Методический материал "Конкурс английской поэзии"

Kolomenskaya secondary school

Phadeeva Anastasia

A pupil of the 4 form

A poem “Company manners”

The teacher Berezina S.I.

Хорошие манеры в обществе.

Когда приходят гости к нам домой

Ведёшь себя ты вежливо, сынок.

И мы гордимся, сын, всегда тобой,

Что знаешь ты манеры назубок.

Ты говоришь «Спасибо!», «После Вас»

                  И «Извините», просто ты пример.

                  Ты руки жмёшь друзьям красиво так,

                  Чтоб показать изысканность манер.

Молчишь ты, если люди говорят,

Причём они все взрослые совсем.

Приятно нам, что ты у нас такой,

И очень радостно в семье нам всем.

                  Твои манеры хороши друзьям,         

                  И это нам и золота дороже.                  

                  Но постарайся показать их, сын,

                Всем остальным ты людям тоже.

COMPANY MANNERS

When company comes

You are very polite,

And we are proud of you, Son,

For your manners are right.

You say, «Thank you» - «Excuse me» -

And , «After you, please!»

You shake hands all around

With such polish and ease.

When grown-ups are talking

You don't make a sound.

It's a joy and a pleasure

To have you around.

Your company manners

Are fine through and through …

But try, Son, to use them

For everybody, too!