Конспект текстов произведений на тему "Сказки народов мира"

Мышонок Пик-Пик

Армянская народная сказка

В джунглях Индии жил да был один весьма беззаботный мышонок. Домиком ему служило дупло в стволе могучей кокосовой пальмы.

Всё у мышонка было замечательно, все его дни проходили в радости и веселье. Какой-то день был лучше, какой-то хуже, - но больших неприятностей было очень мало.

Каждый раз, плотно покушав зернышек, корешков, а иногда даже подкрепившись мухами и червячками, мышонок весело распевал у себя в домике. Иногда, правда, он пел и грустные песни, но чаще – весёлые.

А звали того мышонка очень просто – Пик-Пик.

Так и жил себе беззаботно этот Пик-Пик, пока однажды в голову ему не пришла такая мысль:

- Я живу на кокосовой пальме, но ещё ни разу в жизни не пробовал кокосовых орехов. Вкусные они или нет? Сладкие они или нет? Я ем мух, корешки и зерно, так почему бы мне ни отведать и кокосового ореха?

Как только Пик-Пик подумал так, с пальмы сорвался вниз и упал на землю огромный кокосовый орех и с шумом подкатился к мышонку.

Да, кокос это вам не лесной орешек. Кокос – это огромное, сладкое и вкусное лакомство! Вот только скорлупа у него очень твёрдая.

Мышонок бросился к свалившемуся с неба подарку и начал грызть его своими острыми зубками. Он грыз и грыз, да все без толку, - не отгрыз и кусочка.

Пик-Пик в отчаянии заплакал. Он ходил вокруг кокоса туда-сюда и жалобно приговаривал:

- Скорлупа такая твёрдая, мне с ней не справиться. Неужели мне никогда в жизни не доведётся отведать сочной мякоти кокоса и попробовать на вкус кокосовое молочко?! А ведь мне много и не надо – только чуть-чуть, чтобы попробовать, и всё!

А случилось так, что когда кокос падал с пальмы, он стукнулся о камень и в его скорлупе образовалась трещина.

И вот наш Пик-Пик нашёл эту щель. Но она была такой узкой, что он не смог в неё пролезть, как ни старался.

Да, к сожалению, это было именно так: трещина была маленькой и узкой, а мышонок был большим и толстеньким.

Как же теперь мышонку-бедолаге протиснуться сквозь трещину? А ведь он уже хочет пить и хочет есть.

И мышонок опять заплакал. Ну как же тут не плакать: он уже не хочет другой еды – ни мух, ни червячков, ни зернышек, ни корешков. Он хочет только кокос!

Так он плакал-плакал, горевал-горевал, и так исхудал, что сделался маленьким, просто крошечным.

А раз уж он стал таким крошкой, то без труда смог протиснуться сквозь трещину, что была в скорлупе кокосового ореха.

Давай же, мышонок, пой, танцуй и веселись! Сбылась твоя мечта, теперь ты полакомишься сочной мякотью кокоса и напьёшься вкусного молочка. Давай же, малыш, удача на твоей стороне, она улыбается тебе, пусть этот праздник будет твоим.

Пик-Пик съел всю мякоть кокоса, выпил всё кокосовое молочко, свернулся колечком внутри ореха и заснул. А когда проснулся, то вновь превратился в большого и упитанного мышонка.

«Так», – подумал Пик-Пик. – «Я хорошо подкрепился, но как же я выберусь наружу? Щель такая маленькая, а я такой большой».

Он пробовал разгрызть стенки, проломит их, да всё тщетно – Пик-Пик словно в тюрьму попал.

Загрустил мышонок, понял он, что поступил очень нехорошо:

- Горе мне! Я заслужил это. Мне досталось по заслугам! – запричитал он. – Горе, горе мне!

Он понял, что надо отставить в сторону все надежды на быстрое избавление от свалившегося на него несчастья.

Пик-Пик плакал-плакал, горевал-горевал, и так исхудал, что опять превратился в маленького, худенького мышонка, стройного, как стебелёк.

А раз уж он стал таким, то и смог выбраться из скорлупы ореха наружу.

- Ура! Ура! – обрадовался Пик-Пик.

Так давай же, мышонок, веселись и танцуй, давай же, мышонок, пой, не горюй! Ведь всего можно достичь, если очень этого захотеть. Только навсегда запомни: лишнего брать не стоит.

Радуйся жизни, мышонок Пик-Пик, сегодня твой праздник!

Его мечты сбылись, так пусть же сбудутся и ваши.

С неба упало три яблока: одно тому, кто слушал, другое тому, кто рассказывал, ну а третье тому, кто всё на ус намотал.

