Изучение особенностей топонимики этнографических объектов
села Дубенки
Если
взглянуть на географическую карту, она вся исписана названиями стран, морей,
островов, рек, озер, городов и сел. Свои имена имеют и мелкие объекты: леса,
луга, поля, болота, изгибы рек, родники, холмы и овраги. Эти названия имеют
свой смысл, они рассказывают о древних обычаях и о том, чем занимались и как
жили наши предки. За каждым словом стоят удивительные истории, часто легенды, а
иногда и курьёзы. Окрестности любого населенного пункта окружены и включают
различные природные объекты с интересными, а порой странными названиями. Вряд
ли сохранились письменные свидетельства о происхождении географических названий
местного уровня. Но узнать историю имен помогает необычная наука: топонимика. Топонимика
– это наука, изучающая географические названия, их происхождение, развитие,
современное состояние, написание и произношение. Она тесно связана с
географией, историей и лингвистикой, имеет свои виды: ойконимы, гидронимы,
оронимы, агоронимы и т.д. В беседе с учениками я
убедилась, что у них весьма расплывчатое представление о топонимической картине
нашей местности. А ведь в нашем старинном селе Дубенки много красивых названий
местных природных объектов. Все это подтолкнуло нас на мысль провести
исследование данной проблемы. Проведенный среди учащихся социологический опрос
показал, что 96 % опрошенных не знают значения термина «топонимика» и о
существовании такой науки, а 60 % ничего не знают о названиях местных
географических объектов, даже тех, которые находятся вблизи их жилья. В связи с
этим тема оказалась актуальной для изучения. Целью
исследования стали: Сбор информации и изучение топонимов окрестностей села
Дубенки, истории их происхождения и значение. В процессе
творческой работы были использованы следующие методы: анкетирование,
беседа, рассказы старожилов, анализ различной литературы, мониторинг местных
СМИ и т.д. Ойконимы
– названия населенных мест (от греческого oikos-жилище,
обиталище). Прибывшие
в 20 годы 17 века на безлюдный бассейн небольшой речушки 10 мордовских семей во
главе с Сайненеком Наймановым дали название своего прежнего местожительства –
Дубёнки, что располагалось на речке Соласлейке (ныне Ичалковский район РМ),
прибавив к нему слово «Новые». Как и старые, так и новые Дубенки находились
возле дубовых рощ, отчего и название соответствовало месту нахождения
поселений.
Годонимы
– названия улиц (от греческого hodos
– путь, дорога, улица, русло). Первые
поселенцы Дубенок с момента своего заселения стали обустраиваться по обеим
сторонам небольшого притока Сюксюрмы - Малолея. Постепенно из несколько
разбросанных избушек стала вырисовываться небольшая улочка, которой
первоначально не дали никакого названия. А так как сюда часто приходили жители
соседних деревень для проведения обмена товарами, то вскоре появилось и
название улицы: Базар пя (базарная улица). С годами улица строилась,
появлялись новые дома, которые от центра стали уходить в разные стороны.
Восточная сторона стала называться Вере пя (верхняя улица), северная
- Вирь алкс (лесной конец). Со временем шла
застройка и в западном направлении на возвышенном месте, с которого весело
сбегали весенние ручьи из ядреных родников. Этого не могли не заметить
поселенцы, давшие вскоре своему месту лирическое название – Сточа (бурное
течение ручейков). В
последующее время с приходом советской власти, самая первая и большая улица
села была переименована в Советскую, но ее "концы" и сегодня в народе
называют: Вере пя, Базар пя, Сточа. Спустя
много лет дубенцы стали застраиваться и по левобережью Сюксюрмы, более низкому
и затапливаемому в весеннее половодье месту. Со временем родилось и название -
Ало пя (нижняя улица), а другой конец улицы, где дубенцы делали на
Сюксюрме небольшие запруды, получил название - Зёлт пря (запрудное
место, возвышенность над озером). Место расположения стало основой
для названия и других улиц села: Коцьчерганки (кочерга) – ныне улица
Набережная, Горбаёвки (возвышенное горбистое место) - ныне улица
Комсомольская, а Ивановка – получила название от первопоселенца Ивана
(ныне улица Первомайская) В 1985 году по ходатайству дубенцев и в
честь 40 летия Великой Победы четырем улицам районного центра были даны имена
Героев Советского Союза – уроженцам нашего района: Н.М.Бровцева (бывшая
улица Новая), М.С.Жадейкина (бывшая улица Больничная), А.А.Денисова
(бывшая улица Школьная), А.А.Манина (бывшие улицы Ало пя и Зёлт пря).А
две молодые улицы в это же время были названы именем 30 и 40 летия Победы…. С
каждым годом растут и строятся Дубенки, появлялись и появляются новые улицы,
названия которых говорят сами за себя: Мелиораторов, Сельхозтехники, Луговая,
Садовая, имени партийных и хозяйственных работников Д.Ф.Волгушева,
П.И.Юнаева, Н.Т.Наумкина, просветителя мордовского края А.Ф.Юртова,
Героя России С.А.Бурнаева и т.д. И у каждой улицы есть своя интересная
история, которой не видно конца… Реки, ручьи, родники и
искусственные водоемы в жизни наших предков и современников играли и играют
очень важную роль, отчего все селения находятся в близи них. Гидронимы –
названия водных объектов. Сюксюрма – небольшая
речушка, текущая с запада на восток, протяженностью чуть более 10 километров.
