Исследовательская работа "В землянке"

муниципальное бюджетное общеобразовательное учреждение "Школа № 57" городского округа Самара.

МБОУ Школа № 57 г.о. Самара

Городской фестиваль по видам искусств «Юные дарования Самары»

Номинация  «Научно-исследовательское творчество»

Исследовательская работа

«В ЗЕМЛЯНКЕ»

Авторы песни : Алексей Александрович Сурков(1899-1983)

                        Константин Яковлевич Листов(1900-1983)

Автор : Шепелева Дарья, 2011 г.р.

ученица 3 «Е» класса МБОУ Школа №57

Руководитель : Шубина Нина Анатольевна

г. Самара, 2020 г.

Содержание

   1. История создания песни

              а) место рождения песни

              б) «Как сложилась песня» воспоминания автора песни А.А.Суркова

              в) "Как родилась песня"  воспоминание композитора песни             К.Я.Листова

 2.  Биография авторов   (фотографии)        

                     а)  Алексей Александрович Сурков 

               б)  Константин Яковлевич Листов                                                                               

3. Жизнь песни в годы войны

4. Первая публикация и исполнение песни

5. История песни продолжается

6.  Варианты песни "В землянке"

            а)  рукописный текст автора

            б) другие варианты текста

7.  Песня  застывшая в камне

8. Исполнители песни

9.  Картины, посвященные песне

10. Фильмы, где звучит песня «В землянке»

11. Литература, ресурсы интернет

             Великая Отечественная война стала самым суровым испытанием для нашего народа. Победа ковалась на фронтах и в тылу нашей огромной страны. Все – от мала до велика – вносили свой посильный вклад для отпора захватчикам. Вместе с солдатами на фронте и рабочими в тылу в строй встала... и песня. Песня помогла выстоять народу и победить, она стала грозным оружием, не позволившим сломить дух советского народа. В самом начале войны советскими композиторами были созданы сотни новых песен, многие из которых сразу «ушли на фронт».

Песни ярко отражали все события, происходящие на фронте и в тылу, согревали душу, призывали к подвигу. Песни иногда лучше политруков говорили о патриотизме, солдатской дружбе и любви. Песни были необходимы человеку как воздух, они не давали черстветь человеческим чувствам. Я помню, что мой отец, гвардии старший сержант Иванов Георгий Васильевич, привёз с фронта альбом, в котором были с большой любовью записаны известные нам все песни и их окопные вариации. И такие альбомы были у многих солдат. А у каждой песни, родившейся в военные годы, своя история, свой путь, и своя судьба.

Особое место в солдатских сердцах заняла песня «В землянке».  Стихотворение даже для печати не предназначалось, а когда песня появилась, была принята всеми. И навсегда поселилась в солдатских окопах и блиндажах. Слова принадлежат поэту Алексею Суркову, который передал их композитору Константину Листову, а уже Леонид Утёсов сделал её одним из самых востребованных шлягеров войны.

Обоснование выбора темы: Создана впечатляющая летопись Великой Отечественной войны в прозе, поэзии, фильмах, живописных полотнах, памятниках. А сколько песен было создано на войне! Порой только песня с ее жизнеутверждающим текстом и музыкой спасала, поддерживала, придавала боевой дух и просто сплачивала... У каждой песни своя биография, своя судьба.

В наших семьях на праздниках часто поют военные песни, а песню «В землянке» могут спеть не один раз за вечер.  Мы решили выяснить, знают ли наши одноклассники песни, которыми жила и дышала Родина в «суровых сороковых», что знают о песне «В землянке», которую пели солдаты Великой Отечественной войны в часы затишья и перед боем.

 Гипотеза: военная песня, безусловно, достояние каждой нации. Именно в этом пласте песенного творчества сосредоточен огромный потенциал, позволяющий предположить, что военная песня способна стать стержнем в духовном объединении нации и морально помочь солдатам на войне.

Цель проекта: исследование военной песни как культурологического феномена и выявление ее роли и значения в духовной жизни общества в годы Великой Отечественной войны.

Задачи:

1.                 Выяснить, что знают наши одноклассники о песне « В землянке»

2.                 Углубить свои знания о Великой Отечественной войне путем  решения исследовательских задач

3.                 Познакомиться с различными способами познания нового материала

4.                 Овладеть первичными навыками  поисково-исследовательской деятельности

5.                 Создать презентацию и выступить с ней на республиканской конференции «Прошлое, настоящее, будущее».

