МЕТОДИЧЕСКИЕ РЕКОМЕНДЦИИ ДЛЯ ОБУЧАЮЩИХСЯ
|
Ульяновский авиационный колледж –
Межрегиональный центр компетенций
|
ОБЩИЙ ГУМАНИТАРНЫЙ И СОЦИАЛЬНО - ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ЦИКЛ
|
ИНОСТРАННЫЙ ЯЗЫК в профессиональной деятельности
(английский)
ОЦЕНОЧНЫЕ СРЕДСТВА
для проведения промежуточной
аттестации
Форма проведения оценочной процедуры –ДИФФЕРЕНЦИРОВАННЫЙ ЗАЧЕТ
2 КУРС
для специальностей СПО
25.02.08 Эксплуатация беспилотных авиационных систем
25.02.06 Производство и обслуживание авиационной техники
25.02.07 Техническое обслуживание авиационных двигателей
Ульяновск
2019
|
ОДОБРЕНО
на заседании ЦМК
общих гуманитарных и социально-экономических дисциплин
Протокол № 6 от «09» января 2019 г.
Председатель ЦМК:
____________ Н.А. Федосеева
|
УТВЕРЖДАЮ
Заместитель директора по учебной работе
_______________ Г.В. Знаенко
«09» января 2019 г.
|
РАЗРАБОТЧИК: Федосеева Н.А., преподаватель категории ОГАПОУ
«УАвиаК-МЦК»
СОДЕРЖАНИЕ
|
Стр.
|
I ПАСПОРТ
КОМПЛЕКТА ОЦЕНОЧНЫХ СРЕДСТВ
|
|
1.1
|
Контроль и оценка
результатов освоения учебной дисциплины………
|
4
|
1.2
|
Предмет и объект
оценивания……………………………………………
|
4
|
1.3
|
Организация
контроля и оценки освоения программы учебной дисциплины
|
4
|
II КОМПЛЕКТ
ОЦЕНОЧНЫХ СРЕДСТВ
|
|
2.1
|
Структура и
условия выполнения индивидуального варианта…………
|
5
|
2.2
|
Задания для
подготовки обучающихся к дифференцированному зачету……
|
6
|
2.3
|
Критерии оценивания заданий………………………………………
|
19
|
|
|
|
ИСПОЛЬЗОВАННАЯ
ЛИТЕРАТУРА……………………………………………
|
20
|
|
|
1. ПАСПОРТ КОМПЛЕКТА
ОЦЕНОЧНЫХ СРЕДСТВ
1.1 Контроль и
оценка результатов освоения учебной дисциплины
УМЕНИЯ
|
У1 Общаться (устно и
письменно) на английском языке на авиационные темы;
|
У2 воспринимать на слух и понимать информацию на авиационные темы в
пределах программы;
|
У3 читать и переводить (со словарем) тексты авиационной направленности;
|
У4 понимать общий смысл
четко произнесенных высказываний на известные темы (профессиональные и
бытовые);
|
У5 кратко обосновывать и
объяснить свои действия (текущие и планируемые).
|
ЗНАНИЯ
|
З1 Лексический
минимум (в объеме 1200-1400 лексических единиц) авиационной направленности;
|
З2 авиационные
термины и сокращения;
|
З3 основы работы со справочными
информационными материалами на английском языке авиационной направленности;
|
З4 правила
построения простых и сложных предложений на профессиональные темы;
|
З5 особенности
произношения.
|
ОБЩИЕ
КОМПЕТЕНЦИИ
|
ОК 1 Выбирать способы
решения задач профессиональной деятельности, применительно к различным
контекстам
|
ОК 4 Работать в
коллективе и команде, эффективно взаимодействовать с коллегами, руководством,
клиентами
|
ОК 6 Проявлять
гражданско-патриотическую позицию, демонстрировать осознанное поведение на
основе традиционных общечеловеческих ценностей
|
ОК 10 Пользоваться
профессиональной документацией на государственном и иностранном языках.
|
1.2. Предмет и
объект оценивания
Предмет оценивания
|
Объект оценивания
|
З1-З5
|
Вопрос
1. ТЕОРЕТИЧЕСКИЙ
|
У2, У5 ,
З1-З4, ОК1, ОК10
|
Вопрос
2. ТЕСТОВЫЕ ЗАДАНИЯ
|
У3 ,У5 ,
З1, З2, З3,ОК1, ОК6, ОК10
|
Вопрос
3. ПЕРЕВОД ТЕКСТА
|
1.3 Организация контроля и оценки освоения программы
учебной дисциплины
Форма
итогового контроля
|
Критерии положительной аттестации
|
Дифференцированный зачет
|
Проводится с учетом результатов текущего контроля (набранных баллов).
Образовательные результаты контролируемых показателей составляют не менее 39%
по каждому разделу семестра. Отметка зависит от набранных баллов за семестр.
|
II. КОМПЛЕКТ ОЦЕНОЧНЫХ СРЕДСТВ
Промежуточная аттестация проводится с учетом результатов текущего контроля (набранных баллов). Образовательные результаты контролируемых показателей составляют не менее 39% по каждому разделу учебной дисциплины.
2.1 Структура и
условия выполнения индивидуального варианта
Ø ЦЕЛЬ: проверить
уровень сформированности образовательных результатов обучающихся по учебной
дисциплине.