ЯПОНСКИЕ СКАЗКИ ПРО ЖИВОТНЫХ (2 сказки)

Как заяц море переплыл

Жил на свете заяц, и было у него заветное желание - море переплыть, на далеком морском острове побывать. Но плавать зайчишка не умел, и лодки у него не было.

Думал-думал заяц и придумал. Гулял он как-то раз по берегу моря, увидел акулу и спрашивает:

- Как думаешь, акула, у кого больше друзей - у тебя или у меня?

- Тут и думать нечего, у меня, конечно, - сказала акула. - Все акулы в морях и океанах - мои друзья.

- И сколько же у тебя друзей?

- Не знаю, - задумалась акула, - много, очень много, но сколько именно - откуда мне знать! Я их не считала.

- А давай посчитаем, - предложил заяц.

- Да как же мы их посчитаем? - удивилась акула.

- А ты подзови акул к нашему берегу, - предложил заяц. - Раз они твои друзья, обязательно приплыть должны. Лягут акулы на волны бок о бок друг к другу, как раз до того вон острова вытянутся. Вот я их и пересчитаю.

"Ай да заяц!"- удивилась акула.

Позвала она на следующее утро всех своих друзей, легли акулы бок о бок в одну линию от берега до самого острова.

- Ну, начинай! Попробуй-ка сосчитать моих подруг! - крикнула зайцу акула.

Взобрался заяц на спину акуле, постоял, подумал, а потом с одной акульей спины на другую стал перескакивать и громко считать:

- Одна, две, три, четыре...

Так и считал, пока не добрался до заветного острова. А там спрыгнул на землю да как закричит:

- Здорово я вас одурачил, глупые акулы! Очень мне нужно знать, сколько у акулы друзей! Я на остров попасть хотел! А вы-то и поверили!

Рассердились акулы, ринулись к острову, да заяц давно уж на земле стоит, попробуй достать его. Правда, одной акуле все же удалось схватить зайца за хвост и вырвать клок шерсти.

Уплыли акулы. Сидит заяц на камне, лапой оборванный хвост поглаживает. "Вот так дела! - думает. - Как же я теперь домой попаду? Как через море переберусь?"

А уж темнеет, страшно зайцу на незнакомом острове.

Услышал дух, хозяин острова, как горько плачет заяц, и подошел к нему:

- Что ты, заяц, слезы льешь? Акул обмануть надумал? А что же вышло? Разве можно так! Попросил бы акулу, она бы тебя и так по морю прокатила! Ложись-ка спать, завтра утром что-нибудь придумаем.

Наутро дух и говорит:

- Обещаешь мне никого больше не обманывать? Перед акулой повинишься?

- Да, - молвил заяц.

- Бери мою лодку, - сказал дух, хозяин острова, - и возвращайся домой.

Вернулся заяц домой, перед акулой повинился и с тех пор никого больше не обманывал.

Сова и ворон

В старину сова летала днем где хотела и ничего не боялась. В те времена была она красильщиком. Прилетали к ней разные птицы, и она их красила, в какой только цвет они пожелают: в красный, синий, бирюзовый, желтый... Увидел это ворон и позавидовал. Был он большим щеголем, и хотелось ему, чтобы сова выкрасила его в самый красивый цвет. Полетел он к сове:

- Госпожа сова! Госпожа сова! Выкрась меня, пожалуйста, в какой-нибудь особый, небывалый цвет, какого нет ни у какой другой птицы. Я хочу весь свет поразить своей красотой!

- У-гу, у-гу, хорошо! - согласилась сова. Долго ломала она себе голову, в какой же цвет ворона выкрасить! Наконец посадила она ворона в горшок с самой лучшей черной-черной тушью. Потом вытащила сова ворона из горшка и говорит:

- Ну, теперь нет тебе равного среди птиц! Обрадовался ворон, поспешил к зеркалу полюбоваться, в какой же цвет его выкрасили. Посмотрел, да так и ахнул. С головы и до самого кончика хвоста стал он черным-черным, и не разберешь даже, где глаза, где нос! Обозлился ворон:

- В какой это ты цвет меня выкрасила, негодница? Стала сова оправдываться:

- Ты же сам хотел, чтоб я тебя выкрасила в небывалый цвет, какого нет ни у одной птицы!

- Погоди же, погоди! Теперь мы кровные враги! злобно закаркал ворон. - Я тебе отомщу!

С тех пор сова уже не летает при свете. Боится сова мести ворона, оттого и прячется днем.

КАРЕЛЬСКИЕ СКАЗКИ ПРО ТУГОДУМОВЦЕВ (4 сказки)

Как тугодумовцы рыбу удили

Однажды два мужика из деревни Тугодумово, Ховатта да Матти, собрались на рыбалку. Дело было летом. День жаркий, солнечный. Сели они на плот, добрались до середины озера и закинули удочки. Сидят, ждут, когда клюнет. Жарко. Захотели они пить. Ховатта говорит:

- Матти, я пить хочу!

