Исследовательская работа по английскому языку на тему "Верите ли вы в привидения? Древние легенды замков Великобритании."

Районный Форум «Умы и таланты Земли Похвистневской»

 Лингвистический конкурс «Дорога к слову»

Тема:

Верите ли вы в привидения?

Древние легенды замков Великобритании

Выполнила: Сидоренко Екатерина Алексеевна,

учащаяся 6 класса,

ГБОУ СОШ им. Н.С. Доровского с.Подбельск

 руководитель: Голина Елена Олеговна,

учитель иностранного языка

Похвистневский район - 2018

Содержание

Введение………………………………………………………………………..3

Глава 1. Великобритания. Замки с привидениями………………………................................................................5

1.1 .Замки Великобритании – часть ее истории ................................................5

1.2 .Почему британцы верят в существование  призраков?……………………….………………………………........... ......6

1.3. Исследования ученых Великобритании в области паранормальных    явлений………………………………………………............................ ….......7

Глава 2. Легенды о привидениях……………………..….………………....9

2.1. Замок Виндзор………………………………………………………….….9

2.2. Замок Белтон Хауз………………………………………………………..10

2.3. Замок Бликлинг-холл…………………………………………………….11

2.4. Замок Лидс………………………………………………………………..12

2.5. Замок Белфаст…………………………………………………………….13

2.6. Замок Глемис ………………………………………………………….…14

2.7. Лондонский Тауэр………………………………………………………..15

Зaключение………………………………………………………………… ..17

Библиогрaфия………………………………………………………………. ..18

Приложения…………………………………………………………….…... ..19

Введение

            Мы изучаем английский язык не первый год. Мы учимся общаться по-английски, изучаем лексику, грамматику, а также культуру, традиции и реалии Великобритании и других англоговорящих стран. Но проблема в том, что на уроках в школе не всегда есть возможность подробно поговорить о достопримечательностях и об истории страны.

            Актуальность. Мне очень интересно читать и смотреть фильмы про Биг Бен, Вестминстерское аббатство и Букингемский дворец. Но ещё интереснее познакомиться с неизвестной Великобританией, Великобританией мистической, узнать о чем-то  таинственном и захватывающем.

            Одним из основных сокровищ государства на Британских островах являются замки. Они олицетворяют собой многовековую историю страны, покоряют весь мир своим возрастом и архитектурной мощью. Многие из них тесно связаны с судьбами выдающихся личностей разных эпох. Я решила побольше узнать о них. Обратившись к источникам, я натолкнулась на разные легенды, которые говорят о том, что во многих замках Великобритании обитают привидения, а сами британцы относятся к ним трепетно, считая их чуть ли не историческими памятниками.

              Моя гипотеза состоит в том, что привидения, живущие в средневековых замках Великобритании, также являются достопримечательностью страны, не менее важной, чем сами замки.

              Целью моего исследования является расширение знаний о стране изучаемого языка в области истории, архитектуры и культуры.

              Практическая значимость в том, что такая работа формирует интерес к истории самих замков, событий, которые в них происходили, побуждает к изучению истории Британских островов и их культуры в целом. Самостоятельная деятельность способствует всестороннему знакомству с исследуемой темой, расширению знаний по данному вопросу. Навыки работы с литературой   развивают   критическое  мышление,  умение  на  научной  основе

анализировать явления, а это является составляющей любой исследовательской  работы.  Данные исследования могут быть использованы на уроках английского языка и во внеурочной деятельности.

Объект исследования: замки Великобритании.

Предмет исследования: легенды о привидениях древних замков Великобритании.

          Основные задачи исследования:

1.                 Познакомиться с замками Великобритании.

2.                 Выяснить, кто такие привидения и как англичане относятся к ним.

3.                 Изучить древние легенды о привидениях, живущих в  замках.

4.                 Помочь потенциальным туристам (моим одноклассникам) выбрать самые интересные маршруты путешествия по Великобритании. Создать презентацию и буклет.