Актуальность: военная песня всегда была явлением объединяющим нацию, и в этом ее огромная сила. Именно в этом песенном жанре наблюдается наиболее высокая концентрация таких содержательных смыслов, как патриотизм, любовь к Родине, идея самопожертвования во имя Отчизны. Все это незыблемые духовные ценности, осознаваемые и разделяемые многими поколениями. Именно они никогда не потеряют своей актуальности.

Объект исследования: песня «В землянке» периода Великой Отечественной войны.

Область исследования: история, литературное чтение, музыка.

Методы исследования: изучение и анализ литературного и музыкального текста  военной песни, литературных источников и Интернет-ресурсов; наблюдение за использованием и исполнением данной песни в современных массовых праздниках, средствах массовой информации и в быту российских граждан. 

Ожидаемые результаты проекта: учащиеся узнают историю создания песни , которая  вела нашу страну к Победе, биографию авторов .

Этапы проекта:

1.                 Подготовительный (проблематизация, целеполагание, планирование, сбор материала).

2.                 Основной (реализация намеченного плана, материалы проекта).

3.                 Защита проекта (представление  презентации), выступление на конференции и перед одноклассниками.

Срок работы над проектом: январь 2020– апрель 2020г.

1.                  Погружение в проект

Тема достаточно актуальна. Определены цели и сформированы задачи проекта. Затем произошло определение самого названия проекта, намечен план работы. Намечены возможные источники информации.

Реализация плана

Предварительная информация по интересующей теме была получена из разговоров со взрослыми, учителями, библиотекарями, родителями. Кроме того, было запланировано посещение школьных и районных библиотек, а также было решено воспользоваться ресурсами интернета. 

И вот что выяснилось:

а) место рождения песни    

1.  История создания песни

  а) место рождения песни    

Кашино (Истринский р-н) - здесь 27 ноября 1941 г. располагался штаб 258 полка 9 гв.дивизии 16 армии. Поэт А.А.Сурков вместе с бойцами этого полка выходил из окружения через минное поле. Под  впечатлениям этих событий им были написаны стихи, а весной 1942 года композитор К.Я.Листов написал музыку песни "В землянке" ("Бьется в тесной печурке огонь..."), и с тех пор это любимая песня фронтовиков. В Кашино установлен памятный знак. ("Памятные места Битвы за Москву 1941-1942 гг.")

 б) воспоминания автора песни А.А.Суркова                                     

                          КАК СЛОЖИЛАСЬ ПЕСНЯ
         Герой Социалистического Труда АЛЕКСЕЙ СУРКОВ

 «Песня «В землянке» родилась в конце ноября 1941 года после одного очень трудного для меня фронтового дня под Истрой.

 10-я немецкая танковая дивизия после сильнейшей артподготовки атаковала оборону 258-го полка. Враг рвался на восток через деревни Кашино и Дарну.

Я, корреспондент газеты Западного фронта "Красноармейская правда", и группа работников Политуправления Западного фронта прибыли в 9-ю гвардейскую стрелковую дивизию, чтобы поздравить ее бойцов и командиров с только что присвоенным им гвардейским званием, написать о боевых делах героев. Во второй половине дня мы оказались в деревне Кашино, в штабе полка. Вскоре фашистские танки прорвались на дорогу и отрезали штаб от батальонов. Бой шел на деревенской улице, вражеские автоматчики вели огонь по блиндажу, где вместе с подполковником Сухановым оказался и я.

Штаб Суханова прорвался из окружения только вечером, когда стемнело. Но самое тяжелое испытание ожидало  впереди. Когда уже вышли из деревни Кашино в поле. Присмотрелись. Да, сомнений нет, минное поле. Осторожно, друг за другом, ступая след в след,  выбрались из опасной зоны, где смерть действительно сторожила  в четырех шагах. А может, и ближе.

Под впечатлением пережитого за этот день под Истрой я написал письмо жене, которая жила тогда на Каме. В нем было шестнадцать "домашних" стихотворных строк, которые я не собирался публиковать, а тем более передавать кому-либо для написания музыки…»

Вот коротко о том, как сложилась песня "В землянке".
(Из сборника "Истра, 1941". М. "Московский рабочий", 1975)