Ø ПРОВЕРЯЕМЫЕ
ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫЕ РЕЗУЛЬТАТЫ: У1-У4, З1-З5, ОК1, ОК6, ОК10
Ø СТРУКТУРА
ИНДИВИДУАЛЬНОГО БИЛЕТА
Вопрос
|
Раздел
|
Наименование раздела учебной дисциплины
|
К-во в билете
|
Вопросы формируются
из №№ заданий
|
1.
|
ТЕОРЕТИЧЕСКОЕ
ЗАДАНИЕ :вопросы по грамматике
|
|
1
|
Авиационный английский язык.
|
1
|
1.1-1.12
|
2
|
Международные авиационные организации.
|
1.13-1.26
|
3
|
Аэропорты
|
1.27-1.41
|
4
|
Бас. для 25.02.08
Авиационное обслуживание авиационных двигателей. для 25.02.07
Летательные аппараты и их обслуживание для 25.02.06
|
1.42-1.56
|
2
|
ТЕСТОВЫЕ ЗАДАНИЯ:
|
|
1
|
Авиационный английский язык.
|
3
|
2.1-2.12
|
2
|
Международные авиационные организации.
|
2.13-2.28
|
3
|
Аэропорты
|
2.29-2.48
|
4
|
Бас .для 25.02.08
Авиационное обслуживание авиационных двигателей для 25.02.07
Летательные аппараты и их обслуживание для 25.02.06
|
2.49-2.75
|
3
|
ПЕРЕВОД ТЕКСТА:
|
|
|
1
|
Авиационный английский язык.
|
1
|
3.1-3.5
|
2
|
Международные авиационные организации.
|
3.6-3.10
|
3
|
Аэропорты
|
3.11-3.3.15
|
4
|
Бас для 25.02.08
Авиационное обслуживание авиационных двигателей. для 25.02.07
Летательные аппараты и их обслуживание для 25.02.06
|
3.16-3.19
3.20- 3.23
3.24-3.27
|
Ø
ОБОРУДОВАНИЕ:
лист бумаги, ручка, словари
Ø
ВРЕМЯ ВЫПОЛНЕНИЯ: 40 мин.
Ø
ФОРМИРОВАНИЕ БИЛЕТА: 1ВОПРОС = 1вопрос по
грамматике,
2 ВОПРОС = 4 тестовых заданий из разных разделов;
3 ВОПРОС = перевод текста
Ø
ОЦЕНИВАНИЕ ЗАДАНИЙ: вопрос № 1 –20 баллов;
вопрос №2 – 3 тестовых задания по 10 баллов;
вопрос № 3 –перевод текста на 50 баллов.
Ø
КРИТЕРИИ
ОТМЕТОК:«5» ³
81% правильных ответов
«4» = 61– 80% правильных ответов
«3» = 39 – 60% правильных ответов
«2» < 39% правильных ответов
ПРИМЕЧАНИЕ:1.
Не разрешается выходить из аудитории.
2. Отметка ставится только на основании правильных
ответов; за ошибочные ответы баллы не снимаются.
2.2 Задания для
подготовки обучающихся к дифференцированному зачету
ВОПРОС 1. ТЕОРЕТИЧЕСКОЕ ЗАДАНИЕ: вопросы по
грамматике
РАЗДЕЛ 1 АВИАЦИОННЫЙ
АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК (1.1.-1.12)
1.1 Особенности
технических текстов.
1.2
Интернационализмы
1.3 Международная организация гражданской авиации (ИКАО)
1.4 Шкала ИКАО
1.5 Лингвистические характеристики авиационного языка
1.6 Определение авиационного языка
1.7 Языковые требования ИКАО.
1.8 Образование слов посредством суффиксов и префиксов
1.9 Суффиксы существительных.
1.10 Суффиксы
прилагательных.
1.11 Суффиксы
наречий.
1.12 Наиболее
употребительные префиксы
РАЗДЕЛ 2 МЕЖДУНАРОДНЫЕ
АВИАЦИОННЫЕ ОРГАНИЗАЦИИ (1.13-1.26)
1.13 Образование слов посредством перехода слов из одной части речи в
другую.
1.14 Классификация
фразовых глаголов.
1.15 Фразовый
глагол look
1.16 Фразовый
глагол get
1.1. Фразовый
глагол be
1.18 Фразовый
глагол come
1.19. Фразовый
глагол go
1.20 Фразовый
глагол make
1.21 Фразовый
глагол put
1.22 Фразовый
глагол run
1.23 Фразовый
глагол stand
1.24 Фразовый
глагол take
1.25 Фразовый
глагол turn
1.26 Фразовый
глагол walk
РАЗДЕЛ 3.
АЭРОПОРТЫ (1.27-1.41)
1.27 Случаи
употребления определенного артикля.
1.28 Случаи
употребления неопределенного артикля
1.29 Случаи
отсутствия артикля.
1.30 Употребление
артиклей с географическими названиями.
1.31 Имя
существительное.
1.32 Множественное
число существительных.
1.33 Исчисляемые и
неисчисляемые существительные.
1.34 Вопросительные слова.
1.35 Предлоги места
1.36 Предлоги
направления
1.37 Предлоги
времени
1.38 Имя
прилагательное
1.39 Степени
сравнения прилагательных
1.40 Наречие
1.41 Степени
сравнения наречий
РАЗДЕЛ 4. БАС ДЛЯ 25.02.08
АВИАЦИОННОЕ
ОБСЛУЖИВАНИЕ АВИАЦИОННЫХ ДВИГАТЕЛЕЙ. ДЛЯ 25.02.07
ЛЕТАТЕЛЬНЫЕ
АППАРАТЫ И ИХ ОБСЛУЖИВАНИЕ ДЛЯ 25.02.06
1.42 Present
Simple (употребление)
1.43 Образование Present
Simple.
