Научно-исследовательская работа "Дорога автомобильных музеев Германии".

Муниципальное казенное общеобразовательное учреждение

«Ушаковская средняя общеобразовательная школа»

Районная научно-практическая конференция «Старт в науку»

Исследовательский проект

Секция: гуманитарные и социальные науки (иностранные языки)

Тема: Улица музеев автомобилей  в Германии

Das Thema: Die Straße Automobil-Museen in Deutschland

Руководитель – Петровских Марина Михайловна (учитель немецкого языка)

с.Ушаковское

2017 год

Аннотация

Кто выполнил проект: Паклина Дарья, учащаяся 8 класса

Где выполнена работа: МКОУ «Ушаковская СОШ»

Название работы: «Улица автомобильных музеев Германии»

Актуальность работы: Проект посвящен истории развития машиностроения  в Германии. Проект обладает большой информационной ценностью, которая может быть использована на уроке и на дополнительных занятиях с целью расширения страноведческих знаний о Германии у учащихся.

Цели проекта:

 - углубление в страноведение за счет сбора и обработки необходимой информации;

- развитие навыков исследовательской деятельности в процессе работы над объектом исследования. В нашем проекте информация о первых автомобилях Германии и их создателях, о музеях автомобилей Германии и городах, где они находятся.

Основные задачи проекта:

- создание условий для изучения исторических ценностей Германии;

- провести социологические опросы: «Какие марки немецких автомобилей Вы знаете?», «Знаете ли Вы автомобильные музей Германии?», «Хотели бы вы посетить автомобильные музеи Германии и узнать историю машиностроения немецких автомобилей?», «Автомобиль какой модели (марки) ты хотел бы иметь?».

- развитие интереса у учащихся к Германии.

Гипотеза: расширение знаний о достопримечательностях Германии способствует повышению интереса к изучению немецкого языка.

Временной отрезок работы над проектом составил два месяца.

Результат работы:

Реализовался проект посредством сбора информации, подбора иллюстраций, создания презентации, изучения страноведческих знаний и интересов учащихся 4,5,6,8,9 классов школы. Предпосылками успеха проекта являлся интерес к данной теме, лексические знания и навыки по теме.

В ходе проекта значительно расширилось представление о стране производителе качественных автомобильных марок.

В результате исследовательской деятельности повысился образовательный и нравственный потенциал; появилась возможность узнать больше об автомобильных марках, которые производятся в Германии, автомобильных музеях Германии, так как такого количества автомобильных музеев нет ни в какой другой стране.

Данный материал может быть использован на уроках немецкого языка при изучении транспорта Германии, автомобильных марок или при проведении внеклассных мероприятий страноведческого характера, на неделе немецкого языка.

Проведенный опрос по знаниям автомобильных марок Германии показал, что учащиеся (в основном молодые люди) интересуются темой автомобилей и знают известные марки немецких автомобилей, однако интерес у них есть, чтобы узнать больше о марках автомобилей, выпускающихся в Германии. Также некоторые учащиеся показали свои знания при опросе на тему «Знаете ли Вы автомобильные музеи Германии?».

При реализации данного проекта все цели и задачи были выполнены.

Содержание:

I.Введение

II.Основная часть

1.Германия – цель путешествия;

2.Известные автомобильные марки Германии (Audi, Mercedes-Benz, BMW, Volkswagen);

3. Общие сведения об автомобильных музеях Германии;

4. Музеи самых известных автомобильных марок Германии.

III. Заключение

IV. Список литературных источников.

V. Приложения.

I.Введение

Обоснованность выбора темы и ее актуальность

Гипотеза: расширение знаний о музеях Германии, об автомобильных марках Германии способствует повышению интереса к изучению немецкого языка.

Объект исследования:

Цели проекта:

 - углубление в страноведение за счет сбора и обработки необходимой информации;

- развитие навыков исследовательской деятельности в процессе работы над объектом исследования. В нашем проекте это автомобили и автомобильные музеи Германии.