             За мою довольно долгую жизнь в литературе мне привалило большое счастье написать несколько стихотворений, которые были переложены на музыку и стали всенародными песнями, потеряв имя автора. К числу таких песен относятся "Чапаевская", "Конармейская", "То не тучи, грозовые облака", "Рано-раненько", "Сирень цветет", "Песня смелых", "Бьется в тесной печурке огонь..." и некоторые другие.
       Все эти песни - и те, что были написаны до войны, и те, что родились в дни Великой Отечественной войны, - были адресованы сердцу человека, отстаивавшего или отстаивающего честь и независимость своей социалистической Родины с оружием в руках.
Как создавались эти песни? Каждая по-своему. Но есть у них нечто общее - были они написаны как стихи для чтения, а потом, переложенные на музыку, стали песнями.
       Расскажу историю песни, которая родилась в конце ноября 1941 года после одного очень трудного для меня фронтового дня под Истрой. Эта песня "Бьется в тесной печурке огонь...". Если я не ошибаюсь, она была первой лирической песней, рожденной из пламени Великой Отечественной войны, принятой и сердцем солдата, и сердцем тех, кто его ждал с войны.
     А дело было так. 27 ноября мы, корреспонденты газеты Западного фронта "Красноармейская правда", и группа работников Политуправления Западного фронта прибыли в 9-ю гвардейскую стрелковую дивизию, чтобы поздравить ее бойцов и командиров с только что присвоенным им гвардейским званием, написать о боевых делах героев. Во второй половине дня, миновав командный пункт дивизии, мы проскочили на грузовике на КП 258-го (22-го гвардейского) стрелкового полка этой дивизии, который располагался в деревне Кашино. Это было как раз в тот момент, когда немецкие танки, пройдя лощиной у деревни Дарны, отрезали командный пункт полка от батальонов.
     Быстро темнело. Два наших танка, взметнув снежную пыль, ушли в сторону леса. Оставшиеся в деревне бойцы и командиры сбились в небольшом блиндаже, оборудованном где-то на задворках КП у командира полка подполковника М.А. Суханова. Мне с фотокорреспондентом и еще кому-то из приехавших места в блиндаже не осталось, и мы решили укрыться от минометного и автоматного огня на ступеньках, ведущих в блиндаж.
      Немцы были уже в деревне. Засев в двух-трех уцелевших домах, они стреляли по нас непрерывно.
- Ну а мы что, так и будем сидеть в блиндаже? - сказал начальник штаба полка капитан И.К. Величкин. Переговорив о чем-то с командиром полка, он обратился ко всем, кто был в блиндаже: - А ну-ка, у кого есть "карманная артиллерия", давай!
     Собрав десятка полтора ручных гранат, в том числе отобрав и у меня две мои заветные "лимонки", которые я берег на всякий случай, капитан, затянув потуже ремень на своей телогрейке, вышел из блиндажа.
- Прикрывайте! - коротко бросил он.
       Мы тотчас же открыли огонь по гитлеровцам. Величкин пополз. Гранаты. Взрыв, еще взрыв, и в доме стало тихо. Тогда отважный капитан пополз к другому дому, затем - к третьему. Все повторилось, как по заранее составленному сценарию. Вражеский огонь поредел, но немцы не унимались. Когда Величкин вернулся к блиндажу, почти смеркалось. Командир полка уже выходил из него: КП менял свое расположение.
минометным обстрелом. Гитлеровцы не оставили нас своей "милостью" и тогда, когда мы уже были на противоположном берегу. От разрывов мин мерзлая земля разлеталась во все стороны, больно била по каскам.
      Когда вошли в новое селение, кажется Ульяново, остановились. Самое страшное обнаружилось здесь. Начальник инженерной службы вдруг говорит Суханову:
- Товарищ подполковник, а мы же с вами по нашему минному полю прошли!