          Для решения поставленных задач был использован комплекс методов: анализ литературы,  проблемно-поисковый метод,  метод систематизации и обобщения результатов исследования.

         Работа состоит из введения, двух глав, заключения, списка использованной литературы и приложений.

Глава I. Замки Великобритании

1.1.          Замки Великобритании – часть ее истории

        Замки - это oсoбая часть истории страны. Они хранят в себе множество тайн и являются настоящими шедеврами архитектуры различных эпох. Большая часть исторических событий так или иначе связана с различными замками. Замки Соединённого Королевства хранят память о многих поколениях своих обитателей, среди которых не только представители английского дворянства, но королевские династии.

        Вот, например, Виндзорский замок. Наряду с Тауэром и Вестминстерским аббатством в Лондоне он наиболее ярко выражает грандиозную историю и высокий дух этой страны. Сегодня Виндзорский замок известен на весь мир как летняя резиденция английских монархов. С 1917 года королевская семья носит фамилию Виндзор, взятую в честь города и замка.

         Строить его начал Вильгельм I Завоеватель в первое десятилетие после Нормандского завоевания 1066 года. Здесь родился и провёл большую часть своего правления Эдуард III. В 1344 году он основал здесь Орден круглого стола и Орден подвязки.

         В 1386 году в Виндзоре состоялось бракосочетание Жуана I с Филиппой Ланкастерской. Оно положило начало англо-португальскому союзу, который является самым длительным в дипломатической истории и продолжался вплоть до Мировых войн XX века. В 1417 году замок принимал визит императора Священной Римской империи. В 1461 году Эдуард IV захватил власть и заточил жену Генриха Маргариту Анжуйскую в замке.

         Королева Виктория и принц Альберт сделали Виндзорский замок своей основной резиденцией, здесь принимались большинство дипломатических и государственных визитов. Сегодня Виндзорский замок считается самым большим и красивым жилым замком во всем мире. Его территория занимает участок земли 165х580 м. В нём живёт и работает около 500 человек.  Елизавета

II проводит в замке месяц весной и неделю в июне для участия в традиционных церемониях, связанных с Орденом Подвязки. Также здесь часто принимаются визиты официальных лиц. Ежегодно замок посещают около миллиона туристов[7].

1.2. Почему британцы верят в существование призраков?

        Британцы верят, что их средневековые замки населены привидениями. Кто же такие привидения и откуда они появились? Замки являются свидетелями коварных заговоров и пышных коронаций, историй любви и трагических событий. Стены замков были молчаливыми свидетелями кровопролитий, длинные коридоры до сих пор хранят эхо криков несчастных жертв, неприкаянные души которых так и не вошли ни в рай, ни в ад. Рыдая от боли, взывая о возмездии, они стали привидениями замков Великобритании.

        Жители Соединённого Королевства охотно верят в существование
привидений. И это вполне обоснованно: здесь практически в любом замке в особых книгах веками фиксируются рассказы о встречах с призраками.         Привидения любят просторные и затемненные помещения. Замки им подходят идеально: в них есть место, чтобы вволю побродить и позвенеть цепями, жутко повыть или застыть высоко под потолком парадного зала.

           Есть мнение, что причина такого распространения привидений на Британских островах кроется в морском климате и особом географическом положении. А возможно, - в обилии кровавых исторических событий в этой сравнительно маленькой стране [2].

        Легенды о привидениях передавались во все времена среди простого народа и среди знати. Многие литературные произведения содержат в себе рассказы о призраках. Самыми известными среди них являются «Гамлет» У. Шекспира, «Рождественская песнь» Ч. Диккенса, «Кентервильское привидение» О. Уайльда и др. Даже современные авторы не обходят эту тему стороной. Вспомним хотя бы, какое количество призраков мирно уживается в школе магии Хогвартс в серии романов о Гарри Поттере Дж. К. Роулинг.