1.44 Образование
отрицательных и вопросительных предложений в Present Simple.
1.45 Past Simple (употребление)
1.46 Образование
Past Simple.
1.47 Образование
отрицательных и вопросительных предложений в Past Simple.
1.48 Future Simple (употребление)
1.49 Образование Future Simple.
1.50. Образование
отрицательных и вопросительных предложений в Future Simple.
1.51 Образование времен
группы Continuous .
1.52. Образование
отрицательных и вопросительных предложений в Continuous.
1.53. Разница в
употреблении времен Continuous и Simple
1.54. Образование времен
группы Perfect.
1.55. Образование
отрицательных и вопросительных предложений в Perfect.
1.56. Разница в
употреблении времен Simple и Perfect.
ВОПРОС 2. ТЕСТОВЫЕ
ЗАДАНИЯ
|
АВИАЦИОННЫЙ
АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК. (2.1 – 2.12)
|
2.1
|
The working languages of
ICAO are … .
a)
English,
French , Spanish, Russian
b)
English,
German, Spanish, Russian
c)
Italian,
German, Spanish, Russian
d)
English,
German, Italian , Russian
|
2.2
|
ICAO means … .
a)
International
Civil Aviation Organization
b)
Intentional
Civil Aviation Organization
c)
International
Civil Aviation Office
d)
International
Aviation Organization
|
2.3
|
ICAO
has a Sovereign body, …, and a governing body, the Council … .
a). the Assembly b)
the Headquarter
c) the board
of directors d) directors
|
2.4
|
ICAO
has a Sovereign body, the Assembly, and a governing body, … .
a) the Council.
b)the
Headquarter
c) the board
of directors
d) directors
|
2.5
|
American English differs … from British English
a) Great
b) b) greating
c) c) greatly
d) d) greatness
|
2.6
|
The service was slow and the waiter’s familiarity was … ,
so we left without paying.
a) accept
b) acceptable
c) unaccepted
d) unacceptable
|
2.7
|
Some learners of English think that pronunciation is
not very important. That is … wrong.
a) absolutely
b) b) absolute
c) c) absoluted
d) d)absoluteless
|
2.8
|
The trip to the mountains was … .
a) forget
b) forgetless
c) unforgettable
d) to forget
|
2.9
|
This is the most . . . concert I‘ve ever
been to.
a) Expensiveness
b) expense
c) expensive
d) unexpensiveness
|
2.10
|
The children’s…… at the concert was excellent.
a)
behave
b)
behaviour
c)
behavless
d)
unbehave
|
2.11
|
Susan is very…...and wants to do well.
a) Ambition
b) ambitious
c) ambitiousness
d) unambitious
|
2.12
|
I read an interesting …… in the newspaper.
a) advertise
b) advertisement
c) to advertising
d) unadvertisement
|
|
МЕЖДУНАРОДНЫЕ
АВИАЦИОННЫЕ ОРГАНИЗАЦИИ.(2.13-2.28)
|
2.13
|
Water the flowers, please.
a) Subject
b) Predicate
|
2.14
|
You’d better light the fire with those matches, than sit
and do nothing
a) Subject
b) Predicate
|
2.15
|
Such a small salary like this is an insult to me
a) Subject
b) Predicate
|
2.16
|
You insult me by saying such
things.
a) Subject
b) Predicate
|
2.17
|
Jeremy didn’t want ….his wedding
a) put on b)put off c)
put by d)put after
|
2.18
|
He usually … at 6 o’clock
a) gets up
b) gets after
c) gets over
d) gets through
|
2.19
|
Sorry I’m late. May I …..?
a) come down
b) get up
c) come in
d) go on
|
2.20
|
She wanted his dog to …. . She misses him much.
a) come up
b)come back
c) come on
d) come in
|
2.21
|
Your room looks untidy. Please ….. it…...
a) put… back
b) clean …. up
c) come on
d) switch off
|
2.22
|
… doing this work. It is very useful.
a) come in
b) get up
c)go on
d) look after
|
2.23
|
She wanted his dog to …. . She misses him much.
a) come up
b)come back
c) come on
d) come in
|
2.24
|
Your room looks untidy. Please ….. it…...
a) put… back b) clean …. up c)
come on d) switch off
|
2.25
|
… doing this work. It is very useful.
a) come in b) get up c)go
on d) look after
|
2.26
|
If you don’t use this equipment, …..
a) take it off
b) switch it off
c) switch it away
d)take it down
|
2.27
|
He is going to become a pilot when he … .
a) wakes
up
b) walks
in
c) grows
up
d) goes
around
|
2.28
|
…. ! It’s 10 o’clock already.
a) go
on
b) turn out
c) write
down
d) wake
up
|
|
АЭРОПОРТЫ
(2.29-2.48)
|
2.29
|
On our journey to .... France, we
crossed ....Atlantic Ocean
a) the … the
b) -…. the
c) -…-
d)the … -
|
2.30
|
What is .... capital of
...Italy?
a) the , the
b) the, -
c)a, the
d) a,….
|
2.31
|
Is .... Indian Ocean bigger than
...Atlantic Ocean?
a) -, the
b)-, the
c) the, the
d) -, -
|
2.32
|
…Tretjakov gallery is in … Moscow.
a) the … the
b) -…. the
c) -…-
d)the … -
|
2.33
|
They looked so funny, that everybody laughed … them.
a) On
b) at
c)in
d) after
|
2.34
|
Will you meet me … the airport
a) On
b)over
c) at
d) under
|
2.35
|
Let s go to the cinema …
Sunday
a) on
b)at
c)in
d)under
|
2.36
|
Don t interrupt, please. Listen … me.