      И тут я увидел, что Суханов-человек, обычно не терявший присутствия духа ни на секунду, - побледнел как снег. Он знал: если бы кто-нибудь наступил на усик мины во время этого отхода, ни один из нас не уцелел бы.
Потом, когда мы немного освоились на новом месте, начальник штаба полка капитан Величкин, тот, который закидал гранатами вражеских автоматчиков, сел есть суп. Две ложки съел и, смотрим, уронил ложку - уснул. Человек не спал четыре дня. И когда раздался телефонный звонок из штаба дивизии - к тому времени связь была восстановлена, - мы не могли разбудить капитана, как ни старались.
       Нечеловеческое напряжение переносили люди на войне! И только от того, что они были такими, их ничем нельзя было запугать.
       Под впечатлением пережитого за этот день под Истрой я написал письмо жене, которая жила тогда на Каме. В нем было шестнадцать "домашних" стихотворных строк, которые я не собирался публиковать, а тем более передавать кому-либо для написания музыки...
       Стихи мои "Бьется в тесной печурке огонь" так бы и остались частью письма, если бы в феврале 1942 года не приехал в Москву из эвакуации, не пришел в нашу фронтовую редакцию композитор Константин Листов и не стал просить "что-нибудь, на что можно написать песню". И тут я, на счастье, вспомнил о стихах, написанных домой, разыскал их в блокноте и, переписав начисто, отдал Листову, будучи абсолютно уверенным в том, что хотя я свою совесть и очистил, но песни из этого лирического стихотворения не выйдет. Листов пробежал глазами по строчкам, промычал что-то неопределенное и ушел. Ушел, и все забылось. Но через неделю композитор вновь появился у нас в редакции, попросил у фоторепортера Михаила Савина гитару и спел свою новую песню, назвав ее "В землянке".
      Все, свободные от работы "в номер", затаив дыхание, прослушали песню. Всем показалось, что песня получилась. Листов ушел. А вечером Миша Савин после ужина попросил у меня текст и, аккомпанируя на гитаре, исполнил песню. И сразу стало ясно, что песня "пойдет", если мелодия ее запомнилась с первого исполнения.
       Песня действительно "пошла". По всем фронтам - от Севастополя до Ленинграда и Полярного. Некоторым блюстителям фронтовой нравственности показалось, что строки: "...до тебя мне дойти нелегко, а до смерти - четыре шага - упадочнические, разоружающие. Просили и даже требовали, чтобы про смерть вычеркнуть или отодвинуть ее дальше от окопа. Но мне жаль было менять слова - они очень точно передавали то, что было пережито, перечувствовано там, в бою, да и портить песню было уже поздно, она "пошла". А, как известно, "из песни слова не выкинешь".
       О том, что с песней "мудрят", дознались воюющие люди. В моем беспорядочном армейском архиве есть письмо, подписанное шестью гвардейцами-танкистами. Сказав доброе слово по адресу песни и ее авторов, танкисты пишут, что слышали, будто кому-то не нравится строчка "до смерти - четыре шага".
Гвардейцы высказали такое едкое пожелание: "Напишите вы для этих людей, что до смерти четыре тысячи английских миль, а нам оставьте так, как есть, - мы-то ведь знаем, сколько шагов до нее, до смерти".
       Поэтесса Ольга Бертгольц рассказала мне еще во время войны такой случай. Пришла она в Ленинграде на крейсер "Киров". В кают-компании собрались офицеры крейсера и слушали радиопередачу. Когда по радио была исполнена песня "В землянке" с "улучшенным" вариантом текста, раздались возгласы гневного протеста, и люди, выключив репродукторы, демонстративно спели трижды песню в ее подлинном тексте.
        Вот коротко о том, как сложилась песня "В землянке".
Из сборника "Истра, 1941". М. "Московский рабочий", 1975    