        В географическом справочнике английских привидений говорится: “На Британских островах встречается больше привидений, чем где бы то ни было”. Английский ученый Пол Ли заметил: “Количество привидений зависит от того, насколько это приемлемо для данного народа. Британские призраки – это часть культуры. Они у нас были во все времена и при любом правительстве”[1].

1.3. Исследования ученых в области паранормальных явлений

       Британцы – удивительные люди. Ни в одной другой стране мира к призракам не относятся так серьёзно и с такой любовью.         В Великобритании о привидениях заботятся. Например, первый официальный клуб искателей привидений был организован именно в этой стране еще в 1665 году. А в 1882 году была создана другая организация - «Общество психических исследований». Большая заслуга этого общества в том, что они стали расспрашивать очевидцев и тщательно документировать всю информацию о призраках.

          Охота на призраков в Великобритании — дело почетное и высокооплачиваемое. Исследуя как сам феномен существования призраков, так и причины каждого отдельного случая, английские ученые проанализировали множество данных.

           В Британии призраков ищет даже фонд «Национального наследия». В 2007 году, накануне Хеллоуина, он составил рейтинг самых знаменитых замков с привидениями. Рейтинг основан на книге исследовательницы Шин Эванс «Призраки: загадочные истории национального наследия». По словам писательницы, из 630 открытых для посещения  замков  и  старинных  особняков  Британии  привидения  обитают  в  230  из  них.

         Никто до сих пор не знает точно, существуют ли на самом деле привидения. Большинство представителей традиционной науки утверждают, что   не   существуют.   Психологи   считают,  что  появление  призраков   -   это

реакция мозга на какие-то внешние факторы, воздействующие на тело, в частности, температурные особенности и интенсивность освещения. Проще говоря,  призраки  появляются  в  наиболее  подходящей  обстановке.

          Ученые много раз пытались изучать тайны замков. Например, физик Ричард Вайсман даже получил официальное разрешение на установку в замке Хэмптон  приборов. Он исследовал галерею, где появляется призрак Екатерины Говард. Вайсман установил датчики, регистрирующие температуру и влажность в помещении.  Таким способом он пытался определить потоки воздуха, которые, по его мнению, приносят и уносят призрачные видения. Особых успехов он не достиг. По словам Ричарда Вайсмана, свидетельством близости призрака к человеку, в частности, является то, что «мы ощущаем сильный холод, трудности с дыханием и давление на грудь». Но директор музея под предлогом, что исследования могут распугать призраков, положил конец этим исследованиям[1].

Глава II. Легенды о призраках

        Вот рассказ об известных замках Великобритании, история которых связана с легендами и преданиями о часто появляющихся там призраках.

2.1. Замок Виндзор

       Королевский Виндзорский замок, расположенный в графстве Беркшир, имеет своих призраков. Чаще всего замок посещает король Генрих VIII. Скрип его деревянной ноги по ночам оглашает коридоры и анфилады. Многие гости замка слышат сегодня его шаги. Одна из его жен, Анна Болейн, была замечена стоящей в окне, как и Королева Элизабет I. Королева Элизабет появлялась также в Королевской Библиотеке, где передвигалась из одной комнаты в другую. Она всегда одевается в черное платье с черным кружевным платком, драпированным по ее плечам. По залам Виндзорского замка бродит неприкаянный призрак герцога Бэкингема, которого придворный астролог вызвал по просьбе его сына, да так и забыл вернуть обратно. Король Чарльз I был замечен много раз в библиотеке, и хотя он был казнен во время английской Революции, его призрак продолжает появляться. Замечено, что он точно походит на свои портреты.   И королевская семья, и прислуга, и охрана жестоко страдают от досаждающих  им  призраков.

