Листовки "Говори превильно"к Неделе русского языка

Говори по-русски

 правильно

Вопрос

Как правильно: скучаю по вас или по вам? Тоскую по вас или по вам? Грущу по вас или по вам?

Ответ

Скучаю, грущу, тоскую по вас - старая норма; скучаю, грущу, тоскую по вам - новая. Сегодня эти варианты конкурируют, что находит отражение и в справочниках.

Согласно "Толковому словарю русского языка" С. И. Ожегова и Н. Ю. Шведовой (М., 1997) правильно: скучаю по вам (дат.п.), скучаю о вас (предл. пад.). Устарелое и просторечное - скучаю по вас (предл. пад.). Прежние справочники рекомендовали как нормативные только «скучать по вас, по нас.» "Русская грамматика" (М., 1980) «скучать по вам и скучать по вас»рассматривает как одинаковые (равноправные) варианты.Если вас не смущает старомодное звучание, тоговорите «скучаю по вас», если вы сторонник нового – « скучаю по вам».

Говори по-русски

правильно

Вопрос

Как правильно: в отпуске или в отпуску?

Ответ

Следуя образцовой литературной речи, надо говорить и писать: «в отпуске», хотя в современной живой речи широко распространено «в отпуску», и даже в художественной литературе стало встречаться это «в отпуску», правда, преимущественно в тех случаях, когда воспроизводится или передается речь персонажей.

Правильно : в отпуске.

Говори по-русски

правильно

Вопрос

Как правильно: поезд двигается или движется?

Ответ

Различай : двигается и движется.

Правильно:

Поезд двигается (= начинает движение) в путь.

В значении «перемещается, передвигается» равноправные варианты: поезд двигается / движется медленнее автомобиля.

Говори по-русски

правильно

Вопрос

Как правильно: вода капает или каплет?

Ответ

Различай значения:

капает — падает каплями

(вода капает с крыш)

каплет — протекает, пропускает по каплям влагу (крыша каплет)

Говори по-русски

 правильно

Вопрос

Как правильно: гололёд и гололедица?

Ответ

Гололедица - это лед на дорогах, который образуется после оттепели или дождя при внезапном похолодании. Гололёд - это корка льда, образующаяся на деревьях, проводах и на поверхности земли после замерзания капель переохлажденного дождя, тумана.

Правильно :

ночью и днем слабый гололёд , но :

гололедица (на дорогах).

Говори по-русски

правильно

Вопрос

Как правильно: день рождения или именины? мой день рождения или моё день рождения? к дню рождения или ко дню рождения?

Ответ

Именины и день рождения - не одно и то же. Именины (день ангела) - день памяти какого-нибудь святого, являющийся праздником для того лица, которое при крещении названо по имени этого святого (у православных и католиков, соблюдающих этот обряд). Раньше на Руси имя человеку давали по святцам, и день рождения часто совпадал с днем его именин. Употребление слова именины вместо сочетания день рождения не всегда корректно. И именины, и день рождения – праздники, посвященные чествованию какого-либо лица, но день именин может и не совпадать с днем рождения человека.

Правильно: мой день рождения, подарок ко дню рождения; отмечать дни рождения

Неправильно: моё день рождения.

Различай: день рождения и именины

Говори по-русски правильно

Вопрос

Как правильно: есть или кушать?

Ответ

Глаголы «есть и кушать»— синонимы. Глагол «кушать» употребляется прежде всего как слово, относящееся к речевому этикету; вежливое приглашение гостей к столу. В этой ситуации используют инфинитив (кушать)- в составе этикетной формулы «кушать подано, прошу к столу» или в повелительном наклонении в составе другой формулы «кушайте, пожалуйста!».

Затем «кушать» может употребляться в обращении к детям: «Ты кушал (покушал)? Хочешь кушать (покушать)? Скушай вот это» Так же принято обращаться и к женщинам . К мужчинам так не обращаются. В таких ситуациях «кушать» заменяют на «есть».

Употребление «кушать» в 1 лице единственного числа «я кушаю» или «я кушал» допустимо только в речи детей и женщин.

Использование глагола «кушать» в речи мужчин о себе : «хочу кушать, я кушаю, я (не) кушал», а также семьи: «мы (уже) кушали (покушали), мы (не) хотим кушать» и т. п., противоречит стилистической норме современного литературного языка, придаёт речи манерность, некоторую слащавость, квалифицируется как проявление мещанства в речи.

Говори по-русски правильно

Вопрос

Как правильно: закончить работу или окончить работу? Закончить школу или окончитьшколу?

Ответ

Глагол закончить в значении «довести до конца, завершить» синонимичен глаголу окончить,правильно: закончить работу и окончить работу.

В значении «пройти какой-либо курс обучения, завершить обучение где-либо» употребляется только глагол окончить: окончить школу, вуз, университет, курсы и т. п.