Бьется в тесной печурке огонь,                                                                                                  На поленьях смола, как слеза,                                                                                                   И поет мне в землянке гармонь                                                                                                      Про улыбку твою и глаза.

Про тебя мне шептали кусты                                                                                                       В белоснежных полях под Москвой.                                                                                         Я хочу, чтобы слышала ты,                                                                                                     Как тоскует мой голос живой.

Ты сейчас далеко-далеко.                                                                                                  Между нами снега и снега.                                                                                                      До тебя мне дойти нелегко,                                                                                                     А до смерти — четыре шага.

Пой. гармоника, вьюге назло,                                                                                             Заплутавшее счастье зови.                                                                                                      Мне в холодной землянке тепло                                                                                                        От моей негасимой любви.

   в) воспоминание  композитора песни К.Я.Листова             

"Как родилась песня"        Когда поэт писал стихотворение «Бьется в тесной печурке огонь», он не предполагал его публиковать и тем более не думал, что оно может стать песней. Это были несколько стихотворных строчек из письма жене с фронта. Написал их Сурков действительно в землянке, «в белоснежных полях под 
Москвой», в районе Истры, в конце ноября 1941 года под живым впечатлением очень трудного дня, когда автору — корреспонденту фронтовой газеты — пришлось вместе с штабом одной из гвардейских частей вести тяжелый бой с гитлеровцами. 
В начале 1942 года в столицу проездом с Балтийского флота на Северный на 
несколько дней заехал К. Листов. 
— Я позвонил Алексею Суркову, — рассказывал композитор, — и попросил дать что-нибудь «певческое». В ответ Сурков, характерно окая, сказал: «Костюша, «что-нибудь» — нет. А вот я написал тут один стишок — письмо жене, она в эвакуации. Прочти, может, что получится...» Листов поехал в типографию «Гудок», где в то время размещалась редакция фронтовой газеты «Красноармейская правда». Стихи Суркова захватили его своем лирической силой, искренностью, глубоко отозвались в сердце.
Через неделю Листов пришел в редакцию, попросил гитару и спел только что написанную песню, — Сотрудник газеты, — продолжал он, — известный ныне писатель Евгений Воробьев, попросил ее оставить. Нотной бумаги у меня не было, и я взял обыкновенный лист бумаги, начертил на нем пять линеек, записал мелодию и ушел.
       Откровенно говоря, композитор не очень был уверен в том, что песня получилась. Казалось, в те дни нужны были песни, зовущие на бой с врагом, а он написал музыку лирическую, немного грустную... Но композитор ошибался. Песня пошла. В особенности после того, как неожиданно для авторов была напечатана в «Комсомольской правде». Оказывается, Воробьев отдал в редакцию «Комсомолки», где работал до войны, стихотворение и разлинованный листок с нотными строчками. «Землянка» пользовалась любовью на всех фронтах и особенно у тех воинов, которые воевали под Москвой, кто гнал ненавистного врага от стен 
родной столицы. Надо сказать, что поначалу песня вызвала и критические замечания. Некоторым казалось, что строки: «До тебя мне дойти нелегко, а до смерти четыре шага» — упаднические, разоружающие. Высказывались даже пожелания, чтобы эти слова были заменены другими, но Сурков категорически отказался от переделок. 
«О том, что с песней «мудрят», дознались воюющие люди, — писал в своих 
воспоминаниях поэт. — В моем беспорядочном армейском архиве есть письмо, подписанное шестью гвардейскими танкистами. Сказав несколько добрых слов по адресу песни и ее авторов, танкисты пишут, что слышали, будто кому-то не нравится строчка «до смерти четыре шага».
«Напишите вы для этих людей, что до смерти четыре тысячи английских миль, а нам оставьте так, как есть, — мы-то ведь знаем, сколько шагов до нее, до смерти». Так думали фронтовики. И песня исполнялась в первоначальном виде. 
Ведь, как известно, «из песни слова не выкинешь».
       Да, «Землянка», — произведение лирическое, чуть-чуть грустное. Но не уныние вызывала она у бойцов, не тоску. Нет, она воодушевляла на подвиг, звучала как вызов врагу, как презрение к смерти. Случалось, что ее пели перед атакой, ее пели, идя в бой.
    Интересный случай приводил в своих воспоминаниях К. Листов. Композитору привелось попасть в Новороссийск сразу же после его освобождения. Здесь ему рассказали, что «Землянка» была любимой песней отряда десантников под командованием Героя Советского Союза Цезаря Куникова. В самые напряженные минуты боя куниковцы, идя на решающий штурм, кричали: «Пой, гармоника, вьюге назло!» — Я горжусь тем, — вспоминал народный артист РСФСР К. Я. Листов, — что 
«Землянка» была бойцом, участвовала в борьбе и помогала победе.

2. Биография авторов

 а)  Алексей Александрович Сурков                                                                                   Родился Алексей Александрович Сурков 13 (1) октября 1899 года в деревне Середнево Ярославской губернии. 12-летним подростком он отправился «в люди» в Петербург. Там он встретил и революцию, и Гражданскую войну, во время которой сражался на стороне красных. После демобилизации Алексей сначала посвятил себя работе на комсомольском и партийном фронтах, и только потом занялся литературной деятельностью. Вначале — в качестве редактора комсомольской газеты. Печататься он начал в 1918 году в петроградской «Красной газете» под псевдонимом «А. Гутуевский». Первый сборник стихов («Запев») появился в 1930 году. Затем один за другим выходят «Последняя война» (1933г.), «Ровесники» (1934г.), «Родина мужественных» (1935г.), «Путем песни» (1937г.), «Так мы росли» (1940г.). 
Окончив в 1934 году факультет литературы в Институте красной профессуры, Алексей Сурков начал работать в журнале «Литературная учеба», основанном М. Горьким, а после смерти ведущего пролетарского писателя заменил его на посту главного редактора. 
Во время Великой Отечественной поэт снова оказался на передовой. Быт военной жизни он впоследствии отразил в книгах «Декабрь под Москвой» (1942г.), «Дороги ведут на Запад» (1942г.), «Солдатское сердце» (1943 г.), «Наступление» (1943 г.), «Россия карающая» (1944г.), «Я пою победу» 
(1946 г.) и в сборнике очерков «Огни Большого Урала: Письма о советском тыле» (1944 г.).