2.2. Замок Belton House

         Замок Belton House  в графстве Линкольншир – один из крупнейших замков в Великобритании. Линкольн по праву считают одним из наиболее хорошо сохранившихся замков в стране. Замок очень живописен сам по себе – и находится в чрезвычайно красивом месте. Сам Вильгельм  I  Завоеватель организовал строительство будущего замка. Прибыв в Линкольн, Вильгельм обнаружил останки старой римской крепости. Она была расположена на идеальной с тактической точки зрения позиции, и поэтому новый правитель окрестных земель решил построить новую крепость именно здесь. Первая конструкция была построена из дерева, позже на месте её воздвигли действительно серьезное укрепление. Некоторое время замок Линкольн защищал важные торговые пути. За свою историю ему удалось выдержать ряд осад. Долгое время замок был тюрьмой. Сейчас в Линкольне уже не держат заключенных – здесь находится один из лучших исторических музеев страны. Здесь снимался фильм «Гордость и предубеждение» и последняя версия Джейн Эйр.

Ходят слухи, что по замку прогуливается призрак  - таинственный «джентльмен в черном» величественно прогуливается около спальни королевы, насвистывая старинную шотландскую песенку[2].

2.3. Замок   Бликлинг-холл

         Замок Бликлинг-холл находится в графстве Норфолк. Бликлинг-холл славится своей старинной библиотекой и образцовым садом, об улучшении которого радели многие поколения владельцев усадьбы. В настоящее время им управляет Национальный трест.  

       Замок занимает первое место в «призрачном» рейтинге. Тут появляется призрак королевы Анны Болейн, второй жены короля Генриха VIII, которая была обезглавлена 19 мая 1536 года по подозрению в супружеской и государственной измене. Призрак безутешной королевы часто видят сидящим в одной из спален, при этом отрубленная голова мирно покоится у нее на коленях. Иногда королева чинно прогуливается по комнатам замка; в таком случае голову несчастная держит в руках. В замке обитают еще два «жильца»: дух добродушного соратника Генриха IV — рыцаря Джона Фастольфа, которого великий Шекспир вписал сразу в несколько своих пьес («Виндзорские кумушки», «Генрих IV», «Генрих V») как Фальстафа, и призрак высокомерного сэра Генри Хобарта, убитого на дуэли в 1698 году. Некоторые очевидцы утверждают, что в полночь перед полнолунием все три призрака собираются в большом холле перед старым камином и пьют традиционный английский чай с булочками и сливочным маслом[6].

2.4. Замок  Лидс

        Замок  Лидс в графстве Кент это – средневековая крепость, один из самых прекрасных замков в мире. Его название происходит от имени саксонского дворянина Лидиэна, который построил первую деревянную крепость на этом месте. Позднее был построен каменный замок, который ещё раз реорганизовал и превратил этот замок в королевскую резиденцию Эдуард I Длинноногий. Лидс являлся королевским дворцом, принадлежавшим короне с 1278 до 1552 годы. Он известен также как Дамский Замок, поскольку в нем жили многие королевы Англии. Лидс перестал быть королевской собственностью в 1552 году и с тех пор является частным владением. 

        В замке обитает  призрак большой черной собаки. Хотя любители животных, несомненно зададутся вопросом, что такого страшного в большой черной собачке? Эта собака появляется как предзнаменование смерти. Женщина сидела в эркере, когда увидела призрака. Испугавшись, она отскочила далеко от окна, и в течение нескольких секунд стена с окном разрушилась  и ее обломки упали в ров! Нет уверенности, что это действительно случилось, но, в любом случае - это неплохая история.        
        

2.5. Замок  Белфаст

        Замок Белфаст расположен на склонах Загородного парка Кэйвхилл в Белфасте, столице Северной Ирландии. При этом замок возвышается на 120 метров над уровнем моря. Первый замок Белфаст был построен в конце 12-то столетия норманнами. Спустя четыре века на его месте был возведен совершенно новый замок из камня и древесины. А спустя еще один век он был полностью сожжен. От него сохранилось только название улицы - "Место, на котором стоял замок". Нынешний замок Белфаст был построен в 1870 году третьим маркизом Донегаллом, в стиле шотландских баронов. В 1934 году семья передала замок Белфаст и свое состояние в дар городу.