a) at
b) to
c) in
d) off
|
2.37
|
It was … music I have ever heard.
a) more beautiful
b) less beautiful
c) the most beautiful
d) beautiful
|
2.38
|
I have … time than he
does.
a) bigger
b) most
c) less
d) least
|
2.39
|
Your
English is much … now. You’ve made …mistakes this time.
a) best
.least
b) better . less
c) the best . less
d) good . less
|
2.40
|
Please, tell me
something … than this old joke.
a) interesting
b) less interesting
c) more interesting
d) the most interesting
|
2.41
|
It is much … to
speak English than to understand.
a) the most difficult
b) more difficult
c) difficult
d) most difficult
|
2.42
|
4. Please listen … .
a) careful
b) carefully
c) care
d) carely
|
2.43
|
My
friends work …, but they don’t earn much money.
a)
hardly
b) harder
c) hard
d) hardest
|
2.44
|
At first we draw …
then …..
a) quickly . slowly
b) quick . slowly
c) quickly .slow
d) quick .slow
|
2.45
|
I turned
around … , because there was a … shout.
a)immediately . sudden
b) immediate . suddenly
c) immediate .sudden
d) immediately . suddenly
|
2.46
|
Are you …? Or is the book … ?
a) boring .
boring b) boring .bored c) bored .bored
d) bored .boring
|
2.47
|
Be …! Walk ....
a) careful
.quietly
b) careful .quiet
c) carefully. quietly
d) carefully. quiet
|
2.48
|
She paints _____; she is a _____ painter.
a) goodly .
well
b) goodly . good
c) well . good
d) good . good
|
|
Раздел 4. БАС ДЛЯ 25.02.08, АВИАЦИОННОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
АВИАЦИОННЫХ ДВИГАТЕЛЕЙ. ДЛЯ 25.02.07, ЛЕТАТЕЛЬНЫЕ АППАРАТЫ И ИХ ОБСЛУЖИВАНИЕ
ДЛЯ 25.02.06 ( 2.49-2.75)
|
2.49
|
ICAO … of the Assembly
and the Council
a)
consist
b)
consisted
c)
consists
d)
consisting
|
2.50
|
Yesterday I … an interesting film.
a) watch
b) watchd
c) watched
d) watchet
|
2.51
|
When he came in, the
pilot… the navigation process
a)
is discussing
b)
are discussing
c) was discussing
d) were discussing
|
2.52
|
We …. at a new project
now.
a) Working
b) will be working
c) was working
d) are working
|
2.53
|
I… my flight over the
telephone, by his coming.
a)
booked
b)
had booked
c)
has booked
d)
was booking
|
2.54
|
ICAO … its work in 1948.
a)
Begin
b)
Begins
c)
beginning
d)
began
|
2.55
|
I … him at the airport.
a) did not see
b) don’t see
c) doesn’t see
d) haven’t see
|
2.56
|
When we came in he …. making
the presentation about navigation safety
a)
was making
b)
is making
c)
were making
d)
are making
|
2.57
|
He usually flies by Aeroflot, but now he …by Ruslain
a) Flies
b) is
flying
c) was
flying
d) flied
|
2.58
|
I think we ... before.
a) will have met
b) has met
c) have met
d) met
|
2.59
|
When we came in he ….already
the presentation about navigation safety
a)
has made
b)
is making
c)
had made
d)
are making
|
2.60
|
Eurocontrol … the European
organization working for air navigation safety
a) be
b) am
c) are
d) is
|
2.61
|
ICAO ... many problems on the international level.
a) solve
b) solved
c) solving
d) solves
|
2.62
|
He doesn’t like to listen to lectures. But now he … to
the lecture about drones with great interest.
a) was listening
b) were listening
c) are listening
d) is listening
|
2.63
|
When we came in he …. making
the presentation about navigation safety.
a)
was making
b)
is making
c)
were making
d)
are making
|
2.64
|
When Ed came, they ... dinner already.
a) have had
b) has had
c) will have had
d) had had
|
2.65
|
I haven’t met them … their wedding
a) from
b) since
c)for
d) before
|
2.66
|
A high standard of English
…. essential in Avionics
a)
Is
b)
Am
c)
are
d)
be
|
2.67
|
The first scientific
principles of human flight … in the 14-th century.
a) appeared
b) appears
c) appear
d) appearing
|
2.68
|
We ….. the problems of
aviation security the whole day yesterday.
a) are discussing
b) is discussing
c) were discussing
d) was discussing
|
2.69
|
Listen to him. He … a
lecture about aviation engines. It is interesting.
a) was giving
b) were giving
c) is giving
d) are giving
|
2.70
|
When he came back, we ... all the apples.
a) have eaten b) ate c)
have eaten d) had eaten
|
2.71
|
They will have decorated the Christmas tree …
a) by the time
b) before
c) after
d) by tomorrow morning
|
2.72
|
He doesn’t like to listen to lectures. But now he … to
the lecture about drones with great interest.
a) was listening b) were listening c)
are listening d) is listening
|
2.73
|
When Ann came, they ... supper.
a) have had b) has had c)
were having d) had
|
2.74
|
I… my flight over the
telephone, by his coming.
a)
booked
b)
had booked
c)
has booked
d)
was booking
|
2.75
|
Yesterday I … an interesting film.
a) watch b) watchd c) watched
d) watchet
|
ВОПРОС
3. ПЕРЕВОД ТЕКСТА
Раздел 1. АВИАЦИОННЫЙ АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК. (3.1- 3.5)
3.1 Men have wanted to fly for more than
two thousand years. Observations of flying birds gave man the idea of human
flight. Every nation has many legends and tales about birdmen and magic
carpets. One of the most famous Greek legend is the legend of Daedalus and
his son Icarus who made wings and fastened them on with wax. Daedalus landed
in safety, Icarus was not so careful and he flew closer and closer to the
sun. The wax melted, the wings came off and he fell into the sea. The first
scientific principles of human flight appeared in the 14-th century. The
problem was studied by the great scientist Leonardo de Vinci. He observed the
flight of birds, studied the air and its currents and designed a flying
machine the wings of which were operated by a man. But the first actual
flight which man made was that in the balloon. In October 1783 the
Montgolfier brothers in France sent two men almost 25 metres up in a balloon
which descended 10 minutes later, about 2.5 kilometres away.