Отвечает Матти:

- Потерпи, воды нет.

Сидят удят. Уже и удить стало невмоготу. А как ещё плеснёт рыбка по воде, так они только пересохшие губы облизывают.

- Пить! - снова говорит Ховатта.

- Да где же воду возьмёшь? Нет её!

Уж так пить хотят, что и удить не могут, сил нет. Легли на плот. Матти ещё говорит что-то, а Ховатта и говорить не может, всё во рту пересохло, язык не ворочается.

- Теперь,- говорит Матти,- мне и рыбы не надо, только бы глоток воды найти.

А Ховатта мычит что-то в ответ, не разобрать.

Поднялся небольшой ветерок, воду рябит, и плот потихоньку к берегу гонит. Прибило плот к берегу, а они всё лежат, встать не могут. Кафтаны намокли, но они ничего не чувствуют.

Идёт по берегу мужик, подходит к ним, удивляется:

- Что за чудо, два здоровенных мужика лежат на плоту и не встают? Что вы тут лежите?

- Да пить,- говорит Матти,- хотим до смерти, не можем с места сдвинуться!

А Ховатта лишь головой кивает.

- Так чего же не пьёте?

- А где воду взять?

- Да наклоните вы свои головы и пейте досыта! Напились они, легко им стало. Поблагодарили прохожего и пошли по домам.

Как тугодумовцы в Питер поехали

Собрались тугодумовские мужики в Питер за товаром. Поехали. Целый день едут. Вечером попали в деревню, заехали на постоялый двор переночевать. Говорят меж собой:

- Давайте поставим сани оглоблями вперёд, в сторону Питера, чтобы утром не гадать, в какую сторону ехать!

Так и сделали. А деревенский парень услышал этот разговор и вздумал подшутить над проезжими. Как только они заснули, повернул все сани в обратную сторону. Утром запрягли мужики лошадей и поехали дальше. Проезжают мимо деревушки. Вот один и говорит:

- Да вроде мы эту деревню вчера уже проезжали?

- Мало ты ездил по свету, потому и не знаешь, много одинаковых деревень бывает! - отвечает другой.

Едут дальше. К мосту подъезжают. Опять один и говорит:

- Это, вроде, наш мост.

- Мост на мост бывает похож, не один наш мост на свете! - возражают ему.

Въезжают в деревню. Уже и остальные засомневались.

- Очень уж эта деревня на нашу смахивает. Ещё дом - точно как мой!

А самые упрямые не сдаются:

- Много таких деревень вокруг, и дома есть одинаковые!

- Да вон на берегу женщина полощет бельё, как две капли воды похожа на мою жену!

- Много на свете одинаковых женщин! - И мимо проехали.

Услышала женщина их речи да как закричит:

- Ах вы, непутёвые, дурни бестолковые, что ж это обратно возвращаетесь, да ещё вздумали мимо своей деревни проехать?

Тут уж они поверили, что в свою деревню вернулись. Знать, кто-то подшутил над ними. Больше они в Питер не ездили.

Как тугодумовцы лодку строили

Стали тугодумовцы лодку шить. Лето близится, рыбу ловить надо. Мастерят на сарае. Вот и готова лодка. Давай испытывать, сколько человек она выдержит. Сели десять человек - выдерживает, двадцать - выдержала. Девяносто - тоже выдержала. Девяносто девять человек забралось в лодку- всех выдержала! Пришёл ещё один мужик, сотый. А на сарае балки были гнилые, переломились, они все и полетели вниз.

Говорят:

- Эта лодка может выдержать только девяносто девять человек, не больше!

Спустили они весной лодку на воду. Все мужики и прыгнули в неё разом. Лодка хлебнула воды одним бортом, другим - и пошла ко дну. А плавать никто не умел, все и утонули, бедняги.

Тугодумовские мужики народ трудолюбивый, исполнительный. Да вот беда, не всегда они знали, чем заняться. Вот и ходили в соседнюю деревню узнавать, что тамошние крестьяне делают. Посмотрят и сами за ту же работу принимаются и уж делают всё по совести.

Вот как-то в середине зимы пошёл парень из Тугодумова в соседнюю деревню. Идёт по озеру и видит, как мужик золу на лёд сыплет, чтобы лёд быстрее растаял, мережу хочет ставить.

Спросил парень мужика, что он делает. А мужик решил подшутить над ним и говорит:

- Ты что, не видишь, овёс сею, быстрее прорастёт, а весной урожай соберу!

