Олимпиада по русскому языку

Дистанционная олимпиада по русскому языку

1. Это слово означает некую постройку и у русских, и у татар, но в России — маленькую и неказистую, а у татар — дворец, да и только! Что это за постройка?

2. Что в старину означал термин «приматы»?

3. Слово «вампир» иностранное. А как на Руси называли тех, кто, по преданиям, пил кровь людей и животных?

4. Какой советский поэт в своем творчестве употреблял огромное количество слов, которые он придумывал сам?

5. Слово «вермишель» пришло к нам из Италии. Что оно означает в итальянском языке?

6. В оборотах «совать нос не в свое дело» и «зарубить себе на носу» слово «нос» — это не одно и то же. Что значит слово «нос» в каждом из этих фразеологических оборотов?

7. Последователи старообрядческой секты верили в то, что самые праведные из них раз в год удостаиваются причастия из рук ангела. В страстной четверг после молитвы они некоторое время с открытым ртом ждали ангельского причастия. Из-за этого обычая они получили в народе два прозвища. Назовите эти прозвища.

8. Слово «комедия» по-гречески значит «песни на гульбище», а «трагедия» — «козлиная песнь». Почему возникло такое странное название?

9. Глаголы «подкузьмить» и «объегорить» означают одно и то же — «обмануть». Как вы думаете, почему?

10. Ярко-красное рекламное панно на улице в центре Гонконга. Четыре белых иероглифа означают в переводе «Попробуй — и получишь радость». Как эта фраза (хотя бы приблизительно) звучит по-китайски?

11. В Оксфордском словаре английского языка зафиксировано, что впервые это слово было использовано в 1794 г. в значении «особый тип высокого треугольного паруса». В 1800 г. так был назван фасон шляпы или колпака.

В 1826 г. так стали называть высокорослых, длинноногих лошадей. В 1857 г. было отмечено использование этого слова как прозвища людей необыкновенно высокого роста. В 1866 г. — как спортивный термин, означающий высоко посланный мяч. В 1883 г. это слово было впервые употреблено в современном значении. Назовите его русский эквивалент.

12. «Это нехорошее слово: шкраб. У этого слова клешни». (Б.Л. Горбатов, «Мое поколение»). Кого в первое десятилетие Советской власти называли шкрабом?

13. «Ото сна пробуждается,

Встает рано-ранешенько,

Утренней зарей умывается,

Белою ширинкой утирается». («Былина об Алеше Поповиче»)

Что раньше означало слово «ширинка»?

14. «По амбарам помела, по сусекам поскребла». (Русская народная сказка «Колобок»)

Что такое «сусек»?

15. Как мы теперь называем то, что наши предки называли:

Выя? Десница? Ланиты? Рамена? Шуйца?

16. Если человек попал в неудобное положение, мы говорим: «попал впросак». Что раньше называли словом «просак»?

17. Хорошо известный всем оборот «шиворот-навыворот» родился в далекие времена и был связан с унизительным наказанием. Каким?

18. В древнерусском и старославянском языках было слово «сань», от которого и произошло слово «сани». Что означало слово «сань»?

19. На языке коми: «син» — глаз; «лыс» — хвоя. Переведите на русский язык с языка коми слово «синлыс».

20. В дословном переводе с французского языка название этого лакомства означает «дважды пропеченный». Назовите это лакомство.

21. Это слово придумал чешский писатель Карел Чапек. В 1920 г. он написал пьесу, где впервые употребил это слово. В переводе с чешского оно значит «выполняющий самую тяжелую работу». Сейчас это слово известно всем. Назовите его.