Основные задачи проекта:

 - создание условий для изучения исторических ценностей Германии;

- провести социологические опросы: «Какие марки немецких автомобилей Вы знаете?», «Знаете ли Вы автомобильные музей Германии?»

- развитие интереса у учащихся к Германии.

Методы исследования: поиск информации в книгах, на сайтах интернета, проведения опроса, анализа, обобщение собранного материала.

Новизна и практическая значимость работы:

 В результате исследовательской деятельности по теме «Улица автомобильных музеев Германии» расширится образовательный и нравственный потенциал, появится возможность расширить знания немецких автомобильных марок, узнать  об автомобильных музеях Германии, что может способствовать повышению мотивации к изучению иностранного языка.

План исследования:

1.     Опрос учащихся

2.     Знакомство с информацией по книгам, на сайтах интернета

3.     Подбор материалов для презентации

4.     Выполнение презентации

Меня заинтересовало, что известно учащимся нашей школы о марках немецких автомобилей, знают ли они автомобильные музеи Германии. С этой целью я провела опрос учащихся 4,5,6,8,9 классов.

Опрос:

1.     Какие марки немецких автомобилей Вы знаете?

2.     Какие автомобильные музеи Германии Вы знаете?

3.     «Хотели бы вы посетить автомобильные музеи Германии и узнать историю машиностроения немецких автомобилей?»,

4.     «Автомобиль какой модели (марки) ты хотел бы иметь?».

Результаты опроса:

Учащиеся 5,6,8,9 классов

1.     Какие Вы знаете марки немецких автомобилей?

2.     Знаете ли Вы автомобильные музеи Германии? Если да, то какие?

3.     «Хотели бы вы посетить автомобильные музеи Германии и узнать историю машиностроения немецких автомобилей?».

4.     «Автомобиль какой модели (марки) ты хотел бы иметь?».

Проанализировав результаты опроса, я пришла к выводу, что учащиеся нашей школы владеют определенной информацией о марках немецких автомобилей, однако ничего не знают про автомобильные музеи Германии. Очень радует то, что у учащихся есть интерес и желание узнать о музеях, даже побывать в них.

Я сделала вывод, что тема актуальны и может расширить знания о марках немецких автомобилей, а также об автомобильных музеях страны изучаемого языка.

II. Основная часть

Германия ежегодно привлекает множество туристов, которые с большим удовольствием посещают немецкие музеи. Информация о знаменитых немецких музеях очень интересна не только для туристов, но и для студентов и школьников из разных стран мира. В этих музеях люди могут узнать много интересного, получить новую информацию.

Deutschland lockt jährlich viele Touristen, die mit großem Vergnügen die deutschen Museen besuchen. Die Information über die bekannten deutschen Museen ist sehr interessant nicht nur für Touristen, sondern auch für Studenten und Schüler aus aller Welt. In diesen Museen können die Menschen viel Neues und Interessantes erfahren und neue Information bekommen.

Развитие автомобилей началось тогда, когда немецкие инженеры Карл Фридрих Бенц и Готтлиб Даймлер открыли бензиновый мотор. В 1886 году Бенц построил первый автомобиль с бензиновым мотором. Автомобиль снова имел три колеса и ехал со скоростью уже 13 километров в час. Годом позднее Даймлер тоже представил свой автомобиль. Менее известным автостроителем был и Фридрих Луцман. Луцман был владельцем патента «система Луцмана». Первые 65 автомобилей Луцмана имели скорость даже 20 километров в час.

Die Entwicklung des Autos begann ernst, nach dem die deutsche Ingenieure Karl-Friedrich Benz und Gottlieb Daimler den Benzinmotor erfunden hatten. 1886 baute Benz das erste Auto mit Benzinmotor. Auto hatte wieder drei Reifen und fuhr mit der Geschwindigkeit schon 13 Kilometern in die Stunde. Ein Jahr später stellte Daimler sein Auto vor. Ein weniger bekannter Autobauer war Friedrich Lutzmann. Lutzmann war ein Patentinhaber von „System Lutzmann“. Erste 65 Lutzmannautos hatten Geschwindigkeit sogar 20 Kilometern in die Stunde!