Побежал парень к себе в Тугодумово, рассказал, что видел. Все обрадовались - урожай раньше соберут. И посеяли весь овёс в снег. Весной ни семян, ни урожая!

Дорогая шкура

Однажды тугодумовский мужик отправился в соседнюю деревню в гости к куму. Приходит, а у кума лошадь пала, и он с неё шкуру сдирает.

- Что ж это ты,- удивляется,- среди зимы, в самый извоз, лошадь зарезал?

Решил кум подшутить над гостем:

- А теперь,- говорит,- лошадиные шкуры больно дорогие. За одну шкуру я выручу столько денег, что смогу десять лошадей купить.

Кум, как услышал это, тут же повернул назад. Прибежал домой, заколол свою лошадь, стал шкуру сдирать.

- Что ты делаешь? - спрашивают соседи.

- А нынче,- говорит,- в соседней деревне все лошадей режут! Шкуры в Петрозаводске дорого ценятся. Поеду туда, продам - на десять лошадей денег выручу!

Мужики всех лошадей в деревне и закололи. Весной ни пахать, ни сеять не на чем было.

Лиса и медведь

Мордовская народная сказка

Однажды пришла лиса к соседу медведю и говорит:

- Соседушко, у тебя силы много, а у меня сноровка есть. Давай вместе поле распашем, посеем, а когда поспеет урожай, поделим поровну и на базар повезём.

- А ты меня не обманешь?

- Что ты, Мишенька! Как ты можешь обо мне такое подумать?.. - обиделась лиса. -Ты выберешь себе половину урожая, какая понравится.

-Ладно, - согласился медведь.

Распахали они поле и посеяли репу. Медведь в упряжке ходил, соху таскал - семь потов с него сошло. Лиса позади прутиком помахивала, на медведя покрикивала: мол, лениво работаешь, связалась я с тобой на свою голову - теперь сама не рада.

Осенью, когда поспел урожай, лиса говорит:

- Ну, Мишенька, выбирай: вершки тебе или корешки?

Ботва у репы была сочная, густая. "Возьму-ка я вершки, - надумал медведь. - В корешках много ли проку!.." Забрал он ботву, а лиса выкопала репу. Повезли продавать на базар. Лиса быстро продала свой товар. А у медведя ботву никто не покупает, да ещё смеются над ним: "Эх ты, детинушка-простак!"

Рассердился медведь. "Ладно, - думает, -в другой раз я не оплошаю".

Наступила весна. Приходит медведь к лисе и говорит:

- Вот что, соседка, давай опять поле засеем. Только теперь при делёжке меня не обманешь - знаю, как надо выбирать.

Опять медведь пахал-надрывался, а лиса упрекала:

- Соху тянуть - это что! Попробовал бы ты за сохой ходить...

Посеяли они рожь. Когда она созрела, принялись делить урожай.

- Что себе возьмёшь, Мишенька, - спрашивает лиса, - вершки или корешки?

- Корешки! - сказал медведь.

- Как хочешь, соседушко, как хочешь, -умильным голосом пропела лиса. -Сам видишь, я тебя не обманываю, а беру то, что остаётся.

Лиса намолотила зерна, а медведь выкопал корешки. Вот повезли на базар продавать. У лисы зерно быстро купили, над медведем ещё пуще смеются, пальцами на него показывают, обидными словами обзывают. Разозлился медведь.

- Ну, - говорит, - соседка, это тебе даром не пройдёт! Садись около меня и давай с тобой реветь. Кто кого переревёт, тот того и съест. Тут меня не обманешь, на этот раз мой верх будет.

Сели они друг против друга на кочки. Медведь толстым голосом заревел, лиса завыла тонким. Изо всех сил медведь старался, пасть широко разинул, а глаза закрыл. Ревёт -ничего не слышит, ничего не видит. Лиса с кочки скок, за кусток юрк - и поминай как звали. Когда медведь замолк, открыл глаза - а лисы давно и след простыл.

БОЛГАРСКИЕ СКАЗКИ ПРО ЛИСУ (4 сказки)

Двести двадцать хитростей

Сдружились Кумушка Лиса и Ежик Быстроножик. Куда Ежик, туда и Лиса. Куда Лиса, туда и Ежик. Всюду вместе ходили.Как-то раз Лиса сказала:

- Пойдем, Ежик, на виноградник! - Пойдем, Лисонька. А сторож? - Эх, ты! Всего-то ты боишься. Я же с тобой! Я двести двадцать хитростей знаю. А ты, Ежик, знаешь хоть одну?

- Только три, да зато надежные.

- Ну, пойдем тогда! - сказала Кумушка Лиса. Пошли. Пришли на виноградник. Начали рвать виноград.