Она протекает по всей территории дубенских земель, словно деля их на двое.
Впервые упоминается в источниках 17 века. Она берет свое начало у восточного
подножья высоких холмов дубенского плато. Течет Сюксюрма на восток, через
Дубенки и на его окраине впадает в более многоводную речку – Покш сяльме
(Большие глаза). Сюксюрма издавна является кормилицей и помощницей людей, хотя
со строительством колодцев и водопроводов ее значение резко снизилось, а сама
речка превратилась в место сброса мусора. Козялей.
Левобережный приток Сюксюрмы, питающийся небольшими родниками. Берет свое
начало с холмов дубенского леса. Протяженность притока несколько километров,
впадает в Сюксюрму возле самого села (улица Манина). Свое название приток
получил от имени некогда своего дохристианского имени или уличного прозвища
«Козя», чей участок поля располагался возле истока – оврага, в котором бился
крохотный родничок. По мере удлинения оврага росло количество родничков и со
временем по руслу оврага стал бежать многоводный быстрый ручей, который не раз
сносил запруды. Малолей.
Крохотный ручей, впадающий в Сюксюрму с ее правобережья. Его питают
несколько родников, которые находятся в километре от впадения ручья в Сюксюрму.
По обеим сторонам этого оврага в 17 веке поселились первые жители дубенского
селения, и небольшой ручеек назвали Малолей, в переводе означающий: маленькая
речка. Ахматовка. Небольшая речушка,
протекающая в 3 километрах южнее Дубенок. Берет начало из холмов дубенской
гряды. Протяженность 6 километров, названа именем владельца бассейна этой
речушки, посопского (земледельческого) татарина Ахмата Козяева (жившего в
данной местности в начале 17 века и съехавшего отсюда в 1623 году). Ахматовку
питает более 20 родников, в среднем ее течении построен небольшой пруд, ныне
любимое место отдыха дубенцев. Родники.
Их в бассейнах Сюксюрмы, Ахматовки и Беремшины, окрестностях села Дубенки более
20, остановимся на наиболее известных. Ганин лисьма. Находится
на левом берегу Сюксюрмы, возле дубенского леса, что в 6 километрах западнее
Дубенок. Названо по фамилии своих хозяев данной местности занятых бортничеством
(пчеловодством). Родник в свое время был ухожен и имел большое значение для
работающих, а также пастухов и грибников. В настоящее время он всеми забыт и
едва заметен в зарослях бурьяна. Гуй
лисьма. Находится на правом берегу Сюксюрмы у подножья большой горы (Крёст
пандо), которая как – бы является своеобразными воротами в большой глубокий
овраг (до 70 метров от вершины оврага), который в простонародье называют «чертовым
ущельем». Назван родник змеиным («гуй»), оттого, что возле него обитали змеи.
В настоящее время родник едва дает признаки жизни, а огромный овраг
протяженностью до полукилометра превращен в место для свалки. Покш
лисьма. Находится на правобережье Сюксюрмы, недалеко от западной окраины
Дубенок. Назван большим («покш») за большое количество воды вытекающей из
деревянного сруба родника. Вода в нем чистая, холодная, которую охотно пили
животноводы колхоза «Большевик».Он живительным источником оказывался на пути к животноводческим
фермам, его с удовольствием посещали сельские пастухи и грибники… Чай
лисьма. Находится на левом берегу Сюксюрмы, он один из старейших в округе. Еще
в далекие времена язычники использовали это место для преклонения воде, и
украшали его деревянным бюстом Ведь авы. Отсюда брали воду, как впрочем, и
сейчас, для хозяйственных нужд, но особенно для чая от чего он и получил такое
название – «Чай лисьма» (родник для чая). Здесь построена беседка с
неглубоким срубом и лавочками для сиденья. Вода в роднике не замерзает в самые
сильные морозы и не мелеет в сильную жару. А по специально сделанному жёлобу он
течет в Сюксюрму. Оронимы – название гор, возвышенностей (от греческого
oros
- гора). Азлан пандо пря. Гора Азлана,
относится к кочкурово-паракинскому склону, занимает большую лесистую возвышенность
к западу от Дубенок. Её название исходит от имени хозяина местности посопного
(земледельческого) татарина Азлана Кучюкова (начало 17 века). Азлан пандо пря
находится на 300 метров выше уровня моря. Из-под горы берут начало родники,
дающие основание местным речушкам: Сюксюрме, Покш сяльме, Ахматовке, Беремшине,
а по имени горы называется все то, что находится на данной местности: Азлан
мост, Азлан просека, Азлан дорога, Азлан поле и т. д… Шукштя пандо.