3.2 The first Russian aircraft designer
was Alexander Mozhaisky. His airplane, a monoplane, with two light steam
engines was tested on August I, 1882. With the first Russian pilot, I.N.
Golubev the plane rose into the air and flew a distance of 200 metres before
it landed.
At that time the same work was being conducted by Otto Lilienthal, a
remarkable German inventor. In 1891 he made his flight in a glider covering
35 metres. In 1903 two Americans, the brothers Wilbur and Orville Wright,
built their aeroplane. It flew only 32 metres but it was the first aeroplane
with an internal combustion engine that was a big step forward.
3.3 Among
the pioneers of aviation are the names of aircraft designers Tupolev,
Polikarpov, Sukhoi, Arkhangelsky, Ilyushin, Yakovlev and others; the pilots
Vodopyanov, Doronin, Kamanin, Lyapidevsky and some others - the first Heroes
of the Soviet Union who were awarded this title for saving the passengers and
the crew after ice-breaker Chelyuskin had been crashed by ice. In 1937 the
world applauded the daring non-stop flight by Chkalov and his crew to the USA
via the North Pole on the ANT-23. In 1938 Soviet aviatrixes Grisodubova,
Raskova and Osipenko made a non-stop long-distance flight to the Far East and
became the first Heroes of the Soviet Union among women.
3.4 The
most urgent problem in aviation is safety. The progress in safety is achieved
by intensive efforts in various spheres – engineering sciences, meteorology,
psychology, medicine, economics and “last but not least” the English language.
Insufficient English language proficiency often results in accidents and
incidents. For example, the worst disaster in aviation history occurred in
1977 when two Boeings 747 collided at Tenerife, Canary Islands. The crew of
Pan American 747 missed or misunderstood taxi instructions requiring a turn
off the active runway. At the same time KLM 747 initiated a shrouded take off
on the opposite direction. The two aircraft met on the active runway, with
heavy loss of lives.
Between 1976-2000 more than 1100 passengers and crews lost their lives in
accidents in which language played a contributory role.
3.5
Concern over the role of language in airline accidents brought real actions.
So in March 2003 ICAO adopted Amendments to ICAO Annexes 1, 6, 10 and 11. These
Amendments make clear and extend language requirements. In addition, they
contain new more strict requirements for language testing. Additional
standards in Annex 10 demand to follow more closely to standard phraseology
in all air-ground exchanges and to use plain language when phraseology is not
sufficient. Phraseology alone is unable to cover all of the potential
situations, particularly (especially) in critical or emergency situations.
Therefore the PELA (Proficiency in English Language) test examines use of
both ATC phraseology and plain English.
РАЗДЕЛ 2. МЕЖДУНАРОДНЫЕ АВИАЦИОННЫЕ ОРГАНИЗАЦИИ.(3.6.- 3.10)
3.6. It is very difficult to
describe all of ICAO's activities. ICAO solves many problems on the
international level. ICAO has a coordination agency. One of its purposes is
to gather knowledge widely scattered among nations and to standardize the
equipment and operational techniques used in air navigation in and over the
territories of its member-states. The main task of ICAO is the flight safety.
The aims of the Organization are spelt out in Article 44 of the Chicago
Convention. These are to develop the principles and techniques of
international air navigation, to plan and develop international air
transport; to encourage the arts of aircraft design and operation for
peaceful purposes; to encourage the development of airways, airports and air
navigation facilities for international civil aviation, and so on.
3.7 International
Federation of Air Traffic Controllers' Association (IFATCA) was founded in
1961 with the purpose to enable the national associations to study and solve
the problems for the development of air traffic control art and to create a
better understanding among the controllers serving international aviation. Eurocontrol
is the European organization working for air navigation safety. It was
created in 1963 for better service of European airspace. Some European
countries have signed the agreement of cooperation for the safety of air
navigation and organized common air traffic services in the upper airspace.
3.8 A
pilot planning a flight will prepare his flight plan according to the NOTAM
information. What information does a pilot need? This information is quite
varied. First of all he wants to know which airway to follow to the aerodrome
of his destination. Further information needed by the pilot is that about
facilities available en route and at the point of destination, the length of
the runways, the communication frequencies, meteorological information, etc.
He fills out a flight plan giving the route he is to follow and the
description of the route, the name of the aerodrome of his destination and
also the name of the alternate aerodrome and other information. He must
indicate whether he will fly IFR (Instrument Flight Rules) or VFR (Visual
Flight Rules) or, a combination of both.