- Ух, и сладко-о-о! - сказала Лиса. -Иди, Ежик, иди, братик! Дальше слаще виноградик!

- И тут сладко, Кумушка!

- Идем, идем дальше! Смотри, какой он там желтый! Подожди-ка, я и красного попробую! А дух-то, дух!

- Не успела договорить Лиса - щелк! - в капкан угодила.

- Ой, мамочки, вот беда-то! - захныкала Кумушка. - Прошу тебя, Ежик! Ты мне брат, ты мне сестрица! Посоветуй какую-нибудь хитрость!

- Что ты говоришь, Лисонька! От меня хитрости ждешь? Ты же сама их двести двадцать знаешь. А я только три.

- Ах, много я их знала. Ежик! Да только как капкан захлопнулся, все из головы вылетели. Ты мне подскажи хоть одну!

- Ладно, - сказал Ежик.- Когда придет сторож, ты прикинься паинькой. Начни к нему ластиться, хвостом вертеть. Он тебя примет за прирученную. Не убьет. А потом ты убежишь. Ну, до свидания! Я тебя в лесу жду.

Убежал Ежик. Пришел сторож. Увидел Кумушку и сказал:

- Ага! Попалась ты мне. Кумушка. Но Лисонька завертела хвостом. Начала увиваться вокруг него.

- Наверно, прирученная! - подумал сторож. Отвел он Лису к своему домику, привязал к дереву. Пошел опять обходить виноградник.

Кумушка Лиса перегрызла веревку и убежала. На другой день Лиса опять сказала Ежику:

- Пойдем, Ежик, за виноградом!

- А капкан, Кумушка?

- Это пустяки, - сказала Лиса. - Я ничего не боюсь. Да и хитрости вспомнила. Двести двадцать! И на меня хватит, и на тебя. Так что пойдем!

- Ладно, пойдем! - сказал Ежик. Пошли. Пришли на виноградник... Только вошли - щелк! - опять Лиса в капкан попалась.

- Ой, Ежик, беда какая! Прошу тебя, посоветуй какую-нибудь хитрость!

- Как же я посоветую, Лисонька? У меня только две остались. А у тебя двести двадцать.

- Опять я их забыла, братец. Ты мне отец, ты мне матушка! Подскажи мне еще одну хитрость!

Сжалился Ежик. Сказал:

- Как придет сторож, притворись мертвой. Он тебя ударит, ногой пихнет, да и отбросит в сторону. Тогда и уноси ноги!

Убежал Ежик. Пришел сторож. Увидел Лису, сказал:

- Опять ты, Лисонька, попалась! Теперь уж я тебя проучу!

Пихнул ее ногой - не двигается. Ударил - не шелохнется.

- Сдохла, -решил про себя сторож и отнес Лису в деревню.

Пришел домой. Кричит:

- Выйди-ка, жена! Принес я тебе шкуру на кожух! Оставил он Лису на колоде, на которой дрова рубят, а сам пошел за ножом, чтобы шкуру снять. А жена вышла на двор. Смотрит сюда, смотрит туда - нет никакой шкуры. Вышел и сторож. Начал нож точить.

- Ты что ж, муженек, - говорит жена, - шутишь? Где же твоя шкура?

- На колоде!

- Нету ее.

Посмотрел сторож. Нет Кумушки Лисы!

- Ах, Лиса! Опять убежала! Ну, подожди, попадешь ты мне еще в руки!

Не прошло много времени, Лиса опять сказала Ежу:

- Пойдем, Ежик, на виноградник!

- Эх, Лисонька, есть у тебя ум, нет ли? Ты что, капкан забыла?

- Так это когда было! И хитрости я сохранила. Хватит на меня. Хватит и на тебя.

Уговорила Ежика. Пошли за виноградом. Смотрят - виноградник канавой обкопан.

Прыгнула Лиса - перепрыгнула. Прыгнул Ежик и шлеп! - в канаву.

- Пожалуйста, Лисонька, выручи меня! - начал просить Ежик. - Подскажи мне какую-нибудь хитрость!

- Эх, Ежик, много я их знала, да сейчас, когда прыгнула, все из головы выскочили.

- Коли так, конец мне! - говорит Ежик, - отошло мое житьишко! Давай хоть попрощаемся, сестрица! Поцелуемся в губы!

Нагнулась к нему Лиса. Ежик будто поцеловать хотел, а сам вцепился ей в губы. Дернулась Лиса - выхватила Ежика из ямы. А он держится, не отпускает.

Сторож вдали показался. Бросилась Кума Лиса бежать со всех ног. И Ежика на себе тащит.

