Конспект и презентация "О домовых" к Модулю 3 УМК Spotlight (Spotlight on Russia)

Ghosts in Russia

Russia has many folk tales and superstitions about ghosts and spirits. The Domovoj and Rusalka are two of the most well-known spirits in Russian folklore.

The Domovoj is house spirit who lives under the doorstep or behind the stove. Sometimes, the owner of a new house puts a piece of bread under the new stove to attract the Domovoj. The Domovoj brings good luck to a house if its family treats him well. He finishes household jobs when the family is asleep and takes care of family animals. He also screams during the night if there is a stranger outside or a fire.

Another well-known spirit is the Rusalka. She is the spirit of a young woman who drowned. People that have seen her say she has long wet hair that never dries. The Rusalka lives at the bottom of lakes, rivers or streams, but when there is a new moon she comes out to a nearby forest or meadow. There, she sits on a tree and combs her hair or dances in circles with other Rusalkas. When the Rusalka sees a handsome man she sings beautiful songs to him and leads him to the bottom of the river or lake where he drowns.

Ghosts in Russia

1. Russia has many folk tales and superstitions about ghosts and spirits. The Domovoj and Rusalka are two of the most well-known spirits in Russian folklore.

The Domovoj is house spirit who lives under the doorstep or behind the stove. Sometimes, the owner of a new house puts a piece of bread under the new stove to attract the Domovoj.

ghost spirit doorstep stove owner attract

привидение дух порог печь хозяин привлечь

2. The Domovoj brings good luck to a house if its family treats him well. He finishes household jobs when the family is asleep and takes care of family animals. He also screams during the night if there is a stranger outside or a fire.

bring good luck treat asleep scream fire

принести удачу ухаживать сонный кричать пожар

3.  Another well-known spirit is the Rusalka. She is the spirit of a young woman who drowned. People that have seen her say she has long wet hair that never dries. The Rusalka lives at the bottom of lakes, rivers or streams, but when there is a new moon she comes out to a nearby forest or meadow.

drowned dries at the bottom stream moon meadow

утонувший сохнуть на дне ручей луна луг

4. There, she sits on a tree and combs her hair or dances in circles with other Rusalkas. When the Rusalka sees a handsome man she sings beautiful songs to him and leads him to the bottom of the river or lake where he drowns.

comb lead drown

расчесывать вести тонуть

• 1 слайд

  The 10th of November
  Classwork
  

• 2 слайд

• 3 слайд

  Answer the questions:
  What Russian ghosts and spirits do you know?
  Who is the Domovoj?
  Where does the Domovoj live?
  How can the new owner attract the Domovoj?
  How can the Domovoj help the family?
  Who is the Rusalka?
  Where does the Rusalka live?
  Why is the Rusalka dangerous for the man?
  
  

План-конспект урока по английскому языку по теме «О домовых»

Класс: 9А

Номер урока: 31

Тип урока: комбинированный с приемом «Зигзаг».

Цели урока:

Практическая:

Формирование умений анализировать.

Образовательная:

Развитие навыков говорения в рамках темы.

Развивающая: 

1. Развитие языковых способностей учащихся.

2. Формирование готовности к коммуникации.

Воспитательная:

Воспитание коммуникативно-речевого такта, коммуникабельности.

Используемые методы: частично-поисковый, словесный

Виды учебной работы: чтение, говорение, письмо.

Методы контроля: индивидуальный, групповой, фронтальный.

Оснащение: учебник, компьютер  и проектор

Домашнее задание:  слова Culture Corner 3, SB p.53 №1, 2, DB p. 32 Ex.2

СОДЕРЖАНИЕ ЗАНЯТИЯ

Время	Деятельность преподавателя	Деятельность учащегося
Этап 1. Организационный
	Good morning, students. I am glad to see you. Sit down!	Приветствуют учителя.
Этап 2. Речевая зарядка /Фонетическая разминка
	Read words with sound [i] (Remedial Reading Drills)	Отрабатывают чтение звуков [i].
Этап 3. Сообщение цели и темы урока
	-                                Today we will speak about ghosts.	Знакомятся с темой и целью урока.
Этап 4. Основная часть урока
	1. Divide in 4 groups. Each of you gets one part of the text. You must read and understand it. Answer the questions to your part of the text. 2. Now combine with your partner from other groups that have the same part as you! Discuss it please! Try to present your work together! 3. Now go back to your groups and discuss with them all text! 4. Now discuss the text in whole class. One of you must present his text. Other can complete it! Find more information about ghosts in the UK using texts from p.53 and from Drill book p.32.
Этап 5. Рефлексия
	What have you studied today? What was new for you? Which presentation of the text was the best?
Этап 6. Домашнее задание, оценки
	Thank you for your work. The lesson is over. Good bye!