Новые автомобили во многих странах привели в восторг техников, слесарей и инженеров. И скоро началось состязание в том, кто может построить лучший автомобиль. Фиат 1899 года имел уже четыре колеса с резиновыми покрышками и мог перевозить четыре человека. Кадиллак, построенный в Америке в 1903 году, принадлежал к самым любимым автомобилям. Мерседес 1904 года имел уже даже крышу, но еще не имел ветровое стекло. Управлять первыми автомобилями было непросто.

Die neuen Automobile begeisterte in vielen Ländern Techniker, Schlosser und Ingenieure. Bald schon kam es zum Wettstreit, wer die besten Autos bauen konnte. Der Fiat aus dem Jahr 1899 bereits vier Räder mit Gummireifen und konnte vier Personen befördern. Der 1903 in Amerika gebaute Cadillac gehörte zu den beliebten Autos. Der Mercedes aus Jahr 1904 hatte zwar ein Dach, aber noch keine Frontscheibe. Das Steuern der erste Autos war nicht leicht.

Первые автомобили изготовлялись поштучно и на заказ. Только богатые люди могли себе это позволить. Часто для управления автомобилем они нанимали шофера. Ему требовалось много технических знаний, потому что поломки случались часто. Но скоро машины стали проще в обслуживании, надежнее и устойчивы к погоде.

Die ersten Autos wurden einzeln und auf Bestellung gefertigt. Nur reiche Leute konnten sich das leisten. Häufig beschäftigte sie einen Chauffeur, der den Wagen steuerte. Er brauchte viel technisches Wissen, denn es gab häufig Pannen. Aber schon bald wurden die Autos einfacher in Bedingung, sicherer und wetterfest.

И вскоре многие люди захотели иметь автомобиль. Такой особенно доступной моделью и стал перед войной Опель 4Р. Он стоил всего 1400 марок. После войны стало уже много небольших автомобилей за небольшие деньги. К таким любимым моделям относился и Фольксваген «жук». С годами он был многократно улучшен, но сохранил свою форму. Те, кто хотел ехать удобно или спортивно могли купить себе просторный лимузин или быстрый спортивный автомобиль.

Bald wollten viele Leute ein Auto haben. Als besonderes preiswertes Model wurde der Opel P4 vor dem Krieg gebaut. Er kostete nur 1400 Mark. Nach dem Krieg gab es viel kleines Autos für wenig Geld. Zu den beliebtesten gehörte der VW Käfer. Es wurde im Laufe der Jahre vielfach verbessert, beheilt aber seine Grundform. Wer bequem oder sportlich fahren wollte, konnte sich geräumige Limousinen oder flotte Sportwagen kaufen.

Сегодня в Германии так много машин, что уже практически нет места для парковки. Потому производители предлагают автомобили, которые малы настолько, насколько это возможно, но тем не менее предлагают достаточно пространства. Помимо этого обращают внимание, насколько автомобиль требует мало топлива. Потому корпуса должны быть обтекаемыми. Автомобили тем самым становятся все более похожими друг на друга.

Heute haben Deutsche so viel Autos, dass der Platz auf den Straßen kaum ausgereicht. Die Hersteller bieten deshalb Autos an, die außen möglich klein sind und trotzdem genügend Rau bieten. Außerdem achten sie darauf, dass die Autos nur wenig Kraftstoff brauchen. Deshalb müssen die Karosserien „windschnittig“ sein. Die Autos werden dadurch einander immer ähnlicher.

Автомобили стали использоваться в работе и в свободное время. Многие улицы особенно переполнены во время отпусков и это приводит к пробкам.

Die Autos werden für Beruf und Freizeit genutzt. Besonders in der Urlaubszeiten sind viele Straßen überfüllt, es kommt zum Stau.