Добежала до леса. Только там Ежик отпустил её и сказал:

- Прощай, Лисонька! Понял я, какова ты. Не нужны мне твои хитрости. Я-то знаю только три, да зато надёжные.

Хитрый петух

Растопырил крылья хитрый петух, вскочил на плетень и ну кукарекать во все горло. Из ближней рощицы выбежала кума лиса.

- Добрый день! - кричит.- Услыхала я, как ты кукарекаешь, вот и прибежала. Ну и хорошо же ты поешь! Вот не знаю только, умеешь ли ты петь, как пел твой батька.

- А как мой батька пел?

- Вскочит, бывало, на плетень, да и стоит на одной ноге, а другую подожмет. Закроет один глаз и кукарекает. Вот был певец так певец!

- И я так умею!

Поджал петух ногу, закрыл один глаз и кукарекает.

- А можешь ты, стоя на одной ноге, закрыть оба глаза и все-таки петь? - спрашивает лиса.

- Могу! - крикнул петух.

Но не успел он закрыть оба глаза, как лиса подскочила и - хвать петуха!

Унесла его лиса в лес, придавила лапами и уже приготовилась кушать.

- Эх,- вздохнул петух,- было время, матушка твоя не так делала.

- А как она делала? - спрашивает лиса.

- У матушки твоей был такой обычай: бывало, поймает петуха да перед тем, как его скушать, прочтет молитву. Набожная была лисица, богомольная. Подумала, подумала лиса и решила: надо, мол, и мне помолиться. Сложила передние лапы, закрыла глаза, стала молитву шептать. А петух того и ждал. Как только лиса отдернула лапы, он взлетел - да скок на ближнее дерево!

- Чтоб тебя громом убило! - взвизгнула лиса.- Меня, лису, перехитрил!

И, голодная, поплелась восвояси.

Ёж-иглокож, кротиха и лисица

Шёл как-то раз ёж-иглокож по полю, увидел кротовую кочку. Слышит - кротиха под землей роется. Позвал ёж-иглокож кротиху:

- Вылезай, кума, давай побеседуем.

Вылезла кротиха, вся землёй обсыпана, побежала к ежу на беседу.

- Поглядел я,- говорит ёж-иглокож,- какая ты работница, и задумал одно дело.

- Что же ты задумал? - спрашивает кротиха.

- Хорошее дело. Да только не знаю, согласишься ты на него или нет.

- Если будет хорошо для нас обоих, почему не согласиться? - молвит кротиха.

- Давай работать вместе,- говорит ёж-иглокож.- Ты распашешь поле, я его пробороню и засею. А пшеницу разделим поровну.

- Согласна, ежок-куманек. Будем работать вдвоем, дело у нас на лад пойдет. Я умею пахать, а боронить не умею - ведь игл у меня нету. А у тебя иглы есть, зато нет у тебя таких крепких ног и когтей, как у меня. Друг без дружки мы не работники, а станем работать вместе да все поровну делить, вот нам и будет хорошо.

- Ну значит, столковались,- говорит ёж-иглокож.- А теперь поплюй себе на лапы и начинай.

Принялась кротиха за работу. Пахала день, пахала другой, вспахала поле. Дошел черед и до ежа. Свернулся он клубком и покатился по пашне. День катался, два катался, проборонил пашню своими острыми иглами и посеял пшеницу.

Год выдался урожайный. Буйная взошла пшеница, заколосилась тяжелыми колосьями, ядреным зерном налилась - любо-дорого поглядеть.

Пришла пора снимать урожай. Сжали пшеницу, обмолотили, начали делить.

Взял ёж-иглокож меру, насыпал в нее пшеницы вровень с краями и говорит:

- Это мне!

Потом насыпал меру до половины и подает кротихе:

- А это тебе!

- Почему ж ты себе берешь полную меру, а мне даешь половину? - спрашивает кротиха.

- Потому что моя работа потяжелее твоей,- отвечает ёж-иглокож.- Я пашню боронил, все иглы свои обломил - ни одной целой не осталось.

- А я пахала, все когти переломала,- спорит кротиха.- Уж если судить по справедливости, так мне причитается побольше твоего.

Слово за слово, поругались кротиха с ежом, подрались, друг дружке в глотку вцепились.

На ту пору проходила мимо кума лиса. Услышала шум и прибежала посмотреть на драку. Развела лиса драчунов, села решать их спор. Сама судит, сама на пшеничку поглядывает.

Ёж-иглокож стал рассказывать лисе, сколько мук он претерпел, пока боронил пашню, а кротиха показала свои когти - все поломанные.

Выслушала их лиса, усмехнулась лукаво себе в усы и говорит:

- Вижу я, оба вы хорошо поработали. И чтобы никого не обидеть, стану я вас судить праведным судом. Как присужу, так и будет. Согласны?

