Рабочие листы
к вашим урокам
Скачать
1 слайд
Проектная работа
«Сравнительная характеристика концепта «жилище» в русской и английской лингвокультурах».
Выполнила ученица 9 класса Журавлёва Варвара. Руководитель- Коноваленко Татьяна Викторовна.
г. Николаевск 2014 г.
МКОУ «Ильичёвская средняя общеобразовательная школа».
2 слайд
Цели:
Изучение закономерностей семантической структуры концепта «жилище» в русском и английском языках.
Анализ лексем, входящих в концепт «жилище».
Анализ функционального предназначения жилища.
3 слайд
4 слайд
5 слайд
6 слайд
7 слайд
8 слайд
9 слайд
Семантические подгруппы выделенных гипосем ЛСГ «жилище».
Архисема
«помещение для жилья, жилое помещение».
принцип
жизнеустройства
время обитания
внешняя
характеристика здания
апартаменты, дом,
изба, квартира,
коттедж, мансарда,
общежитие, палатка,
корпус, лагерь
богадельня, бункер,
детдом, приют,
убежище
дача, фазенда,
зимовка, зимовье
башня, будка, дворец,
землянка, карцер,
Келья, камера,
клоповник, мазанка,
палата, подземелье,
сарай, скворечник,
скит, склеп, терем,
халупа, хибара,
хижина, хоромы,
чердак
10 слайд
Стилистическая принадлежность слов в
11 слайд
Русские пословицы и поговорки о жилище.
Изба ильинским тесом крыта (т. е. соломой).
Купил дом с домовыми. Дом домом, а домовой даром.
Хоть худ дом, да крыша крепка.
Двор, что город. Изба, что терем.
Не красна изба углами, красна пирогами,
Дом хозяйкою стоит.
Наша изба не ровно тепла: на печи тепло, а на полу холодно.
12 слайд
Английские пословицы и цитаты о жилище.
East or West- home is best. – В гостях хорошо, а дома лучше.
Every bird likes its own nest.- Всяк кулик своё болото хвалит.
My home is my castle.- Мой дом- моя крепость.
There in no place like home.- Нет места лучше дома.
Charity begins at home.- Милосердие начинается дома.
A home can be made a heaven or a hell.- Дом может стать и раем и адом (Рузвельт)
13 слайд
«Жилище- это возможность
Свободно двигаться,
стоять, лежать, наслаждаться
прохладой или теплом,
отдыхать, погружаться
в раздумье…
Жилище- возможность иметь
семью,
составляющую звено вечной
цепи жизни:
это пространство, необходимое
для семейных радостей»
(Ле Корбюзье)
Рабочие листы
к вашим урокам
Скачать
В презентации представлены слайды с изображением различных видов английского и русского жилища. Также вы можете познакомится с английскими и русскими пословицами и поговорками на данную тему.
В презентации приведен анализ семантических подгрупп понятия "жилище" и их стилистическая принадлежность.
Увидеть процентное соотношение понятий стилистической принадлежности слов на тему "Жилище" вы сможете, рассмотрев диаграмму.
6 664 044 материала в базе
Настоящий материал опубликован пользователем Коноваленко Татьяна Викторовна. Инфоурок является информационным посредником и предоставляет пользователям возможность размещать на сайте методические материалы. Всю ответственность за опубликованные материалы, содержащиеся в них сведения, а также за соблюдение авторских прав несут пользователи, загрузившие материал на сайт
Если Вы считаете, что материал нарушает авторские права либо по каким-то другим причинам должен быть удален с сайта, Вы можете оставить жалобу на материал.
Удалить материал
Ваша скидка на курсы
40%
Курс профессиональной переподготовки
500/1000 ч.
Курс повышения квалификации
36 ч. — 144 ч.
Курс повышения квалификации
36 ч. — 144 ч.
Курс повышения квалификации
36/72 ч.
Мини-курс
8 ч.
Оставьте свой комментарий
Авторизуйтесь, чтобы задавать вопросы.