В Германии много и охотно говорят об автомобилях. Такая популярность автомобиля вполне понятна. В Германии автомобиль является своего рода членом семьи. В то же время немцы предпочитают покупать отечественные автомобили, хотя стоимость зарубежных в два раза ниже, динамические характеристики не хуже, и оборудованы они так же прекрасно. Давайте бросим взгляд на четырех лучших немецких автопроизводителей с точки зрения клиентов.

In Deutschland spricht man über Autos viel und gern. Solche Popularität des Autos ist durchaus verständlich. In Deutschland ist das Auto eine Art Familienmitglied. Zur gleichen Zeit ziehen die Deutschen vor, einheimische Autos zu kaufen, obwohl die ausländischen zweimal billiger kosten, haben keine schlechten dynamischen Eigenschaftenn des Wagens und mit ähnlichem Komfort ausgestattet. Wollen wir auf vier besten deutschen Autos einen Blick aus dem Gesichtspunkt der Kunden werfen.

Audi, безусловно, один из четырёх лучших немецких автомобилей среди немецких автомобильных марок с акцентом на производстве автомобилей класса люкс. Основанное предприятие в 1909 году в Ингольштадте, Ауди располагает широким выбором автомобилей, от мини до больших внедорожников. Если вы спросите, какой смысл несут четыре кольца эмблемы Audi, ответ заключается в том, что каждое кольцо представляет четыре автомобильных компаний, которые когда-то объединились в компанию "Audi". Хорошо выглядят спортивные и роскошные автомобили, работают надежно и эффективно. Так кому же можно симпатизировать в мире как не Audi?

Audi ist auf jeden Fall eines der besten Wagen von vier unter den deutschen Automarken mit seinem Fokus auf die Herstellung von Luxusautos. Im Jahr 1909 in Ingolstadt gegründet, hat Audi eine breite Palette von Autos, von Mini-Autos bis große SUVs. Wenn man fragt, was der Sinn der vier Ringe des Audi-Logos ist, die Antwort lautet, dass jeder Ring steht für die vier der Automobilunternehmen, die sich einmal in das Unternehmen “Audi” vereinigt haben. Gut aussehende Sport- und Luxus-Autos, zuverlässig und effizient, wie kann Audis nicht der ganzen Welt begünstigt werden?

Mercedes-Benz – ещё один автопроизводитель, который является одним из четырех крупнейших немецких автомобильных марок. Это одна из самых известных автомобильных марок в мире. Mercedes-Benz производит не только автомобили, но и грузовики, автобусы и другие транспортные средства, которые являются лучшими в своей категории. Он имеет свою штаб-квартиру в Штутгарте, создавая дорогие и роскошные автомобили.. Mercedes-Benz приобрел популярность не только своей невероятной прочностью, высоким качеством и постоянными инновациями, но также широким кругом транспортных средств, от мини-автомобилей до самых роскошных машин.

Ein anderer Automobilhersteller, der unter vier besten deutschen Automarken ist, ist Mercedes-Benz. Das ist eine der bekanntesten Automarken der Welt. Mercedes-Benz produziert nicht nur Autos, sondern auch und Lastkraftwagen, Busse und andere Fahrzeuge, die besten in ihrer Kategorie sind. Es hat Sitz in Stuttgart und produziert teurere Luxus-Autos in der Welt. Mercedes-Benz hat Popularität nicht nur für seine unglaubliche Haltbarkeit, qualitativ hochwertige und kontinuierliche Innovationen gewonnen, sondern auch für seine breite Palette von Fahrzeugen, von den Mini-Autos bis zu äußerst luxuriöse Autos.

