«Взаимосвязь диалектов села Троицкого Новохоперского района Воронежской области с его топонимикой»

• 1 слайд

  Взаимосвязь диалектов села Троицкое Новохопёрского района Воронежской области с его топонимикой
  Выполнила ученица 11 класса
  МОУ "Новохопёрская СОШ 91»
  Бугаева Виктория
  Руководитель:
  учитель русского языка и литературы
  Соболева Н.В.
  XXXIV Конференция
  Научного общества учащихся ВГУ
  

• 2 слайд

  Цели и задачи
  1.Ознакомиться с историей Воронежской области и, в частности, историей села
  2.Выяснить этимологию отдельных говоров на территории поселения
  3.Обозначить объекты исследования
  4.Выявить взаимосвязь диалектов и топонимики
  5.Проанализировать результаты анкетирования
  6.Сделать выводы
  
  
  
  
  

• 3 слайд

  Методы исследования
  описательный (при последовательности описания, систематизации, группировке и классификации);
  неологический;
  сравнительно-сопоставительный;
  теоретический анализ научной литературы по проблеме;
  анкетирование обучающихся и педагогов.
  

• 4 слайд

  Объект исследования
  Объектом исследования является село Троицкое Новохоперского района
  
  Предмет исследования
  Предметом исследования являются диалекты и фамилии обеих частей села, его топонимика
  

• 5 слайд

  История Воронежской области
  Как известно, Воронежская область словно лоскутное одеяло «сшитое» из разных народов. Изначально леса заселялись небольшими группами местных жителей, потом к ним подселялись монголо-татары.
  Уместно сказать здесь о появлении казачества, корни которого теряются в истории. Возникло оно на юге при столкновении с татарами.
  В 1586 году на юге возобновлены Курск и Воронеж, устраиваются и другие крепости. Воронежский край, начиная с 1640-х годов, заселяли разные народы Здесь собирались беглые крестьяне, холопы, раскольники, бродяги. Правительство ссылало сюда разных преступников.
  
  
  

• 6 слайд

  История образования села Троицкого
  Село Троицкое Новохоперского уезда, ранее называемое Троицкий Юрт, образовалось и развивалось вследствие переселения его жителей из разных губерний в разное время. Как рассказывают старожилы, первыми на правом берегу реки Савалы поселились несколько семейств, прибывших из Саратовской губернии.
  
  

• 7 слайд

  Вклад Г. Ф. Ковалёва в изучение диалектов
  Воронежские филологи на поприще изучения родного края преуспели: доктор филологических наук, профессор Г.Ф.Ковалев создал специальную дисциплину – лингвокраеведение, чему посвятил несколько книг. Его ученик, кандидат филологических наук, доцент  Сергей Попов издал книгу по ойконимии Воронежской области. А в этом году у Геннадия Ковалева выйдет новое расширенное издание «Словаря микротопонимов Воронежской области».
  

• 8 слайд

  Деление села на части
  В Старожильской части села переселенцы преимущественно занимались рыбной ловлей, т.к. река изобиловала рыбой, а также скотоводством, чему способствовал располагавшийся около реки, удобный для пастбищ обширный луг. Новые поселенцы прибыли на эти земли в конце XVIII века из Моршанского уезда, они обосновались на правой стороне реки, вниз по ее течению, в 2–3 верстах от старожильской части. Эти переселенцы известны как карпельцы. На рубеже XVIII–XIX вв. на территории между карпельской и старожильской частями поселились крестьяне, переселившиеся из Московской и Рязанской губерний, они известны как московские (московская часть села).
  
  

• 9 слайд

  Исторически сложившееся расположение говоров
  В зависимости от части села различаются и говоры. В Старожильской части главенствует старославянский говор.
  В Карпельской части, остносящейся к Старожильской, так же основным является старославянский с примесью Тамбовского говора.
  А в Московской части соответственно главенствует Московский говор с примесью украинского.
  

• 10 слайд

  Результаты исследования
  88%
  12%
  52%
  48%
  38%
  62%
  

• 11 слайд

  Результаты исследования
  59%
  41%
  51%
  49%
  

• 12 слайд

  Название улиц
  ул. В. Зюзина – Замельница
  ул. Интернациональная –
  Самодуровка
  ул. Калинина – Заречное
  ул. Карпель - Карпель
  ул. Колхозная - Грань
  ул. Октябрьская - Чибизовка
  ул. Орджоникидзе - Ярышки
  ул. Первомайская - Коневка
  ул. Свободы - Слобода
  
  

• 13 слайд

  Соотнесение официальных фамилий с уличными прозвищами
  Рубцовы - Цырины
  Зюзины - Казаковы
  Свирины - Шандраковы
  Васильевы - Бобковы
  Поповы - Илюхины
  Нерушевы - Гришкины
  Рубцов - Милон
  
  
  Смольяковы – Титкины
  Бобылёвы – Пекаревы
  Крысановы – Витютины
  Перфильевы – Арехчевы
  Юковы – Тимашковы
  Костины – Митькёвы
  Чиликин
  

• 14 слайд

  Этимология фамилий
  Шандраковы
  Фамилия Шандраков образована от мирского имени Шандрак. Нецерковное имя Шандрак восходит к слову «шандра» - «конская мята», «собачья мята, глухая крапива». 
  
  Чиликины
  Чилика, чилик - слова звукоподражательные, так в говорах называют воробья. Кое-где говорят не "чирикать", а "чиликать".
  

• 15 слайд

  Выводы
  На основе проведенного анкетирования становится очевидным, что почти половина молодого поколения не владеет понятиями «говор» и «диалект», не знает толкования диалектных слов своей исконной территории, а, следовательно, возможна утрата их в ближайшем будущем.
  
  Говоры жителей села Троицкое Новохоперского района восходят к великорусским говорам.
  
  В настоящее время в селе Троицкое наблюдается смешение среднерусского и южнорусского говоров. Топонимика села напрямую связана с миграцией населения в период с конца 18 века по середину 19 века.
  
  Существует влияние топонимики и диалектов на ономастику села Троицкое.
   
  
  

• 16 слайд

  Спасибо за внимание!
  

Краткое описание документа:

Даная презентация является сопутствующим материалом к научно-исследовательской работе

«Взаимосвязь диалектов села Троицкого Новохоперского района Воронежской области с его топонимикой». Содержит иллюстративный материал, включающий карты. Будет представлять интерес для всех занимающихся лингвокраеведением.