Это гора, расположенная в центре Советской улицы, связана некогда с околицей
деревни, которая в связи с выкорчевкой леса застраивалась все новыми и новыми
семьями односельчан. А до этого она была местом свалки различного мусора (шукшть
пря - угол для мусора), но времена менялись и новоселам приходилось наводить
порядок. Примечательна гора и в историческом плане. Новоселы, распахивая
новые земли, находили и находят керамику, другие вещи давних обитателей. Вывод
напрашивается сам собой: здесь когда-то было городище древних людей, которое с
обеих сторон оберегал крутой берег горы, а с других непроходимый лесной массив.
В настоящее время на Шукште раскинулась улица Советская, а ее жители разбили и
имеют замечательные сады и хорошо обработанные усадьбы. Кузнець
пандо. Гора, расположенная на правобережье Сюксюрмы, левом берегу Малолея,
на котором дубенские первопоселенцы еще во второй половине 17 века построили
деревянную кузницу, где изготовлялись изделия необходимые для ведения домашнего
хозяйства и сельскохозяйственных работ. Кузница просуществовала на этом месте
до конца 20-х годов прошлого века.
Проведенное совместно с
учениками исследование помогло нам включиться в живую историческую нить нашего
родного края. Названия многочисленных мест постепенно исчезают с карты нашего
населенного пункта. Но люди должны знать историю местности, которая является их
малой Родиной, помнить и передавать из поколения в поколение особо памятные
даты и имена людей, творивших историю. Изучая
географические названия родного села, мы пришли к ряду открытий: -
познакомились с наукой топонимикой, которая позволила углубиться в историю
нашего края, узнали, что топонимика связывает воедино географию, литературу и
историю; - переводя татарско-мордовские топонимы
на русский язык удалось узнать, что именно отражает тот или иной из них:
особенности ландшафта, флоры и фауны или имя создателя; - узнали
о родных местах многое из того, что постепенно забывается; -
выяснили, что географические названия не меняются вместе с историей, а остаются
в различных названиях, а главное в памяти людей. На
основании исследовательской работы и изученной литературы, интернет-сайтов,
бесед со старожилами, анкетирования можно сделать следующие выводы: 1.
Изучаемые топонимы имеют многовековую историю. 2.
Вокруг каждого населённого пункта образуется система микротопонимов. 3.
Изучение топонимики является интересным, увлекательным и полезным делом. 4.
Изученные топонимы позволяют расширить знания по родному языку. 5.
География родных мест тесно связана с историей. Изучение
топонимики даёт возможность лучше узнать историю родного края, ее прошлое и
настоящее. Топонимика дубенского края, уходящая
своими корнями в далекое прошлое богата и разнообразна, она представляет собой
многослойное образование, состоящее из различных элементов и то, что нам удалось
сделать – это начало к более глубокому осмыслению истории жизни каждого
человека.
Литература:
Воспоминания старожилов
села: А.К.Романовой (1923 г.р.), В.Я.Панькина (1927 г.р.), А.И.Чаткиной (1920
г.р.) Все
о Мордовии. Справочно-энциклопедическое издание. Саранск. 1997 г. А.А.Гераклитов.
Алатырская мордва. По переписи 1624-1721 годов. Саранск. 1938 г. Даль
В.Толковый словарь живого великорусского языка. Москва.1978 г. Илюшин
Г.Дубенское Присурье. Очерки по истории мордвы, русских и татар, проживавших в
Дубенском Присурье с древности по 1928 год. Саранск. 2008 г.508 с. Инжеватов
И.Топонимический словарь Мордовской АССР. Названия населенных пунктов. Саранск.
1987 г. Малясов
Н.Дубенки. Книга о прошлом и настоящем Дубенского района. Саранск. 1990 г. Ревакшин
И. История села Дубенки. Рукопись. 1965 г.
Оставьте свой комментарий
Авторизуйтесь, чтобы задавать вопросы.