BMWстоит третьим в списке лучших немецких автомобилей. BMW, основанная в 1916 году со штаб-квартирой в Мюнхене в знаменитой высотной башне, является ориентиром в городе. Этот немецкий автомобильный бренд признали во всем мире с первой модели. BMW также подготовила много роскошных автомобилей, гоночных автомобилей и спортивных автомобилей для автомобильного рынка. BMW является одной из самых популярных в Германии марок автомобилей и известен искусством инженерного мастерства. Но BMW – это не только производитель автомобилей и внедорожников. BMW также производит мотоциклы с невероятной мощностью.

BMW ist der dritte auf dem Liste der besten deutschen Autos. 1916 gegründet und mit Sitz in München in der berühmten Hochhaus-Turm das Wahrzeichen der Stadt.. Diese deutsche Automobilmarke ist der ganzen Welt seit dem ersten BMW-Auto anerkannt. BMW produziert auch eine Menge von Luxus-Autos und Rennwagen und Sportautos für den Automobilmarkt. BMW ist einer der beliebtesten deutschen Automarken und wird für herausragende Entwicklungsleistungen bekannt. Aber die Autohersteller ist nicht nur für ihre Autos und SUVs bekannt. Sie produzieren Motorräder mit wirklich unglaublichen Leistungen.

"Народный автомобиль" – вот что дословно означает Volkswagen. Этот немецкий автопроизводитель выпускает автомобили, но с очень конкретной направленностью, и почитается во всем мире. Завод был основан в 1937 году Фердинандом Порше, конструктором легендарного VolkswagenBeetle, для федерального правительства. Главный офис и завод компании находится в Вольфсбурге и производит широкий спектр транспортных средств. VW Beetle прославил "Фольксваген" на весь мир, и вы вряд ли найдете человека, который бы не слышал об этом автомобиле. VolkswagenGroup является самым успешным немецким производителем автомобилей, который купил заводы Seat, Skoda, Rolls-Royce, Bentley, Bugatti и Laborghini.

"Das Auto des Volkes", so lautet der Name von Volkswagen. Dieser deutsche Automobilhersteller produziert Autos von sehr spezifischen Qualität, die in der ganzen Welt verehrt wird. Das Werk wurde 1937 von Ferdinand Porsche gegründet, der den legendären VW-Käfer für die Bundesregierung konstruiert hat. Das Unternehmen hat seinen Hauptsitz in Wolfsburg und produziert eine große Auswahl an Fahrzeugen. In der Tat hat der VW-Käfer "Volkswagen" berühmt in der Welt gemacht und man kaum jemanden findet, wer über dieses Auto gehört hat. Volkswagen Group ist der erfolgreichste deutsche Automobilhersteller, der auch SEAT, Skoda, Rolls-Royce, Bentley, Bugatti und Laborghini gekauft hat.

В Германии есть много различных музеев. Автомобильные музеи и "миры" Германии — идеальные цели как для туристов-автолюбителей, так и для корпоративного отдыха или поездок с целью приобретения автомобиля прямо у производителя. В одном месте Вы сможете заглянуть в цех автомобильного завода и наблюдать за рождением шедевра — созданием автомобиля любимой Вами марки. В другом — познакомиться с редчайшими историческими экземплярами и ультрамодными автоновинками, пощупать их, сфотографироваться за рулем.

In Deutschland gibt es viele verschiedene Museen. Car Museum und die „Welten“ von Deutschland - das idealen Ziel für Touristen, Autofahrer und für Geschäfts- und Urlaubsreisen, um das Fahrzeug direkt vom Hersteller zu kaufen. An einer Stelle können Sie die Werkstatt von Automobilfabrik schauen und die Geburt eines Meisterwerk sehen - die Erstellung Ihrer Lieblingsautomarke. In einer anderen - mit seltenen historischen Instanzen kennen zu lernen und trendy Autonovelties, sie berühren, fotografiert während der Fahrt.

Улица автомобильных музеев Германии

                 Маршрут проходит от побережья Северного моря до Альп на юге Германии. "Улица автомобильных музеев" объединяет более 200 музеев, рассказывающих историю и современность автомобиля и мотоцикла.