3.9. ICAO has a Sovereign body, the
Assembly, and a governing body, the Council. The Assembly meets once in 3
years and reviews the work in the technical, economic and legal fields in
detail. The Council is a permanent body composed of representatives of
the Contracting states. Its first President was Edward Warner. The Council is
assisted by the Air Navigation Committee, the Legal Committee, the Committee
on Unlawful Interference and some others. One of the major Council duties is
to adopt International Standards and Recommended Practices. It may act as an
arbiter between Member States. And, in general, it may take any steps
necessary to maintain the safety and regularity of air operations. There are
18 Annexes to the Convention, they cover all aviation problems.
3.10. The ICAO flight safety and human
factors programme is safety–oriented and operationally relevant. Moreover, it
is practical since it must deal with real problems in a real world. Through
the programme, ICAO has provided the aviation community with the means and
tools to anticipate human error and contain its negative consequences in the
operational environment. Furthermore, ICAO’s efforts are aimed at the system
– not the individual. The global aviation safety plan (GASP) was developed by
the ICAO Air Navigation. GASP was designed to coordinate and provide a common
direction to the efforts of States and the aviation industry to the extent
possible in safety matters. It is a tool that allows ICAO to focus resources
and set priorities giving emphasis to those activities that will contribute
the most to enhancing safety.
РАЗДЕЛ 3. АЭРОПОРТЫ.
(3.11-3.15)
3.11 There
are airports in every country. In theory, an aircraft can fly an infinite
number of paths through the air from any surface point to any other. In
practice, paths of flight lead from airport to airport. Aircraft not only
need proper landing and take off facilities. Moreover, those who use aircraft
need services and accommodations which the airport must provide. In the early
days of aviation when aeroplanes were small a cow pasture could be used as a
"flying field". But with the continuous increase of air traffic and
the introduction of high-capacity aircraft it became necessary to expand
airport facilities, to build new terminal buildings and to construct new
airports.
3.12. The
modern airport is a complex structure, a center of most diversified services.
Millions of passengers and thousands of tons of airfreight are handled by
modern airports. Thousands of people are working at airports. In practical
any airport can be divided into two main parts: the landing area (runways and
taxiways) and the terminal area (aprons, buildings, car parking areas,
hangars, etc.). There is also a third part - terminal air traffic control.
The landing area includes runways and taxiways. The number of runways, their
length and location depend on the volume and character of traffic, the
prevailing wind direction and other factors. The runways and taxiways should
be arranged so that to prevent delays on landing, taxying and take off
operations. Aprons are required for aircraft to make final checks prior to
departure.
3.13. The
main function of the terminal buildings is to handle the departing and
arriving passengers and their baggage. Among the airport services are: flight
assistance service, air traffic control services - airport traffic control,
approach control, air route traffic control, radio communications and weather
observation and forecasting service. At every airport there is a number of
supplementary services such as rescue and security services, an airport
clinic, a fire brigade, special vehicles and equipment units (water trucks,
tow tractors, etc.). Other services include maintenance, overhaul and repair
of stationary and mobile equipment, the supply of electricity, water, heat
and air conditioning. The facilities include runways, air navigational aids,
passenger and cargo terminals.
3.14 Modern airports, with their
long runways and taxiways, extensive apron and passenger terminal areas, and
expensive ground handling and flight navigation equipment, constitute
substantial infrastructure investments. All over the world, they are now seen
as facilities requiring public investment. As such, they are frequently part
of a national airport system designed and financed to produce maximum benefit
from public investment. Each country with its own particular geography,
economic structure, and political philosophy will develop a national airport
system peculiar to its own needs. This system determines the nature of
current and future traffic handled at the facility in terms of such
parameters as volume, aircraft type, international/domestic split, number of
airlines served, and growth rates.
3.15. The airport terminal area,
comprised of passenger and cargo terminal buildings, aircraft parking,
loading, unloading, and service areas such as passenger service facilities,
automobile parking, and public transit stations, is a vital component to the
airport system. The primary goal of an airport is to provide passengers and
cargo access to air transportation, and thus the terminal area achieves the
goal of the airport by providing the vital link between the airside of the
airport and the landside. The terminal area provides the facilities,
procedures, and processes to efficiently move crew, passengers, and cargo
onto, and off commercial and general aviation aircraft. First terminals were
the earliest centralized facilities, centralized meaning that all passenger
processing facilities at the airport are housed in one building.
Раздел 4. БАС ДЛЯ 25.02.08 (3.16.-3.19)
3.16 A drone is made from different
light composite materials in order to increases maneuverability while flying
and reduce weight. It can be equipped with a variety of additional equipment,
including cameras, GPS guided missiles, Global Positioning Systems (GPS),
navigation systems, sensors, and so on. Drones come in a broad range of
shapes, sizes, and with various functions. The vast majority of today’s models
can be launched by hand, and they can be controlled by remotes or from
special ground cockpits. The commercial models come in small sizes and have
simplified construction, so these drones are suitable even for kids because they
are very easy to control. There are different variations in the frame and construction
of drones.
3.17. Nowadays, drones are extremely popular and they
have countless applications. However, in the future, they are going to be
much better, so they will have even more applications. Even today, drones are
used for transporting goods to remote locations, for surveillance and etc.
In the future, we can expect to see drones that can do this much better. There
are a lot of speculations on what drones will be capable for the near future.
The most likely thing they will do is package transport. At this moment,
Amazon is testing their Amazon Prime Air service. This means that when you
order a package, it will be delivered to you in less than 30 minutes, instead
of a few ways.
3.18. Features that drones have now are going to be
upgraded as well. For example, future drones will have better cameras and
more storage space. On the other side, some of them may be able to record
during the night, so they will probably be used by the military. The
materials, used in the manufacturing of drones are going to be changed as
well. We can expect to see lighter materials that stronger than materials
used today. Paired with more efficient electric motors, future drones will
fly longer and be able to reach higher speeds. Of course, we cannot ignore
the military applications future drones will have. They will probably replace
combat aircraft, therefore, reduce the number of lost lives! On the other
side, some drones will be able to carry powerful weapons, so they will be
used in conflicts.