- Согласны,- отвечают ёж-иглокож и кротиха.

- Вижу я,- говорит хитрая лисица,- что вы намолотили десять мер пшеницы, а солома - не в счёт. Солому пусть возьмёт ёжка-иглокожка, чтоб ему полегчало немножко. Он, бедняга, совсем изморился, иглы свои переломал. Постелет себе соломки и будет спать на мягком. Кротичке причитается одна мерка пшенички. А для лисицы-сестрицы останется девять мер пшеницы - молоть на мельнице-водянице. Вот я вас и рассудила по правде!

Слушает ёж-иглокож лису, а сам думает: "Да, вот правда так правда! Прямая, как веревка в мешке".

Ушла хитрая лисица с полным грузом пшеницы. Тут кротиха и говорит ежу:

- Вот видишь, кум ёж, что вышло из нашей ссоры? Разделили бы мы пшеницу поровну, весь бы год были сыты. А сейчас остались ни при чем.

Вздохнул ёж-иглокож.

- Выходит, что так,- говорит.- Правду сказывают люди: "Двое дерутся - третьему пожива".

Воробей и лиса

Одно время воробей и лиса были закадычными друзьями. Куда лиса бежит, туда и воробей летит.

- Братец воробушек,- говорит как-то раз лиса,- хочешь, давай вместе посеем пшеницу?

- Хочу, кумушка.

Посеяли пшеницу. Выросла она, поспела. Пришла пора убирать урожай. Воробей с лисой начали жать с самого утра. Но вот солнышко припекать стало,- а лиса-то была всем лентяйкам лентяйка, и надумала она схитрить.

- Братец воробушек,- говорит,- ты жни, а я пойду вон на ту горку, буду небо подпирать - боюсь, как бы оно не упало. Упадет небо - поломает нашу хорошую пшеничку.

- Иди, кумушка,- говорит воробей, а сам опять нагнулся - жнет себе да жнет.

Взошла лиса на пригорок. А тут как раз облако выплыло из-за гор. Села лиса, подняла лапы - будто облако подпирает.

Воробей сжал ниву, убрал снопы, подмел гумно и говорит:

- Иди, кумушка, давай молотить.

- Молоти ты, воробушек-братик, а мне и нынче доведётся небо подпирать. Не то оно упадет да и погубит нашу хорошую пшеничку.

Запряг воробей волов, обмолотил пшеницу, провеял и зовет лису:

- Иди, кумушка, будем пшеницу делить.

- Иду! - кричит лиса.

Прибежала. Взяла лиса меру и говорит:

- Вот тебе, воробушек, мера, а мне причитается две меры. Ведь моя работа потяжелее твоей - я небо подпирала. К тому же я тебе старшей сестрой довожусь.

Воробей проглотил обиду, забрал своё зерно и полетел восвояси. Увидела его собака и спрашивает:

- Ты что пригорюнился?

Рассказал ей воробей про своё горе. А собака разгневалась и говорит:

- Веди меня в лисицыну житницу!

Привёл её воробей к житнице. Собака влезла туда и зарылась в зерно.

На другой день собралась лиса на мельницу - пшеницу молоть. Пришла она в свою житницу, стала сгребать зерно, видит - из него собачье ухо торчит. Подумала лиса: это что-то съестное - да и хвать ухо зубами. А собака как выскочит, как бросится на лису - задушила вмиг.

Жадность до добра не доводит

Болгарская народная сказка

Пошёл один парень на базар продать корзину яиц. Надел корзину на палку и понес на плече. Идёт парень, идёт, а сам говорит:

- Вот несу я три сотни яиц. Продам их на базаре по денежке за яйцо, выручу триста денежек; а удастся продать по две - выручу шестьсот. На эти деньги куплю себе свинку. Выкормлю её, и принесёт она мне двенадцать поросят - всё свинок. Подрастут мои двенадцать свинок, и каждая принесёт по дюжине поросят; а поросята подрастут, опоросятся, принесут тоже по дюжине. Глядишь - вот тебе и целое стадо свиней! Это стадо я в лесу пасти буду - пускай свиньи желудями кормятся. Будут есть желуди, откормятся, жирные станут, я их на базар поведу. Всех пораспродам, выручу кучу денег. Тогда куплю я себе хорошего коня, а сам побреюсь, помоюсь, принаряжусь, сяду верхом на своего белого скакуна, шапку набекрень и - айда! Поскачу во весь опор - прямо к цареву двору. Приеду - с утра до вечера буду скакать на коне перед царевым двором; конь все поле копытами разворошит. А царева дочка усядется на высоком крыльце, будет на меня глядеть да любоваться. И вот посватаюсь я к царевой дочке да и женюсь на ней. И родит она мне сына, и назовем мы его Богданчо. Пойду я на базар, куплю ему яблок. Приду домой - Богданчо выбежит мне навстречу к воротам, а я нагнусь, да обниму его, да скажу: "Поди ко мне, сыночек Богданчо, поди к тятьке, он тебе яблочко даст!"

