|
Я пользуюсь своим мотоциклом, кога мне нужно
много передвигаться по Лондону. Я похожа на курьера на мотоцикле,
доставляющего письма и пакеты из пункта А в пункт Б. Письма и пакеты никогда
не доходят, конечно же, но об этом никто не знает. Люди видят просто человека
на мотоцикле, одетого в чёрное, и думают: «О, курьер.» Никто не видит твоего
лица, никто не знает, как тебя зовут, тебя никто не запоминает. Это хорошо.
Гарри, Кен и Анна на работе в офисе Клэйтон
Электрикс, потому я собираюсь посмотреть на их дома. Иногда дом человека
может кое-что о рассказать о своём хозяине.
Гарри Боуман живёт в маленьком домике на
тихой улице рядом с Кью Гарденз. Это милый домик, с красивым маленьким садом,
на милой улочке. Я проезжаю вверх и вниз по улице один или два раза, но это
мне ничего не даёт.
С Анной Лунд то же самое. Она живёт в
квартире в доме на Барнс. В доме четыре квартиры, но дома никого нет, и я не
могу ни о чём спросить. Я прохожу по заднему двору, но там нет ничего
интересного.
Кен Окоби живёт на Ричмонд Хилл. Большие
дома. Большие, дорогие дома, смотрящие сверху на Темзу. Я останавливаю
мотоцикл рядом с домом и достаю свой айпад. Я просто курьер, проверяющий
адрес. Подъезжает машина и останавливается рядом с домом. Пожилой человек
выходит из машины и идёт в дом. Отец Кена. Машина тёмно-голубая, длинная и
низкая… Это Порш. Только состоятельные люди водят Порш.
По улице идут двое мальчиков со скейтбордами
в руках. Они останавливаются рядом со мной и глазеют на мой мотоцикл.
«Это Ямаха?», говорит один.
«Да,» говорю я. «Вам нравится?»
«Да, клёвый,» говорит мальчик.
«Что вы думаете об этой машине?» говорю я,
глядя на Порш. «Я бы хотела такую. Очень клёвая машина.»
«Это Порш мистера Окоби», говорит другой
мальчик. «Он живёт в этом доме здесь. Мой папа его знает.»
«У него, наверно, много денег,» говорю я.
«Он нефтяной миллионер из Нигерии, говорит
мой папа. У него три машины. Нет, четыре,» говорит мальчик.
Значит, Кен носит ботинки Гуччи потому, что
у него богатый папочка, а не потому, что он вор. Интересная личность. Ему не
нужно работать, с настолько богатой семьёй, однако, он работает. Мне это
нравится.
Мальчики идут дальше, а я проверяю, нет ли
сообщений на айпад. На экране зелёный свет. Два электронных письма. Одно от
Лейлы, одно от Ласки. Письмо Ласки без текста, в нём только вложение – файл
под названием «garden4flowers.exe» Это программа-Троян.
В 10 часов вечера того же дня мы встречаемся
с Джеффом Клэйтоном недалеко от офиса. Джефф открывает двери, включает свет,
делает нам по чашечке кофе. Я сажусь за главный компьютер и достаю
флеш-накопитель.
«Что на этом флеш-накопителе?» спрашивает
Джефф.
«Троян. Друг прислал мне его по почте. И я
скопировала его на этот флеш-накопитель.»
Я вставляю накопитель в компьютер и начинаю
загружать файл с Трояном.
Джефф наблюдает. Он очень обеспокоен. «Ты
уверена, что это нужно?» говорит он. «Трояны способны совершать очень плохие
вещи.»
«Могут, - говорю я. - Но я не собираюсь
делать ничего плохого. Я просто собираюсь наблюдать – и поймать твоего
кибер-преступника, я надеюсь. Твои расценки по Блендингз Хауз уже готовы?»
«Почти, - говорит Джефф. – Я собираюсь
доделать мелочи сегодня вечером.»
«Хорошо. Завтра утром загрузи файл Блендингз
в папку с расценками в компьютер в офисе, как обычно. А затем расскажи об
этом сотрудникам. Но невзначай. Это всего лишь расценки. Не говори и не
делай ничего необычного. Веди себя, как всегда.»
Я поднимаюсь и надеваю пальто. «Ничего не
произойдёт до завтрашнего вечера, пока они не заберут домой ноутбуки.»
«Значит, ты будешь на ночном дозоре, -
говорит Джефф. – А мне что делать?»
«Ничего, - говорю я. - Оставайся дома. Жди
моего звонка.»
|
аудиоформат
Оставьте свой комментарий
Авторизуйтесь, чтобы задавать вопросы.