         Легенда гласит, что жители замка будут счастливы до тех пор, пока в замке живет белый кот. Эта легенда нашла свое отражение в прекрасном саду замка Белфаст, где находятся девять изображений белых кошек – в мозаике, живописи,  скульптуре  и  в  садовой  мебели[6].

2.6. Замок  Глемис

Этот замок находится в Шотландии. Сначала он принадлежал семье графа Стратмора и Кингхорна, а с 1372 года был королевской резиденцией. В нем родилась Королева Елизавета. Глэмис очень живописен. Замок окружают Голландский и Итальянский сады с красивыми деревьями, тенистыми аллеями, цветниками из роз[3].

Но, как и во всяком старинном замке, здесь живут привидения. Тут есть тайная комната, расположенная в толще стены. Ее окна видны со двора, входа в комнату нет. По легенде, граф Стратмор и его друг обречены дьяволом вечно играть там в карты за то, что осмелились взяться за азартную игру в воскресенье. Если подойти к стене в том месте, где расположена комната, то в ночь с субботы на воскресенье можно услышать разговор двух несчастных.

 В течение нескольких столетий по Глемису бродит призрак леди Дженет Дуглас, обвиненной королем Джеймсом V в колдовстве и сожженой заживо. В замке и его окрестностях часто появляется призрак Серой Дамы, о которой вообще ничего не известно. Дух маленького мальчика-пажа часто возникает в гостиной Королевы-матери, где тихо сидит в ожидании распоряжений. В лица спящих гостей по ночам заглядывает неизвестный рыцарь, облаченный в полных доспехах.   Одна из комнат замка - Данкан-холл - считается тем местом, которое вдохновило Шекспира на описание сцены убийства короля Данкана Макбетом в трагедии "Макбет".

2.7. Лондонский Тауэр

        Лондонский Тауэр – одна их главных достопримечательностей Великобритании. Основанный в 1078 году, он был крепостью, дворцом, хранилищем королевских драгоценностей, арсеналом, монетным двором, тюрьмой, обсерваторией, зоопарком, местом, привлекающим туристов. Его можно назвать классической страной привидений. Воображение англичан веками будоражат духи королей и шутов, вельмож и рыцарей, романтических влюбленных и прекрасных дам. До 1820 года Тауэр был главной тюрьмой для высокопоставленных особ в Британском королевстве. Здесь за прошедшие столетия казнили огромное количество людей. Вероятно, это и стало причиной того, что именно в стенах этого замка обитает множество привидений, которые постоянно являют себя миру. 

          В Тауэре часто являются призраки Томаса Бекета – архиепископа Кентерберийского, Маргарет Пол – графини Солсбери, Джейн Грей, которую прозвали «Королевой на 9 дней». Казненная королева Анна Болейн бродит по замку с головой под правой рукой. 

          Но больше всех люди жалеют призраков, прозванных «Маленькими принцами». Это 9-летний Ричард, герцог Йоркский, и его 12-летний брат король Эдуард V. После смерти родителей их отдали на попечение дяди герцога Глостера. Но тот короновал себя под именем Ричарда III и отправил своих племянников в Тауэр. Благодаря Шекспиру он вошел в историю как детоубийца и злодей. Спящих принцев задушили, а тела их нашли только через несколько лет. Останки перезахоронили с соблюдением всех церковных обрядов, однако призраки двух маленьких мальчиков до сих пор бродят по Тауэру в зловещей тишине в поисках вечного покоя[6].