Straße Automobil-Museen in Deutschland

 Die Strecke führt von der Nordsee bis zu den Alpen im Süden Deutschlands. „Straße Automobil Museum“ vereint mehr als 200 Museen, die die Geschichte und moderne Autos und Motorräder  zu erzahlen.

                 «Дорога автомобильных музеев» - это расположенные прямо при автозаводах музеи автомобилей «Фольксваген», «Ауди», «БМВ», «Мерседес», «Порше» и многие другие. Выставочные площадки размещаются и в бывших конюшенных дворах дворцов, и в реконструированных зернохранилищах, и в переоборудованных под музей фабричных цехах и в зданиях с ультрасовременной архитектурой. При этом каждый имеет свою уникальную интерактивную музейную концепцию и не один музей не повторяет экспозицию другого. Кроме постоянных и временных выставок, в музеях проводятся многочисленные мероприятия по автомобильной тематике. Всего же в музеях Германии представлено около 20000 экспонатов.

                 „Die Straße Automobilmuseen“ – befindet sich direkt an den Autofabriken Museen „Volkswagen“ Auto „Audi“, „BMW“, „Mercedes“, „Porsche" und viele anderen.  Ausstellungsbereiche sind in den ehemaligen Ställen Paläste und Kornkammern rekonstruiert und in ein Museum und Fabrikläden in der modernen Architektur der Gebäude entfernt. Darüber hinaus hat jeder sein eigenes einzigartiges interaktives Museumskonzept und kein Museum wiederholt nicht die Exposition eines andere. Neben Dauer- und Wechselausstellungen in den Museen gibt es zahlreiche Aktivitäten auf Automobil-Themen. In allen Museen Deutschlands vertreten etwa 20.000 Exponate.

Audi Museum (Ingolstadt)

                 Здание цилиндрической формы со стеклянными стенами приглашает посетителей познакомиться с огромным количеством автомобилей этой марки. На верхнем этаже размещаются самые старые машины. Интересной фишкой музея можно считать платформы с экспериментальными прототипами и эксклюзивными моделями кузовов, которые, благодаря безостановочному подъемнику, перемещаются снизу вверх через все этажи музея.

                 Das Gebäude hat eine zylindrische Form mit Glaswänden laden die Besucher mit vielen Autos dieser Marke vertraut zu machen. Auf der oberen Etage befinden sich die ältesten Maschinen. Interessantes Merkmal des Museums kann eine Plattform mit experimentellen Prototypen und exklusive Modelle von Körpern in Betracht gezogen werden, die dank Non-Stop-Lift, von unten nach oben durch alle Stockwerke des Museums.

Mercedes-Benz Museum in Stuttgart

                 Более 120 лет истории автомобилестроения и около 1500 экспонатов представлено на 9 этажах музея. Здесь можно увидеть первые в мире автомобили Карла Бенца и Готтлиба Даймлера, первую модель Mercedes и еще около 160 автомобилей, каждый из которых символизирует новое событие в истории Мерседес.

                 Mehr als 120 Jahre Automobilgeschichte , und etwa 1.500 Exponate auf der 9. Etage des Museums präsentiert. Hier können Sie die ersten Autos der Welt Karl Benz und Gottlieb Daimler sehen, der erste Mercedes-Modell und über 160 Fahrzeuge, von denen jede ein neues Ereignis in der Geschichte von Mercedes symbolisiert.

                 Новейшие экспонаты с фантастическим дизайном. Осмотр экспозиции начинается на самом верхнем этаже, а потом выставка как бы спускается по закрученной спирали, которая опоясывает все этажи, представляя хронологическое развитие марки и триумф «Мерседеса». Завершается экспозиция рестораном и сувенирным магазином.

                 Neueste Exponate mit einem fantastischen Design. Belichtungsprüfung beginnt in der obersten Etage, und dann zeigen, wie die wirbelnde Spirale abzusteigen, die jeden Boden die chronologische Entwicklung der Marke und den Triumph des „Mercedes“ darstellt, umgibt. Abgeschlossene exposition Restaurants und Souvenirläden.