Правильно:

закончить работу и окончить работу, но:окончить школу.

Говори по-русски

правильно

Вопрос

Как правильно: извини, извините или извиняюсь?

Ответ

Форма «извиняюсь» - разговорно-просторечная.

В современных толковых словарях форма «извиняюсь» также дана с пометой разг. (разговорное).

Возвратный суффикс –сь указывает в большей степени на то, что извиняетесь вы перед собой.

Правильно: извини, извините.

Говори по-русски

правильно

Вопрос

Как правильно: сколько времени или который час?

Ответ

Традиционная форма вопроса-обращения о времени :который час? На этот вопрос вы можете дать ответ: пятый час, шестой, пошел уже восьмой час. Но и ответ с указанием часов и минут тоже будет правильным.

Вопрос «Сколько времени?» по сравнению с вопросом «Который час?» - новый . Но он тоже правильный.

Если же вам необходимо спросить о времени начала или окончания работы магазина, учреждения, то вы задаете вопрос: «В котором часу Вы открываете / закрываете магазин?» или «Во сколько открывается / закрывается магазин?» И еще очень часто можно услышать распространенную ошибку : Досколькиработает магазин? – в русском языке нет такого слова!

Говори по-русскиправильно

Вопрос

Как правильно: одеть или надеть платье?

Ответ

Одеть — кого, что. 1. Облечь кого-л. в какую-л. одежду. Одеть ребёнка…

Надеть — что. 1. Натянуть, надвинуть (одежду, обувь, чехол и т. п.), покрывая, облекая кого-что-нибудь. Надеть костюм, юбку, пальто, пиджак, башмаки, маску, наушники…

Глагол «одеть» употребляем с существительными одушевлёнными ( кто?)(и с сущ., обозначающими подобие человека: кукла, манекен, скелет); «надеть» — с неодушевлёнными( что?).

«Одень», «надень»… Два слова

Мы путаем так бестолково!

Морозный выдался рассвет,

Оделся в шубу старый дед.

А шуба, стало быть, надета.

Различай : одеть и надеть.

Говори по-русски правильно

Вопрос

Как правильно: присаживайтесь или садитесь при обращении к посетителю?

Ответ

«Присаживаться» – присесть - сесть на короткое время или в недостаточно удобной, спокойной позе, в отличие от «садиться». Нейтральная форма при обращении к посетителю «садитесь», но допустимо употреблять и форму «присаживайтесь», хотя онаимеет разговорный оттенок. Желание избежать формы «садитесь» объясняется, видимо, тем, что у глагола «садиться» есть и разговорное значение - «оказаться в заключении по приговору суда».

Правильно:

при обращении к посетителюпредпочтительнее обратиться : «Садитесь»

Говори по-русски правильно

Вопрос

Как правильно: «едь» или «ехай» или «езжай»?

Ответ

Никак! Повелительная форма от глаголов «поехать» и «ехать» будет только «ПОезжай»или «ЗАезжай», «ПРИезжай». Употребление слова «езжай» без приставки считается допустимым, но нежелательным в разговорной речи.

Вопрос

Как правильно: прийти или придти?

Ответ

Запомните раз и навсегда, правильно —«приЙТи».

Говори по-русски правильно

Слова-паразиты не несут никакой информации и никак не влияют на содержательность речи. Это бессмысленные слова. Их характерные особенности: частота и немотивированность употребления.

Слова-паразиты:

короче респект

по-любому как говорится

так сказать значит

типа прикинь

буквально как его

как бы прикольно

по жизни на самом деле

практически в общем

в принципе допустим

собственно говоря ну

понимаешь я имею в виду

это самое блин

Говори по-русски правильно

Примеры лексической сочетаемости слов:

  Неправильно, правильно;

  играть значение,  иметь значение;

  не имеет роли, не играет роли;

  быть в поле внимания, быть в поле зрения;

  оказать заботу, проявить заботу;

  повысить кругозор, расширить кругозор;

  оказать впечатление, произвести впечатление;

  иметь угрозу, таить угрозу;

  дать поддержку, оказать поддержку;

  постигать навыки приобретать навыки;

  оплатить штраф,  заплатить штраф;

  заплатить расходы, оплатить расходы;

  заплатить проезд, оплатить проезд;

  повысить подготовку, улучшить подготовку;

  повысить выпуск продукции, увеличить выпуск продукции;

  причинить удовольствие, причинить горе,

доставить удовольствие;

  одержать первенство, одержать победу,

завоевать первенство;

  наращивать мастерство, повышать мастерство;

  предпринимать усилия, прилагать усилия,

предпринимать попытки;

  пристально слушать, внимательно слушать.

Не всегда можно объяснить причину той или иной сочетаемости слов, близких по значению. Зачастую сочетания слов закреплены языковой традицией.