Заключение

        Согласно статистике, по количеству официально зарегистрированных случаев наблюдений приведений жители Британских островов заслуженно находятся на первом месте: они встретились с 147 привидениями, что подтверждают показания свидетелей, достойных доверия, и полицейские протоколы.   На  втором месте — Испания (99), далее — Франция (48) и Бельгия (32) [4].

         Однако такое количество паранормальных явлений на квадратный метр совсем не мешает спокойной жизни местных жителей. Скорее наоборот, ведь призраки привлекают внимание немалого числа туристов. Только в Великобритании можно увидеть дорожные знаки «Осторожно, привидения!». Только в Великобритании суды на полном серьезе рассматривают заявления владельцев домов по поводу снижения налогов, поскольку в некоторые дома и замки очень сложно подыскать жильцов. Не все хотят жить с соседями-призраками. Но бывает и наоборот, некоторые риэлтерские конторы занимаются исключительно продажей недвижимости, в которой обитают призраки. Даже в газетах можно увидеть объявления о продаже дома с привидениями, в которых гарантируют, что привидение не покинет дом после ремонта или перестройки.

           В этой стране в них верят, ими гордятся, их ищут и классифицируют. Можно сказать, что это национальное достояние страны. Исходя из всего вышеизложенного, можно сказать, что привидения - это самая оригинальная достопримечательность Великобритании, что и подтверждает мою гипотезу.

         Я рассказала вам о призраках некоторых замков Великобритании, и теперь вы можете свободно выбирать, с каким из привидений вам хотелось бы увидеться самим.

Список литературы и Интернет-ресурсов

1.     Робин Иглз. История Англии. Подробный справочник по истории. – «Астрель», 2010

2.     Запорожцев М.А. Замки Британии. В компании королей и их призраков: Исторический путеводитель. – «Вече», 2009

3.     Донскова И.И. Шотландия. Мистическая страна кельтов и друидов: Исторический путеводитель. – «Вече», 2008

4.     Беланджер Джефф «Путеводитель по миру призраков». -  Феникс, 2005

5.     Серия документальных фильмов DISCOVERY: Замки с привидениями: Англия / Castle Ghosts of England (1995)

6.     https://ru.wikipedia.org/wiki

7.     Средневековые замки и крепости мира. [сайт] URL: www.allcastles.ru 

8.     http://rovdyrdreams.com/

Приложение 1. Анкета для одноклассников

ü  Интересно ли вам узнать о самых известных замках и легендах, связанных с ними?

ü  Знаете ли вы, где в мире находится больше всего замков?

ü  Знаете ли вы, что легенды о замках с привидениями тесно пересекаются с самой историей о замках и тех, кто в них жил?

ü  Какие известные замки в Великобритании вы знаете?

ü  Хотели бы вы поехать в Великобританию и осмотреть ее достопримечательности?

ü  Войдут ли в число этих достопримечательностей древние замки и призраки, живущие в них?

Приложение 2.

Призрак леди Мэри из замка Эйлен Донан

Краткое описание документа:

Читать и смотреть фильмы про Биг Бен, Вестминстерское аббатство и Букингемский дворец очень интересно. Но ещё интереснее познакомиться с неизвестной Великобританией, Великобританией мистической, узнать о чем-то таинственном и захватывающем.

Одним из основных сокровищ государства на Британских островах являются замки. Они олицетворяют собой многовековую историю страны, покоряют весь мир своим возрастом и архитектурной мощью. Многие из них тесно связаны с судьбами выдающихся личностей разных эпох. Мы решили побольше узнать о них. Обратившись к источникам, я натолкнулась на разные легенды, которые говорят о том, что во многих замках Великобритании обитают привидения, а сами британцы относятся к ним трепетно, считая их чуть ли не историческими памятниками.

Гипотеза данной работы состоит в том, что привидения, живущие в средневековых замках Великобритании, также являются достопримечательностью страны, не менее важной, чем сами замки.

Целью исследования является расширение знаний о стране изучаемого языка в области истории, архитектуры и культуры.