3.19. U.S.
President Barack Obama has outlined a new policy in the controversial use of
drones to kill suspected terrorists. Drones are unmanned aircraft that can be
controlled from the U.S. as well as from bases in or near war zones. Both the
U.S. military and the CIA use drones in their operations. Around 800 drone
strikes have taken place in Afghanistan in the past two years. The CIA's use
of drones is shrouded in secrecy. Experts believe the agency has conducted
around 350 drone strikes in Pakistan and fewer than 100 in Yemen and Somalia
since 2004. Around 3,000 people have been killed by drones since 2004. The
New America Foundation estimates that roughly 21 per cent of those killed
were civilians. President Obama said the U.S. would now only use drone
strikes as a last resort, when there is a "continuing and imminent"
threat to the American people, and that there must be "near certainty
that no civilians will be killed or injured".
Раздел 4 АВИАЦИОННОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ АВИАЦИОННЫХ
ДВИГАТЕЛЕЙ. ДЛЯ 25.02.07 (3.20- 3.23)
3.20 One
of the most essential parts of any known airplane is its power plant. The
aircraft power plant must be more reliable than a power plant used for any
other purposes because heavier-than-air machines maintain flight only as long
as the power plant functions properly. For the first forty years of
powered flight the piston engine was used almost exclusively as it could
produce power enough to develop a higher speed compared with other types of
engine then existing.
3.21. Thrust is the pulling or pushing force developed by an
aircraft engine. Aircraft need thrust to propel them through air. The
required thrust may be developed by rotating pulling or pushing propellers by
means of piston or reciprocating engines, or by throwing back masses of air
by means of gas turbine engines. Spacecraft need thrust to propel them
through space. They develop thrust using the power of their rocket engines
and do not need air for support. Spacecraft carry the required supply of fuel
and oxidizer with them.
3.22. To understand the mechanics of thrust development, we must
remember Newton’s third law of motion: “For every force acting upon a body,
there is an equal and opposite reaction”. In our case, the “body” is the
volume of air that is passing through the engine. We must also understand
that the forward thrust occurs inside the engine itself, it is not caused by
the high-pressure exhaust gases acting on the outside atmosphere. This is
well illustrated by rocket engines which propel spacecraft through empty space.
3.23 Nowadays
there are many types of engines in use for various purposes. Therefore, all
the engines used in aircraft can be classed as internal combustion engines.
In general, internal combustion engines may be divided into piston and jet
engines. A simple piston engine works on a four-stroke cycle,
consisting of induction, compression, combustion and exhaust. But air flows
straight through a jet engine. Yet a jet engine has the same four stages. The
simplest of all jet engines is a ram jet. It is a tapered tube, open at both
ends, into which fuel can be injected. When the tube moves, air flows into
the tube, and this corresponds to the induction stage in the piston engine.
Раздел 4 ЛЕТАТЕЛЬНЫЕ АППАРАТЫ И ИХ ОБСЛУЖИВАНИЕ ДЛЯ
25.02.06 (3.24-3.27.)
3.24 A
"glider" is an unpowered aircraft. The most common types of glider
are today used for sporting purposes. The design of these types enables them
to climb using rising air. This has created the sport of gliding. Although
many gliders do not have engines, there are some that use engines
occasionally. Early gliders had no cockpit and the pilot sat on a small seat
located just ahead of the wing. They were usually launched from the tops of
hills, though they are also capable of short hops across the ground while
being towed behind a vehicle. To enable gliders to soar more effectively, the
designers minimized drag. Gliders now have very smooth, narrow fuselages and
very long, narrow wings with a high aspect ratio.
3.25. In
the dynamic world of today, aviation provides a rapid transportation link
between different population centres. In many places the aeroplane is the
only known vehicle for the large-scale movement of passengers and freight
over large distances. The airplane has made it possible to patrol the
forests, to fight their fires, to assess their timber resources and to plan
their harvesting. It has made an enormous contribution to the photographing
and mapping of the vast territories, to exploring and prospecting for mineral
wealth and to studying and assessing the water resources. Helicopters are
widely used in search and rescue operations in emergency situations or when
some accident occurs
3.26 The main components of airplanes are as follows: 1.
The fuselage is the main body of the airplane and contains the pilot's
cockpit and passenger and baggage compartments. 2. The wings are the main
lifting surfaces which support the aircraft in flight. Aircraft may be
divided into monoplanes and biplanes. 3. The tail unit or empennage consists
of a vertical stabilizer and rudder and the horizontal stabilizer and
elevators to provide the necessary stability in flight. 4. The three basic
flight control surfaces are the ailerons, the elevators and the rudder. 5.
The power plant is the heart of the airplane. 6. The landing gear or
undercarriage is used during maneuvering of the aircraft on the ground while
taxying, taking off and landing.
3.27. Aircraft instruments are basically devices for
obtaining information about the aircraft and its environment and for presenting
that information to the pilot. Their purpose is to detect, measure, record,
process and analyze the variables encountered in flying an aircraft. They are
mainly electrical, electronic or gyroscopic. Modern aircraft have a computer
on board. They are concerned with the behavior of the engines, the speed,
height and attitude of the aircraft and its whereabouts. Instruments
concerned with the whereabouts of an aircraft are navigation instruments. An
aircraft usually takes the name of the designer or manufacturer. Here are
some of the Russian designers: Tupolev, Ilyushin, Antonov, Yakovlev.