В 1946 году поэт был удостоен Сталинской премии. Нельзя не признать, что наряду с подлинно патриотическими произведениями поэт писал и откровенно пропагандистские стихи, прославляющие Сталина (за что, по-видимому, и был обласкан властью). Он был членом Советского комитета защиты мира, ответственным редактором «Литературной газеты» и «Огонька», секретарем правления СП СССР, депутатом Верховного Совета СССР, членом Центральной Ревизионной комиссии КПСС. Ему — одному из первых — присвоили звание Героя Социалистического Труда… Он прожил долгую жизнь и скончался 14 июня 1983 года. 

  б)  Константин Яковлевич Листов

 Биография                                                                                                                                               Константин Яковлевич Листов родился в Одессе в семье цирковых артистов. С пятилетнего возраста учился музыке (на мандолине) и сам выступал на арене. С детства полюбил море; позднее он много песен посвятил морю и морякам.                                                                                                                                       В 1917 году закончил музыкальное училище Русского музыкального общества в Царицыне. В 1918—1919 годах служил в Красной армии. В 1919—1922 годах обучался в Саратовской консерватории по классу фортепиано и композиции. Одновременно работал пианистом и дирижёром в Саратовском театре миниатюр. В 1923 году переехал в Москву, работает в театре при Всероссийском Пролеткульте, пишет музыку к спектаклям. С 1925 года — музыкальный руководитель театра «Синяя блуза».С 1934 года — музыкальный руководитель и дирижёр Театра обозрений Дома печати. Написал музыку к нескольким спектаклям театра. С 1930-х годов началась слава Листова как первоклассного композитора-песенника. Он был также великолепным пианистом, выступал с концертами. С 1938 года — дирижёр в Московском Театре оперетты. В годы войны — музыкальный консультант Главного политуправления Военно-Морского Флота. За работу в эти годы награждён орденом Красной Звезды и медалями. В 1973 году  Листову было присвоено звание «Народный артист РСФСР».                                                       Умер композитор 6 сентября 1983 года.                                                        Творчество                                                                                                                                 Константин Листов писал музыку к радиопостановкам и спектаклям, к кинофильму «Победный маршрут» (1939), различные оркестровые инструментальные произведения. Но главным направлением его таланта была массовая песня.                                                                                                                                                                                                       Всего Константин Листов создал более 600 песен. Они отличаются яркой мелодичностью, задушевным лиризмом. В 1930-е годы большой популярностью пользовались песни:  «В парке Чаир»,«Гренада»,«Думка» (её проникновенно пел Лемешев)«Песня о тачанке»,«Пой, моя хорошая»,«Ходили мы походами»                                                                                                                                    В военные годы Листов служил музыкальным консультантом Политуправления Военно-Морского Флота. Среди написанных им песен всенародно любимой стала песня на стихи А. Суркова «В землянке» (1942).                      В послевоенные годы появились новые замечательные песни Листова, в том числе: «Если любишь — найди» «Севастопольский вальс» (1956); в 1961 году Листов написал одноимённую оперетту, где звучит этот вальс.

3. Жизнь песни в годы войны

       Работавший во «Фронтовой правде» писатель Евгений Воробьёв скопировал ноты и текст и вместе с Михаилом Савиным принёс их в редакцию «Комсомольской правды». Там они исполнили песню (Воробьёв пел, а Савин аккомпанировал), она понравилась слушателям и была опубликована в номере газеты от 25 марта 1942 года.                                                 Вскоре песня пошла по фронту. Её исполняли солдаты, фронтовые творческие коллективы, в том числе она вошла в репертуар знаменитой Лидии Руслановой (именно после её исполнения в апреле 1942 года перед бойцами 2-го гвардейского кавалерийского корпуса под Волоколамском начался роман певицы с генерал-майором Владимиром Крюковым). Часто последняя строка исполняется в варианте «От твоей негасимой любви». Во время войны в некоторых исполнениях текст песни выглядел совершенно по-другому: после первых двух куплетов (без изменений) следовали не два, а четыре. Имелось также несколько песен-ответов.                                                    Однако летом 1942 года на песню был объявлен негласный запрет, так как кем-то сверху строки «до тебя мне дойти нелегко, а до смерти — четыре шага» были расценены как упаднические.  В августе были изъяты и почти полностью уничтожены грампластинки с записью песни в исполнении Лидии Руслановой. Поэту рекомендовали убрать упоминания о смерти — Сурков отказался. Тогда Главное политическое управление наложило запрет на трансляцию песни по фронтовому радио и её исполнение творческими коллективами. Поэт получил от шести гвардейцев-танкистов письмо со следующей просьбой: «Напишите вы для этих людей, что до смерти четыре тысячи английских миль, а нам оставьте так, как есть, — мы-то ведь знаем, сколько шагов до неё, до смерти». Всё же «оптимистичные» изменения в песне были сделаны — без ведома автора (встречается утверждение, что их осуществил Константин Симонов). О возмущении, которое вызывала эта замена у фронтовиков, рассказывала Суркову поэтесса Ольга Берггольц.                 Вскоре на запрет были «закрыты глаза». В конце концов песня «В землянке» в исполнении Лидии Руслановой прозвучала у стен поверженного Рейхстага и у Бранденбургских ворот.

