ситуаций.
Воспитательные: воспитание
познавательной активности, формирование навыков коллективной деятельности,
уважения к культуре и традициям другого народа.
Weinachtszauberei
Рождественские чудеса
Ход
мероприятия
(Выходят двое ведущих под звон
колокольчиков)
1слайд
Ведущий1
Verzaubert liegt die Welt in weiss
Noch immer fallen Flocken leis.
Verzaubert scheint die Sternenzeit
Und immer wieder werden Herzen weit.
Дети исполняют песенку «Kling….»
Ведущая 2: 2
слайд
Die Deutschen feiern Weihnachten am 25.und 26.Dezember. Das ist
ein grosses und lustiges Fest in Deutschland , das Fest der
Familie, des Friedens und des Liechtes. Das ist das Fest fuer alle, fuer Kinder
und Erwachsenen
Ведущий1 3 слайд
С 24 по 26 декабря - самые тихие дни в Германии. Почти
все предприятия, учреждения и магазины - закрыты. Все празднуют Рождество. Для
человека, привыкшего к русскому Рождеству и Новому году, дни ожидания,
предшествующие Рождеству в Германии, покажутся намного интереснее, чем сам
праздник. Именно Рождество, а не Новый год - самый любимый праздник в Германии.
Ведущая 2: 4 слайд
Vier Sonntage vor Weihnachten heissen Advent.
Das Wort Advent kommt aus dem Lateinischen und heist «Ankunft». In
jeder Familie gibt es in diesem Moment einen Kranz aus Tannenzweigen mit
vier Kerzen.
Ведущий1:
Каждая немецкая семья с нетерпением ждет Рождество. И немцы
начинают готовиться к празднику уже в ноябре. Это предпраздничное время
называется Адвент. Это слово пришло из латинского языка и означает «ожидание».
Адвент невозможно представить без рождественских символов. Один из
них - венок Adventskranz, которым немцы украшают квартиры, офисы, школы и
магазины.
На
нем 4 свечи, которые символизируют, что до Рождества должно пройти ещё 4
воскресения. Каждое воскресение на венке зажигают свечу. Красная лента на венке
– символ крови, пролитой Иисусом за счастье людей. Зеленый цвет символизирует
его верность и преданность людям.
Учащиеся
читают стихотворение
Ученик 1
Advent! Advent! Das Lichtlein brennt.
Erst
eins, dann zwei, dann drei, dann vier.
Dann steht das Christkind vor der Tur.
Ученик 2 .
Advent,
Advent, die erste Kerze brennt.
Die Weihnachtszeit beginnt.
Advent, Advent, die erste Kerze brennt.
Der Nikolaus kommt bestimmt.
Ученик 3.
Advent,
Advent, die zweite Kerze brennt,
Das
Haus ist voll Tannenduft.
Advent,
Advent, die zweite Kerze brennt,
es
liegt was in der Luft.
Ученик 4.
Advent,
Advent, die dritte Kerze brennt.
Nun
ist es nicht mehr weit.
Advent,
Advent, die dritte Kerze brennt.
Macht
euch schon bereit.
Ученик 5.
Advent,
Advent, die vierte Kerze brennt.
Die
Päckchen sind gepackt.
Advent,
Advent, die vierte Kerze brennt.
Bald
ist Heilige Nacht.
Ведущий 2. слайд
5
В некоторых местах Германии вместо рождественского венка делают
пирамиду из яблок, веточек вечнозелёных растений и свечей. Она напоминает людям
об изгнании Адама и Евы из рая.
Ведущий 1.
.
Viele Kinder bekommen einen Adventskalender.
Fur jeden der 24 Tage im Dezember bis zum Weihnachtstag findet das Kind ein
Stuckchen Schokolade hinter kleinen Turen
Ведущий 2
слайд 6
Кроме
рождественского венка символом подготовки к Рождеству
стал Adventskalender. Когда в немецких домах появляется венок, дети
начинают мучить взрослых вопросом: «Когда же наступит рождество?»
Когда-то
очень давно дети рисовали на двери мелом 24 черточки, которые они зачеркивали
каждый вечер и считали, сколько дней осталось до праздника.
Ведущий 1.
Календарь
Адвента много лет назад придумала
немка фрау Ланг для своего маленького сына, чтобы сделать ожидание Рождества
более приятным и интересным. Форма календаря Адвента - коробочка с открывающимися
окошечками, по числу дней Адвента, содержащая сделанные из шоколада фигурки,
другие сладости, стихи из Священного писания, добрые пожелания.
А
в 1908 году уже взрослый и ставший издателем Герхард Ланг выпустил первую
печатную серию таких календарей. Это был большой плакат с 24 клетками, в
которые каждый день нужно было наклеивать красивые рождественские картинки.
Этот календарь так понравился детям и взрослым, что теперь он появляется перед
рождеством в каждой немецкой семье, где есть дети.
слайд 7
Ведущая
2: Самый известный и любимый праздник Адвента – день
св. Николая. Дети ожидают этот праздник с нетерпением и волнением. До наших
дней сохранился обычай: в ночь перед праздником св. Николая дети ставят свою
хорошо вычищенные сапожки возле двери или вешают носки на окно. Если дети весь
год были добрыми послушными, то утром они найдут там подарки св. Николая.