Забылся парень, протянул руку - хотел показать, как будет обнимать сыночка Богданчо, а палка-то и соскользни у него с плеча. Корзина бух на землю! Яйца разбились.

Заплакал парень:

- Эх, горе! Пропало всё моё богатство!

Стал он подбирать яйца - те, что не вдребезги были разбиты, и вдруг видит - следом за ним по дороге идёт человек. Стыдно стало парню, и вот спрашивает он прохожего:

- Скажи, побратим, долго ты шёл за мной следом?

А тот ему в ответ:

- С того часу, как ты стал богатеть и покуда всё у тебя не пошло прахом.

Почему старикам почёт

Болгарская народная сказка

Один жестокий царь издал такой закон: всех старых людей убивать.

- Старики не могут ни жать, ни пахать, ни деревья рубить,- говорил он.- Только дома сидят, хлеб даром едят да под ногами путаются.

И вот царские палачи засучили рукава и взяли топоры в руки. Всех стариков переказнили. Остался в той земле только один старик - отец некоего боярина. Пожалел боярин старика отца, не выдал его палачам, а спрятал в тайнике и там кормил. Никто про него знать не знал, ведать не ведал.

У жестокого царя был вороной конь, да такой норовистый, каких свет не видывал. Не то что объездить его, а и подойти-то к нему никто не смел. Жила в царском дворце одна знахарка, хитрая баба. Раз спросил ее царь, как объездить коня. А она ему в ответ:

- Как объездить? А прикажи, государь, своим боярам свить аркан из песка. Заарканишь своего вороного коня песочным арканом, станет он смирней овечки.

Созвал царь всех бояр и объявил свою волю:

- Завтра же доставьте мне аркан из песка. А если явитесь во дворец без аркана, я вас всех до единого переказню.

Разошлись бояре, повесивши головы. Никто не понимал, как это можно свить аркан из песка. Среди бояр был и тот, кто спас от казни своего отца. Вернулся он домой, вот старик его и спрашивает:

- Что закручинился, сынок?

Боярин рассказал, чего требует царь.

- Только и всего? - говорит старик.- Ну, тебе бояться нечего. Завтра утром, когда вы все соберётесь во дворце, царь вас спросит: "Где аркан?", а ты ему ответь: "Царь-государь, мы готовы свить аркан из песка, да не знаем, какой тебе надобен - толстый ли, тонкий ли. Дай нам образец".

Сын исполнил отцовский совет. На другой день выслушал царь умную отговорку, наклонил голову и говорит:

- Что правда, то правда, надо бы вам дать образец, да только негде его взять.

И не стал царь бояр казнить.

В то лето случилась великая засуха, какой на земле еще никогда не бывало. Все выгорело - и травы, и хлеба. Житницы опустели, ни зерна не осталось на семена. Испугались люди - не умереть бы с голоду! Царю тоже забота немалая. Призвал он опять своих бояр и приказывает:

- Слушайте царское слово! Завтра же явитесь во дворец и доложите мне, где взять зерна на посев. А не то я с вас всех головы поснимаю.

Вышли от царя бояре сами не свои. Как быть? Нигде ни зерна - хоть шаром покати! И вот видит старик - тот, что жил в тайнике,- сын его опять закручинился. Стал он сына расспрашивать, а тот ему в ответ:

- Ну, отец, на сей раз и ты мне не можешь помочь.

- Почему?

- Да потому, что во всей нашей земле нет ни зёрнышка, а царь повелел нам, боярам, завтра же доложить ему, где найти семена на посев.

- Не бойся, сынок. Вот вы завтра придёте к царю, а ты и присоветуй ему, чтоб он приказал крестьянам разрыть все муравейники, какие только есть в нашем царстве. Там найдут зерно, что муравьями собрано.

На другой день крестьяне разрыли муравейники и в каждом набрали по мешочку крупного зерна. Тогда царь милостиво обошёлся с боярином и спросил:

- Скажи, кто дал тебе такой мудрый совет?

- Не смею, государь. Скажу - прикажешь меня повесить.

- Говори! Ни волоса не упадет с твоей головы.

Тут уж боярин признался, что спрятал своего отца, а старик научил его, как отговориться от песочного аркана, и указал, где найти скрытое зерно.

И тогда издали новый закон: никто не смеет обижать старых людей и, когда они идут по улице, каждый должен уступать им дорогу.