А вот что вспоминает про «Землянку»  ветеран Великой Отечественной войны, военврач Лидия Георгиевна Исаенко: "Мы были совсем юные девчонки, не имевшие суженых, да и стихи шли от имени мужчины, но песня задевала за душу каждого. Во время передышек приходили в санроту автоматчики и ездовые - спасатели жизни, чаще других погибавшие на войне. И все пели «В землянке». Она как бы опровергала расхожее выражение: «Когда говорят пушки, музы молчат». Нет, наши люди не загрубели, не ожесточились на войне, беспощадными они были только к врагу. Нежность и тоска звучали в их голосах, каждый мысленно видел свою единственную, ту, которую недолюбил, ту, которой обещал вернуться. Как заклинание звучала просьба - вспомни меня, думай обо мне, услышь мой голос... Верность и вечность суждены этой любви, ведь даже в холодной землянке было тепло от нее. Конечно, «до смерти четыре шага», но настоящее чувство сильнее смерти. А значит, суждена встреча.

4. Первая публикация и исполнение песни

Из воспоминаний писателя Евгения Захаровича Воробьёва:

С этой нотной записью и с гитарой, мы с Мишей Савиным отправились в редакцию «Комсомольской правды», где я несколько лет проработал до войны. Нам повезло: в тот день проходил один из традиционных «четвергов», на которые усилиями сотрудника одного из отделов «Комсомолки» Ефима Рубина приглашались артисты, писатели, композиторы. Мы приняли в нем участие и показали «Землянку». На этот раз пел я, а Михаил Иванович мне аккомпанировал. Песня очень понравилась, и ее тут же приняли для публикации в газете. Так что на страницах «Комсомольской правды» ищите ее самую первую публикацию,..

     25 марта 1942 года в «Комсомольской правде» впервые была напечатана песня «В землянке» – слова и мелодическая строчка. Так уж получилось, что публикация эта оказалась едва ли не единственной в первые годы войны.

5 . История песни продолжается

            В деревне Кашино ребятами клуба "ИСТОК" г. Истры в мае 1999 г. установлен памятный знак. На его открытии присутствовали ветераны 9 гв. дивизии, дочь поэта - Наталья Алексеевна Суркова.                                                                          В Истринском районе проводятся фестивали военной песни . Последний фестиваль прошел 21 февраля 2004 г. в г.Дедовске.   «И поет мне в землянке гармонь».
В г. Дедовске состоялся фестиваль песни и поэзии имени Алексея Суркова «И поёт мне в землянке гармонь», в котором приняли участие ветераны Великой Отечественной войны, участники локальных войн, школьники, студенты, представители государственных, муниципальных и общественных организаций.
Перед собравшимися выступила дочь поэта Наталья Суркова. Состоялся гала-концерт с участием артистов московской филармонии, солистов ансамбля им. Александрова, членов Союза писателей России, Истринского народного духового оркестра и творческих коллективов Истринского района. 
Участники и гости фестиваля ознакомились с фотовыставкой районной общественной молодёжной организации Клуб «Исток» – «Эхо войны».

(По материалам Информационного Портала Истринского района)

6.  Варианты песни "В землянке"

а) рукописный вариант автора

            б) другие варианты текста

Свидетельством необычайной популярности и широкого распространения песни на фронте и в тылу являются многочисленные «ответы» на нее. Варианты их встречаются и в письмах, присланных слушателями на радио:  «Ветер, вьюга метет и метет…», «Я читаю письмо от тебя…», «Дни бегут беспокойной рекой…», «Разгоняет коптилочка тьму…», «Я услышала голос живой…» и многие другие.

Разгоняет коптилочка тьму,                                                                                            Освещает мне путь для пера,                                                                                             Мы с тобою близки по письму,                                                                                                 Мы с тобою как брат и сестра.