Ученик1
Lieber, lieber Nikolaus,
Meine Stiefel stell‘ ich raus.
Gehst du in der Nacht durch' Haus
Bitte lasse sie nicht aus!
слайд 8
Ведущая 1
:In
allen Staedten Deutschlands wird der Weihnachtsmarkt eroffnet. In jedem Haus
stehen Weihnachtsbaume mit schonen Kugeln, goldene Glockchen und bunten oder
silbere Ketten.
Ведущая
2
Во
всей Германии проходят рождественские базары, где покупают елку, украшения для
неё, сувениры и подарки для друзей и родных. Всюду: в офисах, школах,
больницах, магазинах, на улицах и площадях стоят празднично украшенные елки. С
наступлением вечера улицы городов сверкают яркими разноцветными огнями. Ёлка
устанавливается и в комнате, её украшают фигурками из дерева, стеклянными
колокольчиками и шарами, гирляндами, восковыми фигурками и свечами.
Ведущая
1: слайд
9
Накануне
Рождества в доме пахнет ванилью, жареными орехами и корицей. Вся семья
собирается на кухне, чтобы испечь традиционное рождественское печенье, которое
делают в виде разных фигурок и украшают сахарной глазурью.
Ведущая
2. слайд 10
Вечер
с 24 на 25 декабря посвящен походу в церковь и ужину в кругу семьи. Часто
вернувшись из церкви, дети обнаруживают, что у них дома побывал
"Weihnachtsmann" и оставил подарки под ёлкой.
Ученик:
Lieber
gute Weichnachtsmann,
Schenkt
mir einen Kuchenmann,
Nicht
zu gross, nicht zu klein,
Ich
will immer artig sein.
Игровая программа
(см. Приложение)
Итоги
Ведущий 1
Und jetzt ist unser Fest zu Ende.
Wir danken allen von Herzen für die angenehmen Minuten, die wir zusammen
verbracht haben.
Ведущий 2
Wir wünschen Ihnen viel Glück, viel Gesundheit, Spaß. Fröhliche
Weihnachten und ein gutes Neujahr.
Ученик 1
Ich wünsche euch zur Weihnachtszeit
Gesundheit, Glück, Zufriedenheit
Und hoffe dann, dass es so bleibt
Allezeit!
Ученик
2
Каждый декабрь, во вьюгу и тишь
С неба спускается милый малыш
И начинается тут торжество
Значит, опять к нам пришло Рождество!
Счастливого Рождества!
Пусть исполнятся все ваши желания!
Будьте добрее и внимательнее друг к другу!
Игровая программа
-
А сейчас немного поиграем. Разделимся на 2 команды: «Weihnachtsmann»
и “Schneemann»
1.
-
Проверим свои знания о праздновании Рождества в Германии
- Что же делают во время Адвента?
Мы проведем игру “ДА-НЕТ”. Каждой команде по очереди задается
вопрос, на который они должны ответить да или нет. Если команда затрудняется,
то могут ответить игроки из другой команды.
а) Во время Адвента делают венок из веток ели и сосны. (Да)
б) Во время Адвента пекут пироги. (Нет)
в) Во время Адвента открывают окошечки календаря. (Да)
г) Во время Адвента украшают елку. (Нет)
д) Во время Адвента поют песни и водят хороводы вокруг елки. (Нет)
е) Во время Адвента зажигают свечи. (Да)
ж) Во время Адвента украшают помещения композициями из веток ели или сосны,
разноцветных стеклянных шариков, соломенных и бумажных звезд. (Да)
з) Во время Адвента красят яйца (Нет)
2.
Отгадай зашифрованное
слово
Обеим
командам раздаются карточки
1.
der Advent - tdvnAe
der Nikolaustag - gNiasulatkoa
die Kerze - zereK
der Adventskranz - znarkstnevdA
2.
der Nikolausstiefel - Niasukollefeist
der Stern - nreSt
der Laterne - eeLartn
der Tannenbaum – umbanenaTn
3.
Конкурс «Zwillinge»
Здесь
соревнуются пары. На листе бумаги нарисована ёлка. В паре один участник берёт в
правую руку ножницы, левую отводит за спину, а второй участник берёт в левую
рисунок, а правую отводит за спину. Задача участников - как можно быстрее и
аккуратнее вырезать ёлку. Помогать второй рукой нельзя
4. (см. Приложение)
Lesen.
Der Tannenbaum ist froh und er hat viele Bilder
gemalt. Könnt ihr jetzt diese Geschichte vorlesen?
5.
Кроссворд
См. Презентацию
Lesen.
Der Tannenbaum ist froh und er hat viele Bilder
gemalt. Könnt ihr jetzt diese Geschichte vorlesen?
Ich bin ein so klein
Und komme aus dem .
Die schmücken mich ganz fein,
Denn ist bald: aus Gold,
aus Stroh,
und silberne
|
Arbeitsblätter
|
Оставьте свой комментарий
Авторизуйтесь, чтобы задавать вопросы.