Общешкольная линейка, посвящённая Дню депортации - "18 майыс - Матем куню"

                                     18 майыс    –   МАТЕМ КУНЮ

                    ( «Ант эткенмен» - къырымтатар халкъынынъ гимни)

1.     Бугунь – матем. Дуа этем                                  2.   Ватанымыз эм халкъымыз                                  

Огъурсызлыкъ олмасын,                                      Къара куньлер корьмесин,

Ана-баба, сойларымнынъ                                    Душманымыз юртумызда

Чырайлары солмасын.                                          Орюмчеклер орьмесин.

        Язмакънен ич битмейджек,                                Бутюн дюнья танысын

        Китапларгъа сыгъмайджакъ,                              Ватанпервер миллетимни.

        Башымызгъа тюшкен яныкъ                               Халкъымызнынъ къара кунюни

        Асла унутылмайджакъ.                                        Дюньягъа бильдирейим.

              3.   Девлет Мудафаа Комитети.  «Къырымтатарлар акъкъында»  11 майыс    1944 сенеси 5859 номералы карар:

                             «Эписи къырымтатарлар Къырым территориясындан сюргюн

                              этильсин ве  Озьбекистан районларында даимий омюр этмек

                              ичюн спецпереселенец тарзында ерлештирильсин».

               4.  1944 сенеси  майыснынъ он секизи къырымтатар  халкъымыз ичюн миллий фелякет башлангъан къара  кунь олды. Совет укюмети халкъымызны  айван ташыгъан вагонларгъа  юклеп Урал  дагъларына  ве  Озьбекистан чёллерине барып тёккенлер. Сюргюнлик  халкъымызны озь девлетчилигинден, медениет ве тасильнинъ инкишафындан, ана топрагъындан марум этти. 

                 Депортациягъа къырымтатарлар, эрменилер, булгъарлар, греклер, немселер де огърады.

5. Не измерить трагедию словом,                    Запылали костры лихолетья,

Не измерить печали в годах.                             Выжигая и память, и след,

Видно, даже во времени новом                       Сиротели дома и  мечети

Не изгладится прошлого страх.                         На пороге чудовищных бед.

В то крымское раннее утро,                               7.  Разлучали с землею родимой,

Когда солнце взметнулось лучом                     С землею предков – великих сынов,

Будто горе плеснули – так жутко,                      Разлучали, надеясь навеки,

Утро стало вдруг пасмурным днём.                  Гнали дальше составы от снов.

6. До отказа грузили составы,                            Но случилось, что должно случиться,

Подгоняя: скорее – скорей,                                 И вернулся народ в те края –

Позабыв про обычные нравы,                            Он от Крыма не мог отлучиться,

Подавляя сознанье людей.                                  Потому что здесь предков земля!              

                              8.    70 лет назад произошли те трагические события, которые тревожат память не только крымскотатарского народа.

11 мая 1944 года Сталин подписал постановление Государственного комитета обороны № 5859 (сс) «О крымских татарах». Оно предусматривало выселение всех крымских татар из Крыма в Узбекистан.

             9.   Ранним утром 18 мая 1944 года в уже освобожденном от войск фашистской Германии Крыму началась спецоперация войск НКВД по депортации крымских татар. В вагонах для скота, без воды и еды, заполненные до отказа женщинами, стариками и детьми эшелоны направлялись в знойные степи  Средней Азии и холодную Сибирь, Урал и Марийскую АССР. Депортация осуществлялась в то время, когда 40 тысяч крымских татар воевали на фронтах против фашистов.

            10.    238500 человек были высланы и лишены всех прав, в том числе права на Родину. После войны к депортированным были направлены около 10 тысяч фронтовиков, лишив их всех привилегий.

               Депортации и репрессии по национальному признаку подверглись также немцы, греки, армяне, болгары.

               В условиях комендантского режима в спецпоселениях  крымскотатарский народ потерял от голода, холода и болезней до 1948 года 30 процентов, а к 1956 году число умерших  крымских татар достигло 46 процентов. Две трети погибших были дети. Нет ни одной семьи, которая не пострадала бы от депортации.

                Почтим память погибших в боях за Родину и умерших в годы

                депортации на чужбине минутой молчания.

                Видео:  Л.Буджурова. Как долго Родина  я ехала к тебе…

            11.   Бу йыл  майыс  18-де халкъымызнынъ Ана-Ватандан сюргюн олунгъанына 70 йыл тола. Етмиш  йылдан берли халкъымызнынъ юрегинде раатлыкъ ёкъ. Халкъымыз 18-майыс фаджиасыны ич бир вакъыт унутмаз ве  къырымтатарлар озь Ватанында сербест ве гъурурнен яшамагъа арекет этелер.

           12.       Перелистывая горькие страницы  жизни  каждой крымскотатарской

 семьи, наша память вновь и вновь возвращается к тем трагическим событиям. Эту трагедию не вычеркнешь из истории. Долгий путь проделали крымские татары, вернувшись на Родину, сохранив при этом  родной язык, культуру, традиции.    

                Видео:              «Ватаным – Къырым» 

18 майыс геджеси

Ферман окъулды.

Нафле ерде къырым халкъы

Сюргюн олунды.

                 Адым къырымлы, юртум Къырым,

                 Мунасип олур.

                 Ёкъ олсун бу къара куньлер,

                 Корьмесин козюм.

Демир ёлнынъ кенарында

Олюлеримиз къалды.

Бутун бир халкъ агълап-сызлап

Бир-биринден айырылды.

                 Шу куньлерни унутманъыз,

                 Хатырламакъ бизден.

                 Къырымгъа къайтмакъ

                 Къысмет этсин эпимизге.