О тебе я на фронте грущу,                                                                                                       И тебя после дней боевых                                                                                                               Я в глубоком тылу разыщу,                                                                                                     Если только останусь в живых.

Ну, а если случится беда,                                                                                                            Если жизни сосчитаны дни,                                                                                          Вспоминай обо мне иногда,                                                                                               Добрым словом меня вспомяни.

Ну, пока до свиданья. Пора                                                                                                           Мне на немца в атаку идти,                                                                                                          Я хочу даже в крике «Ура!»                                                                                                          Твое имя вперед пронести.

7.  Песня застывшая в камне

            С удивлением обнаружила, что памятник можно поставить не только выдающейся личности или литературному персонажу. Есть памятники ... песням. Их немного, и поставлены они в честь песен действительно знаковых, ставших по-настоящему народными. Мы поем и слушаем эти песни 9 Мая, в День Победы, и 22 июня, в День памяти и скорби.

"Бьётся в тесной печурке огонь..."

           Этот памятный знак установлен в 1998 году на месте землянки, в которой в ноябре 1941 года фронтовой корреспондент и поэт Алексей Сурков написал стихи, впоследствии ставшие словами песни "В землянке". Увидеть его можно в деревне Кашино Истринского района Московской области.

8. Исполнители песни

Песня «В землянке» стала как народная. Сначала пошла из уст в уста, потом появилась на грампластинках. Неутомимыми пропагандистами «Землянки» в годы войны стали замечательные мастера песни Леонид Утесов и Лидия Русланова. Лидия Андреевна записала ее на пластинку в августе 42-го вместе с «Синим платочком». Но запись не была тиражирована. И лишь недавно удалось отыскать ее так называемый пробный оттиск. Теперь пластинка с этой песней в неповторимой руслановской трактовке выпущена фирмой «Мелодия». Пели «В землянке» и многочисленные ансамбли. А вот по радио она не звучала ни разу вплоть до... 1954 года.                                                           И в наше время продолжает звучать эта удивительная песня.

9. Песня в картинах знаменитых художников

В землянке. Гармонь
Холст, масло. 80,5х101. 1945
Иван Васильевич Евстигнеев (1899-1967).
Заслуженный деятель искусств РСФСР, лауреат Государственной 
премии СССР.

Картина "Песня в землянке"   Автор Козлов И.А. 1944 год. (род.1920) - советский художник, ученик заслуженного деятеля искусств РСФСР Н.П.Шлеина.

Борис Неменский "О далеких и близких" (1950).

                    

Василь Ирина "Землянка"

Марат Самсонов   В минуту затишья. 1958

10. Фильмы, где звучит песня «В землянке»

                Песня звучит в фильме «В бой идут одни „старики“» 1973 года, сериале «Апостол» 2008 года.

Телефильм  "Апостол". Сериал Апостол 2008 года.

                      

Героическая драма
СССР, киностудия ИМ. А.ДОВЖЕНКО, 1973, ч/б, Режиссер: Леонид Быков

                              

11. Литература, ресурсы интернет

- Сурков А. А. Как сложилась песня // Истра, 1941. — М.: Московский рабочий, 1975.                                                                                                                                        - А.П. Белобородов. "Ворота столицы - на замке". сб.: "Война, народ, победа 1941-1945", книга 3, стр. 32.                                                                                                                             -Мухтаров Е. Песни нашей Победы // 4 года из 1000: 65-летию Победы посвящается: [ярославцы в Великой Отечественной войне: альманах] / Авт. вступ. ст. проф. Ю. Ю. Иерусалимский; Авт. колл.: А. Е. Власов; А. В. Кононец, Е. О. Мухтаров, С. В. Рябинин, Д. Е. Озерова. — Ярославль: Ярновости, 2010. — С. 23-76. — 272 с. — ISBN 978-5-88697-190-3                                              -В землянке. История одной песни                                                                                     -Кашино — родина песни «В землянке». Страница по материалам клуба «Исток» г. Истра

http://dic.academic.ru/dic.nsf/ruwiki/537344

http://umors.net/blog/2012-05-02-636

http://www.chitalnya.ru/work/560098/

http://www.vokrugsveta.ru/vs/article/4456/

http://www.sibttk.ru/wow/singl/v_zemlyanke/

http://www.norma40.ru/chd/v-zemlyanke.htm

http://www.artantique.ru/item.phtml?id=23506

http://www.liveinternet.ru/users/lviza_neo/post165239666/