BMW Museum

                 Музей BMW открыт в 1972 году перед летними Олимпийскими играми в Мюнхене, рядом с Олимпийским стадионом, и во время строительства «Мира БМВ», в 2004-2008 музей также подлежал масштабной реконструкции. Здесь можно совершить подробный экскурс в насчитывающую более 90 лет историю автомобильного гиганта.

                 BMW Museum eröffnete im Jahr 1972 vor den Olympischen Sommerspielen in München, in der Nähe des Olympiastadion und beim Bau des „World of BMW“, in den Jahren 2004-2008 das Museum auch unter großem Umbau. Hier können Sie einen detaillierten Einblick in Strecken zurück über 90 Jahre Geschichte des Automobils Riesen machen.

               Постоянная экспозиция музея БМВ расположена в новом корпусе 2008 года - здании с плоской крышей и насчитывает более 120 экспонатов. Здесь вас ждет знакомство с историей знаменитого автомобильного бренда, но и с его новаторскими технологиями и уникальным дизайном. Экспозиция делится на 7 тематических частей, каждая из которых размещается в специально оборудованном под нее помещении. Например, в павильоне дизайна посетитель настраивается на посещение музея, знакомясь с брендом и фирменным стилем марки. В «Ателье» представлены разработки новых моделей, а в «Сокровищнице» - самые важные модели, оказавшие особое влияние на развития бренда.

               Die Dauerausstellung ist in dem neuen BMW 2008 der Körper befindet - mit einem Flachdachgebäude und hat mehr als 120 aufweist. Hier können Sie sich mit der Geschichte des berühmten Automobilmarke bekannt machen, sondern auch mit seiner innovativen Technologie und einzigartigem Design. Die Belichtung wird in 7 Teile von Themen eingeteilt, von denen jede in einem speziell ausgestatteten Raum unter ihr befindet. Zum Beispiel im Pavillon Design sind anpassbare Besucher das Museum zu besuchen, mit der Marke und Markennamen Stil vertraut zu werden. Das „Atelier“ stellt die Entwicklung neuer Modelle, und in der „Treasury“ - die wichtigsten Modelle, die einen besonderen Einfluss auf die Entwicklung der Marke gehabt haben.

Museum "Porsche" inStuttgart

                 История автомобиля Порше почти также стара, как история автомобилестроения. Деятельность Фердинанда Порше как конструктора началась еще в 20-е годы 20 века. Фердинанд Порше достаточно быстро стал известным конструктором. Порше стремился оптимизировать безопасность и надежность его машин.

                 Autogeschichte Porsche ist fast so alt wie die Geschichte der Automobilindustrie . Aktivitäten von Ferdinand Porsche als der Designer begann in den 20er Jahren des 20. Jahrhunderts. Ferdinand Porsche wurde schnell ein berühmter Designer. Porsche soll die Sicherheit und Zuverlässigkeit der Maschinen optimieren.

                 «Домашний» музей при заводе Порше с 1976 был открыт для широкой публики. Очень скоро музею предприятия с почти 100-летней историей стало тесно в маленьком здании. Поэтому в январе 2009 года музей переехал в новое здание на Porscheplatz. В настоящее время в нем размещается около 80 автомобилей и многочисленные более мелкие экспонаты.

                 „Home“ im Museum des Porsche-Werkes im Jahr 1976 wurde die Öffentlichkeit zugänglich gemacht. Sehr bald das Museum Unternehmen mit fast 100-jähriger Geschichte war eng in einem kleinen Gebäude. Daher wird im Januar 2009 zog das Museum in einen Neubau am Porscheplatz . Derzeit beherbergt es etwa 80 Autos und zahlreiche kleinere Exponate.