Manufacturer's names are represented by Boeing, Douglas, Lockheed and others.
|
2.3.Критерии оценивания заданий
Вопрос 1.ТЕОРЕТИЧЕСКОЕ ЗАДАНИЕ
Ø 81-100
% от максимального количества баллов
обучающийся получает, если:
ü полно
раскрыл содержание материала в объеме, предусмотренном рабочей программой,
ü изложил
материал грамотным языком в определенной логической последовательности, точно
используя специальную терминологию;
ü отвечал
самостоятельно без наводящих вопросов преподавателя. Возможны одна - две
неточности при освещении второстепенных вопросов , которые студент легко
исправил по замечанию преподавателя.
Ø 61-80%
от максимального количества баллов
обучающийся получает, если:
ответ
удовлетворяет основным требованиям, но при этом имеет один из недостатков:
ü в
изложении допущены небольшие пробелы, не исказившие содержание ответа;
ü допущены
один – два недочета при освещении основного содержания ответа, исправленные по
замечанию преподавателя;
ü допущены
ошибка или более двух недочетов при освещении второстепенных вопросов, легко
исправленные по замечанию преподавателя.
Ø 39-60%
от максимального количества баллов обучающийся получает, если:
ü неполно
или непоследовательно раскрыто содержание материала, но показано общее
понимание вопроса;
ü имелись
затруднения или допущены ошибки в определении понятий, использовании
терминологии и выкладках (определениях), исправленные после нескольких
наводящих вопросов преподавателя;
ü при
знании теоретического материала выявлена недостаточная сформированность
основных умений и навыков.
Ø Менее
39 % от максимального количества баллов
обучающийся получает, если:
ü не
раскрыто основное содержание учебного материала;
ü обнаружено
незнание или непонимание студентом большей или наиболее важной части учебного
материала;
ü допущены
ошибки в определении понятий, при использовании терминологии, которые не
исправлены после нескольких наводящих вопросов преподавателя.
Вопрос 2 .ТЕСТОВЫЕ ЗАДАНИЯ
Ø 100
% - максимальное количество баллов за
правильный ответ
Ø 0%
-за неправильный ответ
Вопрос 3 .ПЕРЕВОД ТЕКСТА
Ø 81-100
% от максимального количества баллов
обучающийся получает,если:
полно,
логично, осознанно излагает материал, выделяет главное, аргументирует свою
точку зрения на ту или иную проблему, имеет системные полные знания и умения по
составленному вопросу. Содержание вопроса обучающийся излагает связно, в
краткой форме, раскрывает последовательно суть изученного материала,
демонстрируя прочность и прикладную направленность полученных знаний и умений,
не допускает терминологических ошибок и фактических неточностей.
Ø 61-80%
от максимального количества баллов
обучающийся получает, если:
знает
материал, строит ответ четко, логично, устанавливает причинно-следственные
связи в рамках дисциплины, но допускает незначительные неточности в изложении
материала и при демонстрации аналитических и проектировочных умений. В ответе
отсутствуют незначительные элементы содержания или присутствуют все необходимые
элементы содержания, но допущены некоторые ошибки, иногда нарушалась
последовательность изложения.
Ø 39-60% от максимального количества баллов обучающийся получает, если:
он ориентируется в основных понятиях, строит ответ на репродуктивном уровне, но при этом допускает неточности и ошибки в изложении материала, нуждается в наводящих вопросах, не может привести примеры, допускает ошибки методического характера при анализе дидактического материала и проектировании различных видов деятельности.
Ø 39 % от максимального количества баллов обучающийся получает, если:
не ориентируется в основных понятиях, демонстрирует поверхностные знания, если в ходе ответа отсутствует самостоятельность в изложении материала либо звучит отказ дать ответ, допускает грубые ошибки при выполнении заданий аналитического и проектировочного характера
ИСПОЛЬЗОВАННАЯ
ЛИТЕРАТУРА
1.
Агабекян И.П. Английский язык для ССУЗов: учебное
пособие / И.П. Агабекян – М.: Проспект, 2016,-283с.
2.
Багаев А. Операционные системы и среды/ Багаев А.,
Налютин Н., Синицын С.- М: Академия,2017-272стр.
3.
Бжиская Ю.В. Английский язык. Информационные
системы и технологии/ Бжиская Ю.В., Краснова Е.В.- Ростов н/Д: Феникс,2016-320стр.
4.
Биркенмайер М. Английский язык. Программа
повторения перед контрольной работой и экзаменами./ Биркенмайер М. /М.:
Астрель: АСТ,2015-287стр
5.
Левченкова Н.В. Лексико-грамматический практикум
для специалистов по вычислительной технике и автоматизированным
системам:учебное пособие/Н.В.Левченкова-Ульяновск.:УАвиаК,2017,-90с.
6.
Левченкова Н.В.Грамматический справочник.
Английский язык.:Учебное пособие/Н.В.Левченкова-Ульяновск.:УАвиаК,2015,-47с.
7.
Мартинес М.Н.Методическое пособие для студентов 4
курса отделения “Программное обеспечение вычислительной техники и
автоматизированных систем”./М.Н.Мартинес: Санкт-Петербургский колледж
информационных технологий: Санкт-П, 2015
8.
Федосеева Н.А. Практикум. Иностранный язык в
профессиональной деятельности (англ). :методическое пособие./ Н.А. Федосеева-
Ульяновск.: УАвивК-МЦК, 2018, -105с.
Оставьте свой комментарий
Авторизуйтесь, чтобы задавать вопросы.