VW «Glas-Manufaktur“ in Dresden

                 Построенный в 2001 году завод Volkswagen в Дрездене - не только промышленный комплекс, но и произведения архитектуры и искусства. Прозрачные стены здания стеклянной мануфактуры в Дрездене позволяют наблюдать за сборкой лимузинов VolkswagenPhaeton даже с улицы. Внутри - стеклянные поверхности и паркет, которым облицован даже главный транспортер завода, по которому машины перемещаются от одной стадии сборки к другой. Опознавательный знак комплекса - стеклянная башня высотой почти 40 м, в которой дожидаются своих будущих владельце готовые автомобили.

Расположен завод в самом центре Дрездена и очень быстро превратился в один из главных его символов. Территория, открытая для посетителей, включает аудиовизуальный информационный центр, где 7 видеотерминалов рассказывают о разных этапах сборки Phaeton и различных инновациях Volkswagen. Посетить "Стеклянную мануфактуру" можно в рамках экскурсии.

                 Baujahr 2001, Volkswagen Werk in Dresden - nicht nur die Industrie, sondern auch Kunstwerke und Architektur. Transparente Glaswände Fabrikgebäude in Dresden möglich, die Montage von Volkswagen Phaeton-Limousinen von der Straße zu beobachten. Inside - Glasoberflächen und Böden, die selbst mit den Hauptförderer, auf der Fabrik konfrontiert ist die Maschinen von einer Stufe zur nächsten Montage bewegt werden. Identifikationsmarke gesetzt - Glasturmhöhe von fast 40 Metern, die für ihre zukünftigen Besitzer warten bereit sind, Autos.

Die Anlage befindet sich im Herzen von Dresden und wurde sehr schnell eine seiner Hauptfiguren. Der Bereich für die Öffentlichkeit zugänglich, einschließlich dem audiovisuelle Informationszentrum, wo Video-Terminals über die verschiedenen Stufen der Montage der Phaeton und Volkswagen verschiedenen Innovationen 7 erzählen. Besuchen Sie die „gläserne Manufaktur“ im Rahmen der Tour möglich ist.

III. Заключение

                 В ходе проекта значительно расширилось наше представление о стране первоклассных автомобилей – Германии. Мы открыли для себя новые музеи этой прекрасной страны, познакомились с создателями самых известных автомобильных марок Германии.

                 В немецкой газете «AllgemeineAutomobilZeitung», Берлин, 1921 г. прозвучало такое высказывание: «Автомобиль достиг полного совершенства, — дальнейшего его улучшения не требуется».

                 Конечно же автор был не прав, и автомобили совершенствуются и по сей день. А то, какими они были в 1921 году нам рассказывают автомобильные музеи Германии.

                 Проект обладает большой информационной ценностью, которая может быть использована на уроке немецкого языка, на дополнительных занятиях, кружках с целью расширения страноведческих знаний о Германии у учащихся.

                 Также мой проект заинтересовал моих друзей, одноклассников, учащихся школы, они узнали много нового и интересного.

IV. Список литературных источников

1.     Интернет-ресурс http://tooday.ru/?l=de&r=231&t=autos_in_deutschland_damals_und_heute-avtomobili_v_germanii_vchera_i_segodnya-ae.

2.     Интернет-ресурс

https://www.drive2.ru/b/288230376151844212/

3.     Интернет-ресурс

http://www.autoexpert.in.ua/ru/2427-musei-germanii-13-04-11.html

4.     Интернет-ресурс

http://travel.biletyplus.ru/muzei/23561-avtomobilnye-muzei-germanii-top-5

5.     Немецко-русский и русско-немецкий словарь.

6.     И.Л.Бим  Учебники немецкого языка для 5-9 классов общеобразовательных учреждений.

V. Приложения

Museumskarte

Audi – Museum

            

                               Audi

Mercedes- Benz Museum in Stuttgart

Один из экспонатов музея Mersedes-Benz, фото Stefan-Xp

BMW Museum

 

 

Museum „Porsche“ in Stuttgart

 

VW „Glas-Manufaktur“ in Dresden